MENU

Comedy - Bo Burnham 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

The world is changing
The planet's heating up
What the fuck is going on? (Recorded laughter)
Rearranging


Comedy - Bo Burnham 「Şarkı Sözleri」

The world is changing
The planet's heating up
What the fuck is going on? (Recorded laughter)
Rearranging
It's like everything happened all at once
Um, what the fuck is going on? (Recorded laughter)
The people rising in the streets
The war, the drought
The more I look, the more I see nothing to joke about
Is comedy over?
Should I leave you alone?
Cause, really, who's gonna go for joking at a time like this?
Should I be joking at a time like this?



[Pre-Chorus: Bo Burnham]
I wanna help to leave this world better than I found it
And I fear that comedy won't help
And the fear is not unfounded
Should I stop trying to be funny?
Should I give away my money? No!
What do I do?

[Chorus: Bo Burnham & Ethereal Voice]
Healing the world with comedy
The indescribable power of your comedy
The world needs direction
From a white guy like me (Bingo)


Who is healing the world with comedy
That's it!

[Spoken: Bo Burnham]
The world is so fucked up. Systematic oppression, income inequality, the other stuff... And there's only one thing that I can do about it. While— While being paid and being the center of attention

[Chorus: Bo Burnham]
Healing the world with comedy
Making a literal difference, metaphorically
A Jew walks into a bar, and I've saved him a seat
That's healing the world with comedy

[Verse 2: Bo Burnham]
I'm a special kind of white guy


I self-reflected, and I want to be an agent of change
So I am gonna use my privilege for the good
(Very cool, way to go!)
American white guys
We've had the floor for at least four-hundred years
So maybe I should just shut the fuck up
I'm bored
I don't wanna do that
There's got to be another way (Yes)
For me to help out without standing on the sidelines (Never)
The wait is over
I'm white, and I'm here to save the day
Lord, help me channel Sandra Bullock in The Blind Side
(Sandra Bullock)



[Chorus: Bo Burnham]
Healing the world with comedy
Making a literal difference, metaphorically
And yes, most likely, they'll pay me, but I'd do it for free
I am healing the world with comedy

[Bridge: Bo Burnham]
If you wake up in a house that's full of smoke
Don't panic, call me and I'll tell you a joke
If you see white men dressed in white cloaks
Don't panic, call me and I'll tell you a joke
Oh, shit
Should I be joking at a time like this?


If you start to smell burning toast
You're having a stroke or overcooking your toast
If you wake up in a house that's full of smoke
Don't panic, call me and I'll tell you a joke
If you see white men dressed in white cloaks
Don't panic, call me and I'll tell you a joke
Oh, shit
Should I be joking at a time like this?
Somebody help me out 'cause I don't know

[Pre-Chorus: Bo Burnham]
And I want to help to leave this world better than I found it
And I fear that comedy won't help, but the fear is not unfounded
Should I stop trying to be funny?


Should I give away my money? No!
I know what I gotta do

[Chorus: Bo Burnham]
Healing the world with comedy
Making a literal difference, metaphorically
I swore I'd never be back, but now, I'm back on my feet
And I'm healing the world with comedy


Comedy - Bo Burnham 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Dünya değişiyor
Gezegenin ısınması
Ne oluyor? (Kayıtlı Gülüşmeler)
Yeniden düzenleme
Her şey bir kerede olduğu gibi


Um, ne oluyor? (Kayıtlı Gülüşmeler)
Sokaklarda yükselen insanlar
Savaş, kuraklık
Ne kadar çok bakarım, şaka yapacak hiçbir şey görmezim.
Komedi bitti mi?
Seni yalnız bırakmalı mıyım?
Çünkü, gerçekten, böyle bir seferde şaka yapmaya kim olacak?
Böyle bir seferde şaka yapmalı mıyım?

[Chorus Öncesi: Bo Burnham]
Bu dünyayı bulduğumdan daha iyi terk etmeye yardım etmek istiyorum.
Ve komedinin yardım etmeyeceğinden korkuyorum
Ve korku temelsiz değil
Komik olmaya çalışmayı bırakmalı mıyım?


Paramı vermeli miyim? Hayır!
Ben ne yaparım?

[Koro: Bo Burnham ve Ethereal Ses]
Komedi ile dünyayı iyileştirmek
Komedinin tarif edilemez gücü
Dünyanın yönüne ihtiyacı var
Benim gibi beyaz bir adamdan (Bingo)
Komedi ile dünyayı iyileştiriyor
Bu kadar!

[Konuşulan: Bo Burnham]
Dünya çok becerdin. Sistematik baskı, gelir eşitsizliği, diğer şeyler ... ve bunun hakkında yapabileceğim tek şey var. Süre - ödenirken ve dikkatin merkezi olmak


[Koro: Bo Burnham]
Komedi ile dünyayı iyileştirmek
Metaforik olarak değişmez bir fark yaratma
Bir Yahudi bir bara girer ve ona bir koltuk kurtardım
Bu dünyayı komedi ile şifa vermek

[Ayet 2: Bo Burnham]
Ben özel bir beyaz adamım
Kendini yansıtıyorum ve ben değişim ajanı olmak istiyorum
Bu yüzden imtiyazımı iyi için kullanacağım
(Çok havalı, gitmenin yolu!)
Amerikan beyaz adamlar
Zemini en az dört yüz yıldır yaptık.
Öyleyse belki sadece bokumu kapatmalıyım


sıkıldım
Bunu yapmak istemiyorum
Başka bir yol olmalı (evet)
Yanımda durmadan yardım etmem için (asla)
Bekleyiş sona erdi
Ben beyazım ve günü kurtarmak için buradayım
Lord, bana kör taraftaki Sandra Bullock'a yardım et.
(Sandra Bullock)

[Koro: Bo Burnham]
Komedi ile dünyayı iyileştirmek
Metaforik olarak değişmez bir fark yaratma
Ve evet, büyük olasılıkla bana ödeyecekler, ama bedava yapardım
Dünyayı komedi ile iyileştiriyorum



[Köprü: Bo Burnham]
Sigara dolu bir evde uyanırsanız
Panik yapma, beni ara ve sana şaka yapacağım
Beyaz pelerin giymiş beyaz erkek görürseniz
Panik yapma, beni ara ve sana şaka yapacağım
Kahretsin
Böyle bir seferde şaka yapmalı mıyım?
Yanan tostu koklamaya başlarsanız
İnşalıyor ya da tost'u pişirmiyorsun
Sigara dolu bir evde uyanırsanız
Panik yapma, beni ara ve sana şaka yapacağım
Beyaz pelerin giymiş beyaz erkek görürseniz
Panik yapma, beni ara ve sana şaka yapacağım


Kahretsin
Böyle bir seferde şaka yapmalı mıyım?
Biri bana yardım et 'çünkü bilmiyorum

[Chorus Öncesi: Bo Burnham]
Ve bu dünyayı bulduğumdan daha iyi terk etmeye yardım etmek istiyorum.
Ve komedinin yardım etmeyeceğinden korkuyorum, ama korku temelsiz değil
Komik olmaya çalışmayı bırakmalı mıyım?
Paramı vermeli miyim? Hayır!
Ne yapmam gerektiğini biliyorum

[Koro: Bo Burnham]
Komedi ile dünyayı iyileştirmek
Metaforik olarak değişmez bir fark yaratma


Ben asla geri dönmeyecektim, ama şimdi ayaklarıma geri döndüm
Ve dünyayı komedi ile iyileştiriyorum