MENU

Comedy - Bo Burnham 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

The world is changing
The planet's heating up
What the fuck is going on? (Recorded laughter)
Rearranging


Comedy - Bo Burnham 「Tekst」

The world is changing
The planet's heating up
What the fuck is going on? (Recorded laughter)
Rearranging
It's like everything happened all at once
Um, what the fuck is going on? (Recorded laughter)
The people rising in the streets
The war, the drought
The more I look, the more I see nothing to joke about
Is comedy over?
Should I leave you alone?
Cause, really, who's gonna go for joking at a time like this?
Should I be joking at a time like this?



[Pre-Chorus: Bo Burnham]
I wanna help to leave this world better than I found it
And I fear that comedy won't help
And the fear is not unfounded
Should I stop trying to be funny?
Should I give away my money? No!
What do I do?

[Chorus: Bo Burnham & Ethereal Voice]
Healing the world with comedy
The indescribable power of your comedy
The world needs direction
From a white guy like me (Bingo)


Who is healing the world with comedy
That's it!

[Spoken: Bo Burnham]
The world is so fucked up. Systematic oppression, income inequality, the other stuff... And there's only one thing that I can do about it. While— While being paid and being the center of attention

[Chorus: Bo Burnham]
Healing the world with comedy
Making a literal difference, metaphorically
A Jew walks into a bar, and I've saved him a seat
That's healing the world with comedy

[Verse 2: Bo Burnham]
I'm a special kind of white guy


I self-reflected, and I want to be an agent of change
So I am gonna use my privilege for the good
(Very cool, way to go!)
American white guys
We've had the floor for at least four-hundred years
So maybe I should just shut the fuck up
I'm bored
I don't wanna do that
There's got to be another way (Yes)
For me to help out without standing on the sidelines (Never)
The wait is over
I'm white, and I'm here to save the day
Lord, help me channel Sandra Bullock in The Blind Side
(Sandra Bullock)



[Chorus: Bo Burnham]
Healing the world with comedy
Making a literal difference, metaphorically
And yes, most likely, they'll pay me, but I'd do it for free
I am healing the world with comedy

[Bridge: Bo Burnham]
If you wake up in a house that's full of smoke
Don't panic, call me and I'll tell you a joke
If you see white men dressed in white cloaks
Don't panic, call me and I'll tell you a joke
Oh, shit
Should I be joking at a time like this?


If you start to smell burning toast
You're having a stroke or overcooking your toast
If you wake up in a house that's full of smoke
Don't panic, call me and I'll tell you a joke
If you see white men dressed in white cloaks
Don't panic, call me and I'll tell you a joke
Oh, shit
Should I be joking at a time like this?
Somebody help me out 'cause I don't know

[Pre-Chorus: Bo Burnham]
And I want to help to leave this world better than I found it
And I fear that comedy won't help, but the fear is not unfounded
Should I stop trying to be funny?


Should I give away my money? No!
I know what I gotta do

[Chorus: Bo Burnham]
Healing the world with comedy
Making a literal difference, metaphorically
I swore I'd never be back, but now, I'm back on my feet
And I'm healing the world with comedy


Comedy - Bo Burnham 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Świat się zmienia
Ogrzewanie planety
Co się dzieje? (Nagrany śmiech)
Zmienianie
To tak, jakby wszystko wydarzyło się od razu


Co się dzieje, co się kurwa? (Nagrany śmiech)
Ludzie rosnące na ulicach
Wojna, susza
Im więcej wyglądam, tym bardziej nie widzę nic do żartowania
Jest komedia?
Powinienem zostawić cię w spokoju?
Przyczyna, naprawdę, kto pójdzie do żartowania w takim czasie?
Czy powinienem żartować w takim czasie?

[Pre-Chorus: Bo Burnham]
Chcę pomóc opuścić ten świat lepszy niż go znalazłem
I obawiam się, że komedia nie pomoże
A strach nie jest bezzasadny
Czy powinienem przestać próbować być zabawny?


Czy powinienem oddać moje pieniądze? Nie!
Co ja robię?

[Chorus: Bo Burnham & Ethereal Voice]
Uzdrawianie świata z komedią
Nieopisana moc swojej komedii
Świat potrzebuje kierunku
Z białego faceta jak ja (bingo)
Kto uzdrowi się na świecie z komedią
Otóż ​​to!

[Spoken: Bo Burnham]
Świat jest taki spieprzony. Systematyczny ucisk, nierówność dochodów, inne rzeczy ... i jest tylko jedna rzecz, którą mogę o tym zrobić. Podczas gdy płacisz i będąc centrum uwagi


[Chorus: Bo Burnham]
Uzdrawianie świata z komedią
Dokonywanie dosłownej różnicy, metaforycznie
Żyda spacery w barze i uratowałem mu miejsce
To uzdrawianie świata z komedią

[Verse 2: Bo Burnham]
Jestem wyjątkowym białym facetem
Ja samodzielnie odbijam i chcę być agentem zmian
Więc będę używał mojego przywileju dla dobra
(Bardzo fajny, sposób na wyjazd!)
Amerykańscy biali faceci
Mieliśmy podłogę przez co najmniej cztery sto lat
Więc może powinienem po prostu zamknąć kurwa


nudzę się
Nie chcę tego
Musi być inny sposób (tak)
Dla mnie, że pomogę bez stania na boiskach (nigdy)
Koniec czekania
Jestem biały i jestem tutaj, aby uratować dzień
Panie, pomóż mi kanał Sandra Bullock w ślepej stronie
(Sandra Bullock)

[Chorus: Bo Burnham]
Uzdrawianie świata z komedią
Dokonywanie dosłownej różnicy, metaforycznie
I tak, najprawdopodobniej mnie zapłacą, ale zrobiłbym to za darmo
Uzdrawiam świat komedią



[Bridge: Bo Burnham]
Jeśli obudzisz się w domu, który jest pełen dymu
Nie panikuj, zadzwoń do mnie, a powiem ci żart
Jeśli widzisz białych mężczyzn ubranych w białe płaszcze
Nie panikuj, zadzwoń do mnie, a powiem ci żart
Och, Shit.
Czy powinienem żartować w takim czasie?
Jeśli zaczniesz zapach płonących toast
Masz udar lub niszcząc swoje tosty
Jeśli obudzisz się w domu, który jest pełen dymu
Nie panikuj, zadzwoń do mnie, a powiem ci żart
Jeśli widzisz białych mężczyzn ubranych w białe płaszcze
Nie panikuj, zadzwoń do mnie, a powiem ci żart


Och, Shit.
Czy powinienem żartować w takim czasie?
Ktoś mi pomoże, bo nie wiem

[Pre-Chorus: Bo Burnham]
I chcę pomóc lepiej opuścić ten świat niż go znalazłem
I obawiam się, że komedia nie pomoże, ale strach nie jest bezzasadny
Czy powinienem przestać próbować być zabawny?
Czy powinienem oddać moje pieniądze? Nie!
Wiem, co muszę zrobić

[Chorus: Bo Burnham]
Uzdrawianie świata z komedią
Dokonywanie dosłownej różnicy, metaforycznie


Przysięgam, że nigdy nie wrócę, ale teraz wrócę na nogi
I uzdrawiam światu komedią