MENU

Comedy - Bo Burnham 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

The world is changing
The planet's heating up
What the fuck is going on? (Recorded laughter)
Rearranging


Comedy - Bo Burnham 「Sangtekster」

The world is changing
The planet's heating up
What the fuck is going on? (Recorded laughter)
Rearranging
It's like everything happened all at once
Um, what the fuck is going on? (Recorded laughter)
The people rising in the streets
The war, the drought
The more I look, the more I see nothing to joke about
Is comedy over?
Should I leave you alone?
Cause, really, who's gonna go for joking at a time like this?
Should I be joking at a time like this?



[Pre-Chorus: Bo Burnham]
I wanna help to leave this world better than I found it
And I fear that comedy won't help
And the fear is not unfounded
Should I stop trying to be funny?
Should I give away my money? No!
What do I do?

[Chorus: Bo Burnham & Ethereal Voice]
Healing the world with comedy
The indescribable power of your comedy
The world needs direction
From a white guy like me (Bingo)


Who is healing the world with comedy
That's it!

[Spoken: Bo Burnham]
The world is so fucked up. Systematic oppression, income inequality, the other stuff... And there's only one thing that I can do about it. While— While being paid and being the center of attention

[Chorus: Bo Burnham]
Healing the world with comedy
Making a literal difference, metaphorically
A Jew walks into a bar, and I've saved him a seat
That's healing the world with comedy

[Verse 2: Bo Burnham]
I'm a special kind of white guy


I self-reflected, and I want to be an agent of change
So I am gonna use my privilege for the good
(Very cool, way to go!)
American white guys
We've had the floor for at least four-hundred years
So maybe I should just shut the fuck up
I'm bored
I don't wanna do that
There's got to be another way (Yes)
For me to help out without standing on the sidelines (Never)
The wait is over
I'm white, and I'm here to save the day
Lord, help me channel Sandra Bullock in The Blind Side
(Sandra Bullock)



[Chorus: Bo Burnham]
Healing the world with comedy
Making a literal difference, metaphorically
And yes, most likely, they'll pay me, but I'd do it for free
I am healing the world with comedy

[Bridge: Bo Burnham]
If you wake up in a house that's full of smoke
Don't panic, call me and I'll tell you a joke
If you see white men dressed in white cloaks
Don't panic, call me and I'll tell you a joke
Oh, shit
Should I be joking at a time like this?


If you start to smell burning toast
You're having a stroke or overcooking your toast
If you wake up in a house that's full of smoke
Don't panic, call me and I'll tell you a joke
If you see white men dressed in white cloaks
Don't panic, call me and I'll tell you a joke
Oh, shit
Should I be joking at a time like this?
Somebody help me out 'cause I don't know

[Pre-Chorus: Bo Burnham]
And I want to help to leave this world better than I found it
And I fear that comedy won't help, but the fear is not unfounded
Should I stop trying to be funny?


Should I give away my money? No!
I know what I gotta do

[Chorus: Bo Burnham]
Healing the world with comedy
Making a literal difference, metaphorically
I swore I'd never be back, but now, I'm back on my feet
And I'm healing the world with comedy


Comedy - Bo Burnham 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Verden ændrer sig
Planetens opvarmning op
Hvad fanden foregår? (Registreret latter)
Omarrangere
Det er som om alt skete på en gang


Um, hvad fanden foregår? (Registreret latter)
De mennesker stiger på gaderne
Krigen, tørken
Jo mere jeg ser, jo mere ser jeg intet at joke om
Er komedie over?
Skal jeg forlade dig alene?
Årsag, virkelig, hvem vil gå til sjov på en tid som dette?
Skal jeg være sjov på en tid som denne?

[Pre-Chorus: Bo Burnham]
Jeg vil hjælpe med at forlade denne verden bedre, end jeg fandt det
Og jeg frygter, at komedie ikke vil hjælpe
Og frygten er ikke ubegrundet
Skal jeg stoppe med at forsøge at være sjov?


Skal jeg give væk mine penge? Ingen!
Hvad skal jeg gøre?

[Chorus: Bo Burnham & Ethereal Voice]
Healing verden med komedie
Den ubeskrivelige kraft i din komedie
Verden har brug for retning
Fra en hvid fyr som mig (bingo)
Hvem helbreder verden med komedie
Det er det!

[Talt: bo burnham]
Verden er så kneppet op. Systematisk undertrykkelse, indkomst ulighed, de andre ting ... og der er kun én ting, jeg kan gøre ved det. Mens- og er betalt og er centrum for opmærksomhed


[Chorus: Bo Burnham]
Healing verden med komedie
Gør en bogstavelig forskel, metaforisk
En jøde går ind i en bar, og jeg har reddet ham et sæde
Det helbreder verden med komedie

[Vers 2: Bo Burnham]
Jeg er en særlig slags hvid fyr
Jeg er selvreflekteret, og jeg vil være en agent for forandring
Så jeg skal bruge mit privilegium for det gode
(Meget cool, måde at gå!)
American White Guys.
Vi har haft gulvet i mindst fire hundrede år
Så måske skal jeg bare lukke fanden op


jeg keder mig
Jeg vil ikke gøre det
Der skal være en anden måde (ja)
For mig at hjælpe uden at stå på sidelinjen (aldrig)
Ventetiden er forbi
Jeg er hvid, og jeg er her for at redde dagen
Herre, hjælp mig kanal Sandra Bullock i den blinde side
(Sandra Bullock)

[Chorus: Bo Burnham]
Healing verden med komedie
Gør en bogstavelig forskel, metaforisk
Og ja, sandsynligvis, de betaler mig, men jeg ville gøre det gratis
Jeg helbreder verden med komedie



[Bridge: Bo Burnham]
Hvis du vågner op i et hus, der er fyldt med røg
Ikke panik, ring til mig, og jeg vil fortælle dig en joke
Hvis du ser hvide mænd klædt i hvide kloaks
Ikke panik, ring til mig, og jeg vil fortælle dig en joke
Åh, lit
Skal jeg være sjov på en tid som denne?
Hvis du begynder at lugte brændende toast
Du har et slagtilfælde eller overkoger din skål
Hvis du vågner op i et hus, der er fyldt med røg
Ikke panik, ring til mig, og jeg vil fortælle dig en joke
Hvis du ser hvide mænd klædt i hvide kloaks
Ikke panik, ring til mig, og jeg vil fortælle dig en joke


Åh, lit
Skal jeg være sjov på en tid som denne?
Nogen hjælper mig ud, fordi jeg ikke ved det

[Pre-Chorus: Bo Burnham]
Og jeg vil gerne hjælpe med at forlade denne verden bedre end jeg fandt det
Og jeg frygter, at komedie ikke vil hjælpe, men frygten er ikke ubegrundet
Skal jeg stoppe med at forsøge at være sjov?
Skal jeg give væk mine penge? Ingen!
Jeg ved hvad jeg skal gøre

[Chorus: Bo Burnham]
Healing verden med komedie
Gør en bogstavelig forskel, metaforisk


Jeg svor, jeg ville aldrig være tilbage, men nu er jeg tilbage på mine fødder
Og jeg helbreder verden med komedie