MENU

Comedy - Bo Burnham 「TEXT」 - Český překlad

The world is changing
The planet's heating up
What the fuck is going on? (Recorded laughter)
Rearranging


Comedy - Bo Burnham 「TEXT」

The world is changing
The planet's heating up
What the fuck is going on? (Recorded laughter)
Rearranging
It's like everything happened all at once
Um, what the fuck is going on? (Recorded laughter)
The people rising in the streets
The war, the drought
The more I look, the more I see nothing to joke about
Is comedy over?
Should I leave you alone?
Cause, really, who's gonna go for joking at a time like this?
Should I be joking at a time like this?



[Pre-Chorus: Bo Burnham]
I wanna help to leave this world better than I found it
And I fear that comedy won't help
And the fear is not unfounded
Should I stop trying to be funny?
Should I give away my money? No!
What do I do?

[Chorus: Bo Burnham & Ethereal Voice]
Healing the world with comedy
The indescribable power of your comedy
The world needs direction
From a white guy like me (Bingo)


Who is healing the world with comedy
That's it!

[Spoken: Bo Burnham]
The world is so fucked up. Systematic oppression, income inequality, the other stuff... And there's only one thing that I can do about it. While— While being paid and being the center of attention

[Chorus: Bo Burnham]
Healing the world with comedy
Making a literal difference, metaphorically
A Jew walks into a bar, and I've saved him a seat
That's healing the world with comedy

[Verse 2: Bo Burnham]
I'm a special kind of white guy


I self-reflected, and I want to be an agent of change
So I am gonna use my privilege for the good
(Very cool, way to go!)
American white guys
We've had the floor for at least four-hundred years
So maybe I should just shut the fuck up
I'm bored
I don't wanna do that
There's got to be another way (Yes)
For me to help out without standing on the sidelines (Never)
The wait is over
I'm white, and I'm here to save the day
Lord, help me channel Sandra Bullock in The Blind Side
(Sandra Bullock)



[Chorus: Bo Burnham]
Healing the world with comedy
Making a literal difference, metaphorically
And yes, most likely, they'll pay me, but I'd do it for free
I am healing the world with comedy

[Bridge: Bo Burnham]
If you wake up in a house that's full of smoke
Don't panic, call me and I'll tell you a joke
If you see white men dressed in white cloaks
Don't panic, call me and I'll tell you a joke
Oh, shit
Should I be joking at a time like this?


If you start to smell burning toast
You're having a stroke or overcooking your toast
If you wake up in a house that's full of smoke
Don't panic, call me and I'll tell you a joke
If you see white men dressed in white cloaks
Don't panic, call me and I'll tell you a joke
Oh, shit
Should I be joking at a time like this?
Somebody help me out 'cause I don't know

[Pre-Chorus: Bo Burnham]
And I want to help to leave this world better than I found it
And I fear that comedy won't help, but the fear is not unfounded
Should I stop trying to be funny?


Should I give away my money? No!
I know what I gotta do

[Chorus: Bo Burnham]
Healing the world with comedy
Making a literal difference, metaphorically
I swore I'd never be back, but now, I'm back on my feet
And I'm healing the world with comedy


Comedy - Bo Burnham 「TEXT」 - Český překlad


Svět se mění
Ohřívání planety nahoru
Co se děje? (Zaznamenaný smích)
Přeskupení
Je to jako všechno, co se stalo najednou


Co se děje? (Zaznamenaný smích)
Lidé rostou v ulicích
Válka, sucho
Čím více vypadám, tím více nevidím nic, co by mělo vtip
Je komedie?
Měl bych vás nechat na pokoji?
Příčina, opravdu, kdo bude jít na žertování v té době?
Měl bych sdravit sdím?

[Pre-Chorus: Bo Burnham]
Chci pomoci opustit tento svět lépe, než jsem ho našel
A obávám se, že komedie nepomůže
A strach není neopodstatněný
Měl bych se přestat snažit být vtipný?


Měl bych dát své peníze? Ne!
Co mám dělat?

[Chorus: Bo Burnham & Ethereal Voice]
Uzdravení světa s komedií
Nepopsatelná síla vaší komedie
Světový směr potřebuje
Od bílého chlapa jako já (bingo)
Kdo se uzdravuje svět s komedií
A je to!

[Mluvený: bo burnham]
Svět je tak v prdeli. Systematický útlak, inovace příjmů, ostatní věci ... a je tu jen jedna věc, kterou s tím můžu udělat. Zatímco je zaplaceno a je středem pozornosti


[Chorus: Bo Burnham]
Uzdravení světa s komedií
Doslovný rozdíl, metaforicky
Žid chodí do baru a zachránil jsem ho místo
To je uzdravující svět s komedií

[Verš 2: bo burnham]
Jsem zvláštní druh bílého chlapa
Odráží jsem se a chci být agentem změny
Takže budu používat svou výsadu pro dobré
(Velmi cool, způsob, jak jít!)
Američtí bílí kluci
Měli jsme podlahu alespoň čtyři sta let
Takže možná bych měl zavřít kurva nahoru


nudím se
Nechci to udělat
Musí být další cesta (ano)
Pro mě pomůžeme, aniž byste stáli na vedlejším okraji (nikdy)
Čekání je u konce
Jsem bílý, a já jsem tady, abych zachránil den
Pane, pomoz mi kanál Sandra Bullock v slepé straně
(Sandra Bullock)

[Chorus: Bo Burnham]
Uzdravení světa s komedií
Doslovný rozdíl, metaforicky
A ano, s největší pravděpodobností mi zaplatí, ale udělal bych to zdarma
Uzdravuji svět s komedií



[Bridge: Bo Burnham]
Pokud se probudíte v domě, který je plný kouře
Nepropadejte paniku, zavolej mi a řeknu vám vtip
Pokud vidíte bílé muže oblečené v bílých pláště
Nepropadejte paniku, zavolej mi a řeknu vám vtip
Oh, Shit.
Měl bych sdravit sdím?
Pokud začnete cítit hořící toast
Máš tah nebo překročení toastu
Pokud se probudíte v domě, který je plný kouře
Nepropadejte paniku, zavolej mi a řeknu vám vtip
Pokud vidíte bílé muže oblečené v bílých pláště
Nepropadejte paniku, zavolej mi a řeknu vám vtip


Oh, Shit.
Měl bych sdravit sdím?
Někdo mi pomáhá "protože nevím

[Pre-Chorus: Bo Burnham]
A chci pomoci opustit tento svět lépe, než jsem ho našel
A obávám se, že komedie nepomůže, ale strach není neopodstatněný
Měl bych se přestat snažit být vtipný?
Měl bych dát své peníze? Ne!
Vím, co musím udělat

[Chorus: Bo Burnham]
Uzdravení světa s komedií
Doslovný rozdíl, metaforicky


Přísahal jsem, že jsem nikdy nebyl zpátky, ale teď jsem zpátky na nohou
A uzdravuji svět s komedií