MENU

EXO - Runaway - 翻訳 日本語で (歌詞)

잠깐 잠깐
우린 지금 잠시
환기가 필요해
무조건 버티는 게


EXO - Runaway (歌詞)

잠깐 잠깐
우린 지금 잠시
환기가 필요해
무조건 버티는 게
답은 아닐 테니
No, no, no, no

[Refrain: D.O]
창살
하나 없는 감옥
조금씩 날 서서히
집어삼켜버릴
모든 것들로부터


No no no no

[Pre-Chorus: Baekhyun, Xiumin]
거울에 비친 저 낯선 눈빛
머릿속을 괴롭히는 목소리
나도 몰래 익숙해져가
온몸의 감각마저 점점 무뎌져

[Chorus: All, Baekhyun, Chanyeol]
So let's run away eh-yeah, run away eh-yeah
어디든 날 데려가
So let's run away eh-yeah, run away eh-yeah
I'm gone, I'm gone 벗어나


[Verse 2: Sehun, Chanyeol]
메마른 땅에 거짓말같이
기적은 꽃을 피우듯이
우린 죽을 힘을 다해
칠흑 같은 어둠을 버텨냈지 Yeah
오늘을 밟고 또 일어설
용기가 필요하다는 것
Let it go, oh-oh-oh

[Pre-Chorus: D.O, LAY]
차갑게 온몸을 적시는 비
영혼까지 자유로운 이 느낌
난 다시 태어난 것 같아
새롭게 시작하는 거야 너와 나



[Chorus: All, Kai, Xiumin]
So let's run away eh-yeah, run away eh-yeah
어디든 날 데려가
So let's run away eh-yeah, run away eh-yeah
I'm gone, I'm gone 벗어나

[Post-Chorus: Baekhyun, All, LAY]
So let's run away, oh, oh
Run away eh-eh-eh
Run away eh-eh-eh (oh)
Run away eh-eh-eh
Run away eh-yeah (I'm gone, I'm gone, I'm gone)
Run away eh-eh-eh


Run away eh-eh-eh (Run away, ah-ah, ah-ah)
Run away eh-eh-eh
Run away eh-eh-eh (ah-ah)

[Chorus: All, Sehun, Chanyeol]
So let's run away eh-yeah, run away eh-yeah
어디든 날 데려가
So let's run away eh-yeah, run away eh-yeah
I'm gone, I'm gone 벗어나

[Outro: D.O, Baekhyun]
아무 흔적도 남기지 않도록, no-no, oh
So let's run away, yeah, hmmm





EXO - Runaway (Romanized)



jamkkan jamkkan
ulin jigeum jamsi
hwangiga pil-yohae
mujogeon beotineun ge
dab-eun anil teni
No, no, no, no

[Refrain: D.O]
changsal
hana eobsneun gam-og


jogeumssig nal seoseohi
jib-eosamkyeobeolil
modeun geosdeullobuteo
No no no no

[Pre-Chorus: Baekhyun, Xiumin]
geoul-e bichin jeo nachseon nunbich
meolis-sog-eul goelobhineun mogsoli
nado mollae igsughaejyeoga
onmom-ui gamgagmajeo jeomjeom mudyeojyeo

[Chorus: All, Baekhyun, Chanyeol]
So let's run away eh-yeah, run away eh-yeah
eodideun nal delyeoga


So let's run away eh-yeah, run away eh-yeah
I'm gone, I'm gone beos-eona

[Verse 2: Sehun, Chanyeol]
memaleun ttang-e geojismalgat-i
gijeog-eun kkoch-eul piudeus-i
ulin jug-eul him-eul dahae
chilheug gat-eun eodum-eul beotyeonaessji Yeah
oneul-eul balbgo tto il-eoseol
yong-giga pil-yohadaneun geos
Let it go, oh-oh-oh

[Pre-Chorus: D.O, LAY]
chagabge onmom-eul jeogsineun bi


yeonghonkkaji jayuloun i neukkim
nan dasi taeeonan geos gat-a
saelobge sijaghaneun geoya neowa na

[Chorus: All, Kai, Xiumin]
So let's run away eh-yeah, run away eh-yeah
eodideun nal delyeoga
So let's run away eh-yeah, run away eh-yeah
I'm gone, I'm gone beos-eona

[Post-Chorus: Baekhyun, All, LAY]
So let's run away, oh, oh
Run away eh-eh-eh
Run away eh-eh-eh (oh)


Run away eh-eh-eh
Run away eh-yeah (I'm gone, I'm gone, I'm gone)
Run away eh-eh-eh
Run away eh-eh-eh (Run away, ah-ah, ah-ah)
Run away eh-eh-eh
Run away eh-eh-eh (ah-ah)

[Chorus: All, Sehun, Chanyeol]
So let's run away eh-yeah, run away eh-yeah
eodideun nal delyeoga
So let's run away eh-yeah, run away eh-yeah
I'm gone, I'm gone beos-eona

[Outro: D.O, Baekhyun]


amu heunjeogdo namgiji anhdolog, no-no, oh
So let's run away, yeah, hmmm


EXO - Runaway - 翻訳 日本語で (歌詞)


レッツ・待機秒、今秒を待ちます
私たちは、換気を必要とします
無条件不朽は答えではありません
いや、いや、いや、いや

[リフレイン:D.O]
バーのない刑務所
少しずつ私は、それは完全に私を飲み込むだろう
すべてから
いや、いや、いや、いや


[プレコーラス:Baekhyun、Xiumin]
鏡に映ったもの奇妙な目
私の心を出没される音声
私は密かにもそれに慣れますよ
でも、私の体中の感覚が鈍くなっています

[コーラス:すべて、Baekhyun、Chanyeol]
それでは、EH-yeahが、EH-yeahが逃げて逃げてみましょう
どこでも私を取ります
それでは、EH-yeahが、EH-yeahが逃げて逃げてみましょう
私が行ってる、なくなってる、自由です

[詩2:Sehun、Chanyeol]
咲く、奇跡のようなドライな地形で嘘、同様に


私たちは、ええ、私たちのかもしれないのすべてで真っ暗闇に耐え
今日は上のステップと再び立ち上がる勇気を取ります
OH-OH-OH、それは行ってみよう

[プレコーラス:D.O.、LAY]
私の全体の体を濡らし、この冷たい雨
魂の自由のこの感覚
私は再び生まれてきたような気がします
それは、あなたと私の新鮮なスタートです

[コーラス:すべて、甲斐、Xiumin]
それでは、EH-yeahが、EH-yeahが逃げて逃げてみましょう
どこでも私を取ります
それでは、EH-yeahが、EH-yeahが逃げて逃げてみましょう


私が行ってる、なくなってる、自由です

[ポスト・コーラス:Baekhyun、すべて、LAY]
それでは、ああ、ああ、離れて実行してみましょう
逃げるEH-EH-EH
逃げるEH-EH-EH(オハイオ州)
逃げるEH-EH-EH
逃げるEH-yeahが(私は留守、私が行ってる、留守)
逃げるEH-EH-EH
EH-EH-EH逃げる(逃げて、ああ、ああ、ああ、ああ)
逃げるEH-EH-EH
逃げるEH-EH-EH(ああ、ああ)

[コーラス:すべて、Sehun、Chanyeol]


それでは、EH-yeahが、EH-yeahが逃げて逃げてみましょう
どこでも私を取ります
それでは、EH-yeahが、EH-yeahが逃げて逃げてみましょう
私が行ってる、なくなってる、自由です

[エンディング:D.O、Baekhyun]
ああ、ノーノー、痕跡を残すことはありません
それでは、うーん、ええ、離れて実行してみましょう