MENU

No Matter - EXO 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

눈치 같은 건 전혀
볼 필요 없어
(You know, you know)
너를 아는 사람도


No Matter - EXO 「เนื้อเพลง」

눈치 같은 건 전혀
볼 필요 없어
(You know, you know)
너를 아는 사람도
여기부턴 없어
(You know, you know)
스케줄 비워 놨으니
오늘은 네 마음속
적어둔 그 버킷리스트
보여줘도 괜찮아

[Verse 2: Sehun]
너 힘들었지 많이


아닌 척해 봤자니
나한테만은 다 털어놓도록 해 빨리
눈을 감아 걍 눌러봐 비상버튼
뭐 이런 날도 있어야지 일상탈출

[Refrain]
높다란 빌딩 사이
저 싱그러운 초록 숲이
너를 기다려

[Chorus: Baekhyun, Kai]
Oh oh oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
Oh oh oh oh


어디든 훅 떠나 볼래
맘 가는 대로
발 가는 데로
No matter what you do
겁내지 마
Oh oh oh oh
훅 떠나도 돼

[Post-Chorus: Baekhyun, LAY, D.O]
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼


[Verse 3]
요즘엔 왠지 점점
뭘 해 봐도 무덤덤
응급조치가 필요해 빨리
되찾아주고 싶어 네 Smile
시원한 그늘 아래서
크게 한숨 들이쉬고
자유로움을 느껴봐 어서

[Verse 4: Chanyeol]
널 에워싸고 있던 규칙들에서
몇 걸음만 Step up
널 꺼내줄게 You need a 쉼표
근심 따윈 Quit


그냥 Acting cool
좋은 날씨와 좋은 기분
다 널 위한 Full-set
알람 따윈 꺼두고 Go go go
일상의 볼륨은 낮추고 Go go
나와 함께 Everywhere
가벼워진 걸음에
벌어질 듯해 특별한 Event

[Refrain: LAY]
Baby don’t keep me waiting
꿈에서 그린 시간이
우릴 기다려


[Chorus]
Oh oh oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
Oh oh oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
맘 가는 대로
발 가는 데로
No matter what you do
겁내지 마
Oh oh oh oh
훅 떠나도 돼

[Post-Chorus]
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh


이대로 훅 떠나도 돼
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼

[Bridge]
답답했었던 마음이 트여가
만끽해 봐 Feeling so high
지금 이 순간 다른 건 내려놔
미루지 말자 우리 All the way

[Chorus]
Oh oh oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
Oh oh oh oh


어디든 훅 떠나 볼래
맘 가는 대로
발 가는 데로
No matter what you do
겁내지 마
Oh oh oh oh
훅 떠나도 돼

[Post-Chorus]
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼


[Outro]
맘 가는 대로
발 가는 데로
No matter what you do
겁내지 마
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh




EXO - 훅! (No Matter) (Romanized)



Nunchi gateun geon jeonhyeo
Bol pillyo eopseo
(You know you know)


Neoreul aneun saramdo
Yeogibuteon eopseo
(You know you know)

Seukejul biwo nwasseuni
Oneureun ne maeumsok
Jeogeodun geu beokitriseuteu
Boyeojwodo gwaenchana

Neo himdeureotji mani
Anin cheokae bwatjani
Nahantemaneun da teoreonotorok hae ppalli
Nuneul gama gyang nulleobwa bisangbeoteun
Mwo ireon naldo isseoyaji ilsangtalchul



Nopdaran bilding sai
Jeo singgeureoun chorok supi
Neoreul gidaryeo

Oh oh oh oh
Eodideun huk tteona bollae
Oh oh oh oh
Eodideun huk tteona bollae
Mam ganeun daero
Bal ganeun dero
No matter what you do
Geomnaeji ma
Oh oh oh oh


Huk tteonado dwae

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Idaero huk tteonado dwae
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Idaero huk tteonado dwae

Yojeumen waenji jeomjeom
Mwol hae bwado mudeomdeom
Eunggeupjochiga pillyohae ppalli
Doechajajugo sipeo ne Smile

Siwonhan geuneul araeseo
Keuge hansum deuriswigo


Jayuroumeul neukkyeobwa eoseo

Neol ewossago itdeon gyuchikdeureseo
Myeot georeumman Step up
Neol kkeonaejulge You need a swimpyo
Geunsim ttawin Quit
Geunyang Acting cool
Joeun nalssiwa joeun gibun
Da neol wihan Full-set

Allam ttawin kkeodugo Go go go
Ilsangui bollyumeun natchugo Go go
Nawa hamkke Everywhere
Gabyeowojin georeume


Beoreojil deuthae teukbyeolhan Event

Baby don’t keep me waiting
Kkumeseo geurin sigani
Uril gidaryeo

Oh oh oh oh
Eodideun huk tteona bollae
Oh oh oh oh
Eodideun huk tteona bollae
Mam ganeun daero
Bal ganeun dero
No matter what you do
Geomnaeji ma


Oh oh oh oh
Huk tteonado dwae

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Idaero huk tteonado dwae


No Matter - EXO 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


อะไรที่ชอบได้อย่างรวดเร็ว
ไม่จำเป็นต้องเห็น
(คุณรู้ว่าคุณรู้)
ทุกคนที่รู้คุณ
ไม่อยู่ที่นี่อีกครั้ง
(คุณรู้ว่าคุณรู้)
ตารางเป็นที่ว่างเปล่า
วันนี้ในหัวใจของคุณ
รายการฉันถังเขียนลงไป


มันโอเคที่จะแสดงให้ฉัน

[Verse 2: เซฮุน]
คุณมีเวลาที่ยากลำบาก
ทำท่าจะไม่เป็น
เพียงแค่บอกฉันทุกอย่างได้อย่างรวดเร็ว
ปิดตาของคุณและเพียงแค่กดปุ่มฉุกเฉิน
ฉันต้องการวันเช่นนี้จะหลบหนีจากชีวิตประจำวัน

[กลั้น]
ระหว่างอาคารสูง
ที่ป่าเขียวชอุ่ม
รอคุณอยู่


[Chorus: แบคฮยอน, ไก่]
โอ้
ผมอยากจะไปทุกที่ที่มีตะขอ
โอ้
ผมอยากจะไปทุกที่ที่มีตะขอ
ตามที่คุณต้องการ
ที่เท้าไป
ไม่ว่าสิ่งที่คุณทำ
ไม่ต้องกลัว
โอ้
คุณสามารถออกจากเบ็ด

[โพสต์ Chorus: แบคฮยอน, LAY, D.O]
โอโอโอโอโอโอโอโอ


คุณสามารถออกเช่นนี้
โอโอโอโอโอโอโอโอ
คุณสามารถออกเช่นนี้

[Verse 3]
อย่างใดวันนี้
ไม่ว่าสิ่งที่คุณทำสุสาน
ฉันต้องปฐมพยาบาลได้อย่างรวดเร็ว
ฉันต้องการที่จะนำกลับรอยยิ้มของคุณ
ภายใต้ร่มเงาเย็น
หายใจลึก ๆ
มารู้สึกฟรี

[Verse 4: ชานยอล]


จากกฎที่ล้อมรอบคุณ
ก้าวขึ้นเพียงไม่กี่ก้าว
ผมจะพาคุณออกคุณต้องจุลภาค
เลิกกังวล
เพียงแค่ทำหน้าที่เย็น
สภาพอากาศที่ดีและอารมณ์ดี
เต็มรูปแบบที่กำหนดไว้สำหรับคุณ
ปิดการแจ้งเตือนและไป Go Go
เปิดลงปริมาณประจำวันและการเดินทางไป
ทุกที่กับฉัน
ด้วยขั้นตอนที่มีน้ำหนักเบา
ดูเหมือนว่ามันจะเกิดขึ้นเป็นกรณีพิเศษ

[ละเว้น: LAY]


เด็กไม่ให้ฉันรอ
เวลาวาดในความฝัน
รอพวกเราด้วย

[Chorus]
โอ้
ผมอยากจะไปทุกที่ที่มีตะขอ
โอ้
ผมอยากจะไปทุกที่ที่มีตะขอ
ตามที่คุณต้องการ
ที่เท้าไป
ไม่ว่าสิ่งที่คุณทำ
ไม่ต้องกลัว
โอ้


คุณสามารถออกจากเบ็ด

[โพสต์นักร้อง]
โอโอโอโอโอโอโอโอ
คุณสามารถออกเช่นนี้
โอโอโอโอโอโอโอโอ
คุณสามารถออกเช่นนี้

[สะพาน]
หัวใจของฉันผิดหวังเปิด
สนุกกับมันรู้สึกสูงดังนั้น
ใส่ลงไปทุกอย่างอื่นในขณะนี้
ให้ไม่รีรอเราทุกทาง


[Chorus]
โอ้
ผมอยากจะไปทุกที่ที่มีตะขอ
โอ้
ผมอยากจะไปทุกที่ที่มีตะขอ
ตามที่คุณต้องการ
ที่เท้าไป
ไม่ว่าสิ่งที่คุณทำ
ไม่ต้องกลัว
โอ้
คุณสามารถออกจากเบ็ด

[โพสต์นักร้อง]
โอโอโอโอโอโอโอโอ


คุณสามารถออกเช่นนี้
โอโอโอโอโอโอโอโอ
คุณสามารถออกเช่นนี้

[Outro]
ตามที่คุณต้องการ
ที่เท้าไป
ไม่ว่าสิ่งที่คุณทำ
ไม่ต้องกลัว
โอโอโอโอโอโอโอโอ