MENU

Perhajr Gjyshe - Shyhrete Behluli & Gold AG 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Sa u pata gzu
jo nuk muj me thanë
kur e kam kuptu
që po bahem nanë


Perhajr Gjyshe - Shyhrete Behluli & Gold AG 「Dalszöveg」

Sa u pata gzu
jo nuk muj me thanë
kur e kam kuptu
që po bahem nanë
me vllazen e motra
u rrite o bir
tash se mu plotësu
secila dëshirë
e kur u martuat
ishte pak më ndryshe
kur më the në telefon
nanë po bahesh gjyshe
nuk paska dashni


ma t'madhe të jetës
se dashnia e nipit
e dashnia e mbesës.

|Gold AG|

Kur e shoh djalin n'djep
sa herë n'shpi e qeli derën
i di hekat e tua nanë
ma shumë ta di vlerën
na ke rritë me skamje
u kanë mund i madh
thojshe gjithmonë kom pas qef bir
me t'rrit me hallall


kur i bana do vjet
thojshe hajde qa po pret
t'i shoh fmit e tu
e kurgjo djeg nuk m'jet
deshti Zoti ndodhi
ajo që e ëndrrova
erdha t'putha n'ballë nanë
qava e t'kallxova
urime oj gjyshe oj nana jem e mira
faleminderit Zotit që na u plotësu dëshira
e tash e tutje kurrë nuk i dihet jetës
po e pritsh dasmën e nipit
e pritsh dasmën e mbesës.


|Shyhrete Behluli|

Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq
emni gjyshe osht ilaç.
Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq
emni gjyshe osht ilaç.

|Shyhrete Behluli|



Ti kur pate lind
se harroj atë ditë
po me gajle t'jetës
nuk t'pashë tu u rritë
e tash djali yt
e ka pamjen tane
po m'dokesh që prapë
i vogël mu bane
me nipa e mbesa
kur mbushet shtëpia
aty i harroj
krejt ditët e mia
për secilën nanë


lutem me gjithë zemër
askend mos e le
o Zot pa këtë emër.

|Gold AG|

Sa shpejt kalojnë vitet
e sot u bana burrë
çdo gja plaket n'jetë
po dashnia jote kurrë
e tash që u bane gjyshe
tjetër kush është n'ren t'parë
dashnin e djalit tond
nipi e ka marrë


kur po vonohna t'veti
pse oj nanë s'po m'thirr
po m'thu tash ti je rritë
po i vogël lehtë o mirë
gzimin e zemrës
po ta shoh n'drita t'syve
se na u plotësu nanë
dëshira të dyve
e hekat e tua tash
ma mirë poj kuptoj
kur ai po bon diçka
ti po m'thu je kanë nisoj
e fjala dashni
nëse mun me u thanë ndryshe


le ta ka emrin nanë
e le ta ka emrin gjyshe.

|Shyhrete Behluli|

Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq
emni gjyshe osht ilaç.
Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq


emni gjyshe osht ilaç.

|Shyhrete Behluli|

Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq
emni gjyshe osht ilaç.
Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq
emni gjyshe osht ilaç.





Perhajr Gjyshe - Shyhrete Behluli & Gold AG 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Nem mondhatom
Amikor megértettem
hogy anyám leszek
testvérrel és testvérrel
u nő bir
Most, hogy befejeztél engem
minden vágy
És amikor házasodtál
kicsit más volt
Amikor elmondtad a telefonon
Anya nagymamává válsz


nincs szerelmed
A legnagyobb élet
az unokaöccse szerelem
és az unokahúg szeretetét.

Gold AG |

Amikor látom a fiút a bölcsőben
hányszor a házban kopogott az ajtón
Ismerem a hekat anyádat
Minél többet tudok az értéket
szegénységben emeltél minket
U nagy erőfeszítéssel rendelkezik
Azt mondtad, hogy mindig izgatott fiú voltam


Halal emelése
Amikor én évekkel csinálok
Azt mondtad, hogy mire vársz
látni gyermekeit
és semmi sem ég
Isten hajlandó volt megtörtént
Amit álmodtam
Eljöttem, hogy megcsókolom az anyámat
Kiáltottam, és felhívlak
Gratulálok HJ Grandma HJ Nana Jó vagyok
Köszönöm Istennek, hogy teljesültségünk volt
És mostantól az élet soha nem ismert
vársz az unokaöccse esküvőjére
Ön várja az unokahúga esküvőjét.



Shyhrete Behluli |

A nagymama kedvéért
Az anya kedvéért
Ah mennyire mondtad nekem
A gyerekek szíve, akik boldoggá tettek
A nagymama neve gyógyszer.
A nagymama kedvéért
Az anya kedvéért
Ah mennyire mondtad nekem
A gyerekek szíve, akik boldoggá tettek
A nagymama neve gyógyszer.


Shyhrete Behluli |

Amikor születtél
hogy elfelejtem ezt a napot
igen az élet gondozásával
Nem láttam, hogy felnősz
És most a fiad
megjelenésünk van
Úgy nézel ki, mint én újra
A kis ember engem tett
unokákkal
Amikor a ház tele van
ott elfelejtem
minden napom


Minden anya számára
Imádkozzatok az egész szívemmel
Hagyja senkit
Ó, Isten látta ezt a nevet.

Gold AG |

Milyen gyorsan jár az évek
és ma ember lettem
Minden öreg az életben
Igen, a szereteted soha
És most, hogy nagymamák lettek
Ki más az élvonalban van
a fia szeretője


az unokaöccse kapott
Amikor későn voltam
Miért nem az anya nem hív engem
Most azt mondod, hogy nősz
igen kis könnyű o jó
A szív öröme
Látom a szemük fényében
hogy anyánk teljesült
mindkettő vágya
és most a hekat
Jobban megértem
Amikor valamit csinál
Azt mondod, hogy elkezdtél
a szeretet szó


Ha másként meg tudták volna mondani őket
hadd legyen az anya neve
Hadd legyen a neve nagymama.

Shyhrete Behluli |

A nagymama kedvéért
Az anya kedvéért
Ah mennyire mondtad nekem
A gyerekek szíve, akik boldoggá tettek
A nagymama neve gyógyszer.
A nagymama kedvéért
Az anya kedvéért
Ah mennyire mondtad nekem


A gyerekek szíve, akik boldoggá tettek
A nagymama neve gyógyszer.

Shyhrete Behluli |

A nagymama kedvéért
Az anya kedvéért
Ah mennyire mondtad nekem
A gyerekek szíve, akik boldoggá tettek
A nagymama neve gyógyszer.
A nagymama kedvéért
Az anya kedvéért
Ah mennyire mondtad nekem
A gyerekek szíve, akik boldoggá tettek


A nagymama neve gyógyszer.