MENU

Perhajr Gjyshe - Shyhrete Behluli & Gold AG 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Sa u pata gzu
jo nuk muj me thanë
kur e kam kuptu
që po bahem nanë


Perhajr Gjyshe - Shyhrete Behluli & Gold AG 「Şarkı Sözleri」

Sa u pata gzu
jo nuk muj me thanë
kur e kam kuptu
që po bahem nanë
me vllazen e motra
u rrite o bir
tash se mu plotësu
secila dëshirë
e kur u martuat
ishte pak më ndryshe
kur më the në telefon
nanë po bahesh gjyshe
nuk paska dashni


ma t'madhe të jetës
se dashnia e nipit
e dashnia e mbesës.

|Gold AG|

Kur e shoh djalin n'djep
sa herë n'shpi e qeli derën
i di hekat e tua nanë
ma shumë ta di vlerën
na ke rritë me skamje
u kanë mund i madh
thojshe gjithmonë kom pas qef bir
me t'rrit me hallall


kur i bana do vjet
thojshe hajde qa po pret
t'i shoh fmit e tu
e kurgjo djeg nuk m'jet
deshti Zoti ndodhi
ajo që e ëndrrova
erdha t'putha n'ballë nanë
qava e t'kallxova
urime oj gjyshe oj nana jem e mira
faleminderit Zotit që na u plotësu dëshira
e tash e tutje kurrë nuk i dihet jetës
po e pritsh dasmën e nipit
e pritsh dasmën e mbesës.


|Shyhrete Behluli|

Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq
emni gjyshe osht ilaç.
Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq
emni gjyshe osht ilaç.

|Shyhrete Behluli|



Ti kur pate lind
se harroj atë ditë
po me gajle t'jetës
nuk t'pashë tu u rritë
e tash djali yt
e ka pamjen tane
po m'dokesh që prapë
i vogël mu bane
me nipa e mbesa
kur mbushet shtëpia
aty i harroj
krejt ditët e mia
për secilën nanë


lutem me gjithë zemër
askend mos e le
o Zot pa këtë emër.

|Gold AG|

Sa shpejt kalojnë vitet
e sot u bana burrë
çdo gja plaket n'jetë
po dashnia jote kurrë
e tash që u bane gjyshe
tjetër kush është n'ren t'parë
dashnin e djalit tond
nipi e ka marrë


kur po vonohna t'veti
pse oj nanë s'po m'thirr
po m'thu tash ti je rritë
po i vogël lehtë o mirë
gzimin e zemrës
po ta shoh n'drita t'syve
se na u plotësu nanë
dëshira të dyve
e hekat e tua tash
ma mirë poj kuptoj
kur ai po bon diçka
ti po m'thu je kanë nisoj
e fjala dashni
nëse mun me u thanë ndryshe


le ta ka emrin nanë
e le ta ka emrin gjyshe.

|Shyhrete Behluli|

Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq
emni gjyshe osht ilaç.
Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq


emni gjyshe osht ilaç.

|Shyhrete Behluli|

Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq
emni gjyshe osht ilaç.
Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq
emni gjyshe osht ilaç.





Perhajr Gjyshe - Shyhrete Behluli & Gold AG 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Hayır söyleyemem
Anlaştığımda
Anne oluyorum
erkek kardeşi ve kız kardeşi ile
U büyür
Şimdi beni tamamladın
her arzu
ve evlendiğinde
biraz farklı oldu
Bana telefonda söylediğinde
anne büyükanne oluyorsun


Aşkın yok
hayatın en iyisi
o yeğeni aşk
ve yeğenin aşkı.

Altın AG |

Beşikteki çocuğu gördüğümde
Evde kaç kez kapıyı çaldı
Hekat annenizi tanıyorum
değeri ne kadar çok biliyorum
Bizi yoksullukta büyüttün
büyük çaba harcarsın
Her zaman heyecanladığımı söyledin


Helal'i yükseltmek için
Ne zaman sen yaparım
Ne beklediğini söyledin
Çocuklarını görmek için
ve hiçbir şey beni yanmıyor
Tanrı istekli oldu
Ne hayal ettik
Annemi öpmeye geldim
Ağladım ve seni aradım
tebrikler oj büyükanne oj nana iyiyim
Tanrıya şükür dileğimiz yerine getirildi
ve şimdunuzdan hayat asla bilinmez
yeğenin düğününü bekliyorsun
Yeğeninizin düğününü bekliyorsun.



Shyhrete Behluli |

Büyükannenin iyiliği için
anne uğruna
Ah bana ne kadar iyi söyledin
Seni mutlu eden çocukların kalbi
Büyükannenin adı tıptır.
Büyükannenin iyiliği için
anne uğruna
Ah bana ne kadar iyi söyledin
Seni mutlu eden çocukların kalbi
Büyükannenin adı tıptır.


Shyhrete Behluli |

Ne zaman doğdun
o günü unuttum
evet hayatın bakımı ile
Büyüdüğünü görmedim
Ve şimdi oğlun
Görünümümüz var
Tekrar ben gibi görünüyorsun
Küçük olan beni yaptı
torunlarla
Ev doldurulduğunda
Orada unutuyorum
Bütün günlerim


Her anne için
Tüm kalbimle dua et
hiç kimse
o Tanrı bu ismi gördüm.

Altın AG |

Yıllar ne kadar hızlı geçer
Ve bugün bir erkek oldum
Her şey hayatta yaşlanır
evet aşkın asla
ve şimdi büyükanne oldukları için
Forefront'teki başka kim var
oğlunun sevgilisi


yeğeni aldı
geç kaldığımda
Neden oh annem beni aramıyor
Bana şimdi yetiştirdiğini söylüyorsun
evet küçük kolay o iyi
Kalbin sevinci
Onu gözlerinin ışığında görüyorum
Annemizin yerine getirildiği
her ikisinin de arzuları
Ve şimdi hekat
Daha iyi anladım
Bir şey yaptığında
Bana başladığını söylüyorsun
aşk kelimesinin


Eğer başka türlü söylenebilirlerse
Annesi adına sahip olsun
Onun büyükannesi adına sahip olsun.

Shyhrete Behluli |

Büyükannenin iyiliği için
anne uğruna
Ah bana ne kadar iyi söyledin
Seni mutlu eden çocukların kalbi
Büyükannenin adı tıptır.
Büyükannenin iyiliği için
anne uğruna
Ah bana ne kadar iyi söyledin


Seni mutlu eden çocukların kalbi
Büyükannenin adı tıptır.

Shyhrete Behluli |

Büyükannenin iyiliği için
anne uğruna
Ah bana ne kadar iyi söyledin
Seni mutlu eden çocukların kalbi
Büyükannenin adı tıptır.
Büyükannenin iyiliği için
anne uğruna
Ah bana ne kadar iyi söyledin
Seni mutlu eden çocukların kalbi


Büyükannenin adı tıptır.