MENU

Perhajr Gjyshe - Shyhrete Behluli & Gold AG 「Lyrics」 - English Translation

Sa u pata gzu
jo nuk muj me thanë
kur e kam kuptu
që po bahem nanë


Perhajr Gjyshe - Shyhrete Behluli & Gold AG 「Lyrics」

Sa u pata gzu
jo nuk muj me thanë
kur e kam kuptu
që po bahem nanë
me vllazen e motra
u rrite o bir
tash se mu plotësu
secila dëshirë
e kur u martuat
ishte pak më ndryshe
kur më the në telefon
nanë po bahesh gjyshe
nuk paska dashni


ma t'madhe të jetës
se dashnia e nipit
e dashnia e mbesës.

|Gold AG|

Kur e shoh djalin n'djep
sa herë n'shpi e qeli derën
i di hekat e tua nanë
ma shumë ta di vlerën
na ke rritë me skamje
u kanë mund i madh
thojshe gjithmonë kom pas qef bir
me t'rrit me hallall


kur i bana do vjet
thojshe hajde qa po pret
t'i shoh fmit e tu
e kurgjo djeg nuk m'jet
deshti Zoti ndodhi
ajo që e ëndrrova
erdha t'putha n'ballë nanë
qava e t'kallxova
urime oj gjyshe oj nana jem e mira
faleminderit Zotit që na u plotësu dëshira
e tash e tutje kurrë nuk i dihet jetës
po e pritsh dasmën e nipit
e pritsh dasmën e mbesës.


|Shyhrete Behluli|

Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq
emni gjyshe osht ilaç.
Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq
emni gjyshe osht ilaç.

|Shyhrete Behluli|



Ti kur pate lind
se harroj atë ditë
po me gajle t'jetës
nuk t'pashë tu u rritë
e tash djali yt
e ka pamjen tane
po m'dokesh që prapë
i vogël mu bane
me nipa e mbesa
kur mbushet shtëpia
aty i harroj
krejt ditët e mia
për secilën nanë


lutem me gjithë zemër
askend mos e le
o Zot pa këtë emër.

|Gold AG|

Sa shpejt kalojnë vitet
e sot u bana burrë
çdo gja plaket n'jetë
po dashnia jote kurrë
e tash që u bane gjyshe
tjetër kush është n'ren t'parë
dashnin e djalit tond
nipi e ka marrë


kur po vonohna t'veti
pse oj nanë s'po m'thirr
po m'thu tash ti je rritë
po i vogël lehtë o mirë
gzimin e zemrës
po ta shoh n'drita t'syve
se na u plotësu nanë
dëshira të dyve
e hekat e tua tash
ma mirë poj kuptoj
kur ai po bon diçka
ti po m'thu je kanë nisoj
e fjala dashni
nëse mun me u thanë ndryshe


le ta ka emrin nanë
e le ta ka emrin gjyshe.

|Shyhrete Behluli|

Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq
emni gjyshe osht ilaç.
Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq


emni gjyshe osht ilaç.

|Shyhrete Behluli|

Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq
emni gjyshe osht ilaç.
Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq
emni gjyshe osht ilaç.





Perhajr Gjyshe - Shyhrete Behluli & Gold AG 「Lyrics」 - English Translation


no I can not say
when I understood
that I am becoming a mother
with brother and sister
u grow o bir
now that you have completed me
each desire
and when you got married
it was a little different
when you told me on the phone
mother you are becoming a grandmother


you have no love
the greatest of life
that nephew love
and the love of the niece.

Gold AG |

When I see the boy in the cradle
how many times in the house he knocked on the door
i know your hekat mother
the more I know the value
you have raised us in poverty
u have great effort
you said I was always excited son


to raise you halal
when i do i do years
you said come on what are you waiting for
to see your children
and nothing burns me
God willing it happened
what I dreamed of
I came to kiss my mother
I cried and I called you
congratulations oj grandma oj nana I'm good
thank God our wish was fulfilled
and from now on life is never known
you are waiting for your nephew's wedding
you are waiting for your niece's wedding.



Shyhrete Behluli |

For grandma's sake
for the sake of mother
ah how well you told me
the heart of the children who made you happy
grandma's name is medicine.
For grandma's sake
for the sake of mother
ah how well you told me
the heart of the children who made you happy
grandma's name is medicine.


Shyhrete Behluli |

When you were born
that I forget that day
yes with the care of life
I did not see you grow up
and now your son
has our appearance
you look like me again
the little one made me
with grandchildren
when the house is filled
there i forget
all my days


for each mother
pray with all my heart
let no one
o God saw this name.

Gold AG |

How fast the years pass
and today I became a man
everything grows old in life
yes your love never
and now that they have become grandmothers
who else is in the forefront
your son's lover


the nephew has received
when I was late
why oh mother are not calling me
you are telling me now you are grown
yes small easy o good
the joy of the heart
I see it in the light of their eyes
that our mother was fulfilled
desires of both
and your hekat now
I better understand
when he is doing something
you are telling me you have started
of the word love


if they could have been told otherwise
let her have the name mother
let her have the name grandmother.

Shyhrete Behluli |

For grandma's sake
for the sake of mother
ah how well you told me
the heart of the children who made you happy
grandma's name is medicine.
For grandma's sake
for the sake of mother
ah how well you told me


the heart of the children who made you happy
grandma's name is medicine.

Shyhrete Behluli |

For grandma's sake
for the sake of mother
ah how well you told me
the heart of the children who made you happy
grandma's name is medicine.
For grandma's sake
for the sake of mother
ah how well you told me
the heart of the children who made you happy


grandma's name is medicine.