MENU

Perhajr Gjyshe - Shyhrete Behluli & Gold AG 「Låttexter」 - Svensk översättning

Sa u pata gzu
jo nuk muj me thanë
kur e kam kuptu
që po bahem nanë


Perhajr Gjyshe - Shyhrete Behluli & Gold AG 「Låttexter」

Sa u pata gzu
jo nuk muj me thanë
kur e kam kuptu
që po bahem nanë
me vllazen e motra
u rrite o bir
tash se mu plotësu
secila dëshirë
e kur u martuat
ishte pak më ndryshe
kur më the në telefon
nanë po bahesh gjyshe
nuk paska dashni


ma t'madhe të jetës
se dashnia e nipit
e dashnia e mbesës.

|Gold AG|

Kur e shoh djalin n'djep
sa herë n'shpi e qeli derën
i di hekat e tua nanë
ma shumë ta di vlerën
na ke rritë me skamje
u kanë mund i madh
thojshe gjithmonë kom pas qef bir
me t'rrit me hallall


kur i bana do vjet
thojshe hajde qa po pret
t'i shoh fmit e tu
e kurgjo djeg nuk m'jet
deshti Zoti ndodhi
ajo që e ëndrrova
erdha t'putha n'ballë nanë
qava e t'kallxova
urime oj gjyshe oj nana jem e mira
faleminderit Zotit që na u plotësu dëshira
e tash e tutje kurrë nuk i dihet jetës
po e pritsh dasmën e nipit
e pritsh dasmën e mbesës.


|Shyhrete Behluli|

Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq
emni gjyshe osht ilaç.
Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq
emni gjyshe osht ilaç.

|Shyhrete Behluli|



Ti kur pate lind
se harroj atë ditë
po me gajle t'jetës
nuk t'pashë tu u rritë
e tash djali yt
e ka pamjen tane
po m'dokesh që prapë
i vogël mu bane
me nipa e mbesa
kur mbushet shtëpia
aty i harroj
krejt ditët e mia
për secilën nanë


lutem me gjithë zemër
askend mos e le
o Zot pa këtë emër.

|Gold AG|

Sa shpejt kalojnë vitet
e sot u bana burrë
çdo gja plaket n'jetë
po dashnia jote kurrë
e tash që u bane gjyshe
tjetër kush është n'ren t'parë
dashnin e djalit tond
nipi e ka marrë


kur po vonohna t'veti
pse oj nanë s'po m'thirr
po m'thu tash ti je rritë
po i vogël lehtë o mirë
gzimin e zemrës
po ta shoh n'drita t'syve
se na u plotësu nanë
dëshira të dyve
e hekat e tua tash
ma mirë poj kuptoj
kur ai po bon diçka
ti po m'thu je kanë nisoj
e fjala dashni
nëse mun me u thanë ndryshe


le ta ka emrin nanë
e le ta ka emrin gjyshe.

|Shyhrete Behluli|

Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq
emni gjyshe osht ilaç.
Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq


emni gjyshe osht ilaç.

|Shyhrete Behluli|

Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq
emni gjyshe osht ilaç.
Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq
emni gjyshe osht ilaç.





Perhajr Gjyshe - Shyhrete Behluli & Gold AG 「Låttexter」 - Svensk översättning


nej jag kan inte säga
När jag förstod
att jag blir en mamma
med bror och syster
du växer objörn
Nu när du har slutfört mig
varje önskan
Och när du blev gift
Det var lite annorlunda
När du berättade för mig i telefon
mamma du blir mormor


Du har ingen kärlek
den största livet
den brorson kärlek
och nischens kärlek.

GOLD AG |

När jag ser pojken i vaggan
Hur många gånger i huset knackade han på dörren
Jag känner din Hekatmor
Ju mer jag känner till värdet
Du har höjt oss i fattigdom
du har stor ansträngning
Du sa att jag var alltid upphetsad son


att höja dig halal
När jag gör jag år
Du sa att du väntar på
att se dina barn
och ingenting brinner mig
Gud villig det hände
Vad jag drömde om
Jag kom för att kyssa min mamma
Jag grät och jag ringde dig
Grattis OJ Mormor OJ Nana Jag är bra
Tack Gud Vår önskan var uppfylld
och från och med nu är det aldrig känt
Du väntar på din brorsons bröllop
Du väntar på din systerdotters bröllop.



Shyhrete Behluli |

För mormors skull
för mors skull
ah hur bra du berättade för mig
Barnens hjärta som gjorde dig lycklig
Mormors namn är medicin.
För mormors skull
för mors skull
ah hur bra du berättade för mig
Barnens hjärta som gjorde dig lycklig
Mormors namn är medicin.


Shyhrete Behluli |

När du föddes
att jag glömde den dagen
Ja med vård av livet
Jag såg dig inte att växa upp
och nu din son
har vårt utseende
Du ser ut som mig igen
Den lilla gjorde mig
med barnbarn
När huset är fyllt
Där glömmer jag
alla mina dagar


För varje mamma
Be med hela mitt hjärta
låt ingen
o Gud såg detta namn.

GOLD AG |

Hur fort åren passerar
Och idag blev jag en man
Allt växer gammalt i livet
ja din kärlek aldrig
Och nu har de blivit mormor
vem är i framkant
din sons älskare


Nephew har fått
När jag var sen
varför oh mamma inte ringer mig
Du säger att du nu är vuxen
Ja liten lätt o bra
hjärtets glädje
Jag ser det i ljuset av deras ögon
att vår mamma var uppfylld
Båda
och din hekat nu
Jag förstår bättre
När han gör något
Du säger att du har börjat
av ordet kärlek


Om de kunde ha fått höra något annat
låt henne ha namnet mamma
Låt henne ha namnet mormor.

Shyhrete Behluli |

För mormors skull
för mors skull
ah hur bra du berättade för mig
Barnens hjärta som gjorde dig lycklig
Mormors namn är medicin.
För mormors skull
för mors skull
ah hur bra du berättade för mig


Barnens hjärta som gjorde dig lycklig
Mormors namn är medicin.

Shyhrete Behluli |

För mormors skull
för mors skull
ah hur bra du berättade för mig
Barnens hjärta som gjorde dig lycklig
Mormors namn är medicin.
För mormors skull
för mors skull
ah hur bra du berättade för mig
Barnens hjärta som gjorde dig lycklig


Mormors namn är medicin.