Sa u pata gzu
jo nuk muj me thanë
kur e kam kuptu
që po bahem nanë
Sa u pata gzu
jo nuk muj me thanë
kur e kam kuptu
që po bahem nanë
me vllazen e motra
u rrite o bir
tash se mu plotësu
secila dëshirë
e kur u martuat
ishte pak më ndryshe
kur më the në telefon
nanë po bahesh gjyshe
nuk paska dashni
ma t'madhe të jetës
se dashnia e nipit
e dashnia e mbesës.
|Gold AG|
Kur e shoh djalin n'djep
sa herë n'shpi e qeli derën
i di hekat e tua nanë
ma shumë ta di vlerën
na ke rritë me skamje
u kanë mund i madh
thojshe gjithmonë kom pas qef bir
me t'rrit me hallall
kur i bana do vjet
thojshe hajde qa po pret
t'i shoh fmit e tu
e kurgjo djeg nuk m'jet
deshti Zoti ndodhi
ajo që e ëndrrova
erdha t'putha n'ballë nanë
qava e t'kallxova
urime oj gjyshe oj nana jem e mira
faleminderit Zotit që na u plotësu dëshira
e tash e tutje kurrë nuk i dihet jetës
po e pritsh dasmën e nipit
e pritsh dasmën e mbesës.
|Shyhrete Behluli|
Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq
emni gjyshe osht ilaç.
Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq
emni gjyshe osht ilaç.
|Shyhrete Behluli|
Ti kur pate lind
se harroj atë ditë
po me gajle t'jetës
nuk t'pashë tu u rritë
e tash djali yt
e ka pamjen tane
po m'dokesh që prapë
i vogël mu bane
me nipa e mbesa
kur mbushet shtëpia
aty i harroj
krejt ditët e mia
për secilën nanë
lutem me gjithë zemër
askend mos e le
o Zot pa këtë emër.
|Gold AG|
Sa shpejt kalojnë vitet
e sot u bana burrë
çdo gja plaket n'jetë
po dashnia jote kurrë
e tash që u bane gjyshe
tjetër kush është n'ren t'parë
dashnin e djalit tond
nipi e ka marrë
kur po vonohna t'veti
pse oj nanë s'po m'thirr
po m'thu tash ti je rritë
po i vogël lehtë o mirë
gzimin e zemrës
po ta shoh n'drita t'syve
se na u plotësu nanë
dëshira të dyve
e hekat e tua tash
ma mirë poj kuptoj
kur ai po bon diçka
ti po m'thu je kanë nisoj
e fjala dashni
nëse mun me u thanë ndryshe
le ta ka emrin nanë
e le ta ka emrin gjyshe.
|Shyhrete Behluli|
Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq
emni gjyshe osht ilaç.
Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq
emni gjyshe osht ilaç.
|Shyhrete Behluli|
Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq
emni gjyshe osht ilaç.
Për hajr gjyshe
për hajr nanë
ah sa mirë më pate thanë
zemrën fmive kush jau knaq
emni gjyshe osht ilaç.
Non, je ne peux pas dire
Quand j'ai compris
que je deviens une mère
avec frère et soeur
tu grandis o bir
Maintenant que tu m'as complété
chaque désir
Et quand tu te maries
C'était un peu différent
Quand tu m'as dit au téléphone
Mère tu deviens une grand-mère
tu n'as pas d'amour
la plus grande de la vie
cet amour neveu
et l'amour de la nièce.
Gold AG |
Quand je vois le garçon dans le berceau
Combien de fois dans la maison il frappa à la porte
Je connais ta mère hekat
plus je connais la valeur
Vous nous avez soulevé dans la pauvreté
tu as un grand effort
Tu as dit que j'étais toujours excité fils
Pour vous soulever halal
Quand je faisais des années
Vous avez dit venir sur quoi attendez-vous
voir vos enfants
Et rien ne me brûle
Dieu le veut que c'est arrivé
Ce que j'ai rêvé de
Je suis venu embrasser ma mère
J'ai pleuré et je t'ai appelé
félicitations oj grand-mère oj nana je suis bon
Dieu merci, notre souhait a été rempli
et à partir de maintenant sur la vie n'est jamais connu
Vous attendez le mariage de votre neveu
Vous attendez le mariage de votre nièce.
Shyhrete behluuli |
Pour l'amour de grand-mère
pour le bien de la mère
ah comment tu m'as dit
le coeur des enfants qui vous a rendu heureux
Le nom de grand-mère est la médecine.
Pour l'amour de grand-mère
pour le bien de la mère
ah comment tu m'as dit
le coeur des enfants qui vous a rendu heureux
Le nom de grand-mère est la médecine.
Shyhrete behluuli |
Quand tu es né
que j'oublie ce jour-là
oui avec le soin de la vie
Je ne t'ai pas vu grandir
Et maintenant ton fils
a notre apparence
Tu me ressemble encore
le petit m'a fait
avec des petits-enfants
Quand la maison est remplie
là j'oublie
tous mes jours
Pour chaque mère
Priez avec tout mon coeur
laisser personne
o Dieu a vu ce nom.
Gold AG |
À quelle vitesse les années passent
et aujourd'hui je suis devenu un homme
Tout se vieillit dans la vie
oui ton amour jamais
et maintenant qu'ils sont devenus grand-mères
qui d'autre est à la pointe
L'amant de votre fils
Le neveu a reçu
Quand j'étais en retard
pourquoi oh mère ne m'appelle pas
Tu me dis maintenant tu es grand
oui petit facile o bon
la joie du coeur
Je le vois à la lumière de leurs yeux
que notre mère a été remplie
désirs des deux
et votre hekat maintenant
Je ferais mieux de comprendre
Quand il fait quelque chose
Tu me dis que tu as commencé
du mot amour
S'ils auraient pu être dit autrement
laissez-la avoir le nom mère
Laissez-la avoir le nom grand-mère.
Shyhrete behluuli |
Pour l'amour de grand-mère
pour le bien de la mère
ah comment tu m'as dit
le coeur des enfants qui vous a rendu heureux
Le nom de grand-mère est la médecine.
Pour l'amour de grand-mère
pour le bien de la mère
ah comment tu m'as dit
le coeur des enfants qui vous a rendu heureux
Le nom de grand-mère est la médecine.
Shyhrete behluuli |
Pour l'amour de grand-mère
pour le bien de la mère
ah comment tu m'as dit
le coeur des enfants qui vous a rendu heureux
Le nom de grand-mère est la médecine.
Pour l'amour de grand-mère
pour le bien de la mère
ah comment tu m'as dit
le coeur des enfants qui vous a rendu heureux
Le nom de grand-mère est la médecine.