MENU

Anitta - Furiosa - Deutsche Übersetzung (Songtext)

from F9 - The Fast Saga Soundtrack | Me pongo furiosa
Cada ve' que tú me mira' (Mira')
Yo prefiero estar sola (Sola)
Que tener tu mala energía (-gía)


Anitta - Furiosa (Songtext)

from F9 - The Fast Saga Soundtrack | Me pongo furiosa
Cada ve' que tú me mira' (Mira')
Yo prefiero estar sola (Sola)
Que tener tu mala energía (-gía)
Me siento furiosa (Yo, yo)
No me quiere' de enemiga (-miga)
Me pongo furiosa
Cada ve' que tú me mira' (Mira')

[Post-Coro]
Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa)
Me pongo furiosa (Furiosa)


Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa)

[Verso 1]
No me gusta cómo tú me hablas (No)
No quiero escuchar el tono de tu voz (Sí)
Te conocí cuando no era' nada (Nada)
Y ahora piensa' que tú sabes más que yo
Y piensa que tú me conoce'
Diciendo todo' eso' rumores
I heard you went behind my back (Ah)
Why you do me like that?

[Coro]
Me pongo furiosa


Cada ve' que tú me mira' (Mira')
Yo prefiero estar sola (Sola)
Que tener tu mala energía (-gía)
Me siento furiosa (Yo, yo)
No me quiere' de enemiga (-miga)
Me pongo furiosa (No, oh)
Cada ve' que tú me mira' (Mira', mira', mira')

[Post-Coro]
Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa; furiosa)
Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa; furiosa)


[Verso 2]
You lost another good girl to a bad guy (Wuh)
Go ahead and have your way, I'ma have mine (Mine)
Bet you thought that you could play me, oh, is that right? (Right)
Oh, is that right? (Ayy)
Yo sé que tú mientes, conmigo no juegues
No eres inocente, ya, ya
Tú no quiere' bronca, que soy peligrosa
Yo traigo mis tropa', ya, ya

[Coro]
Me pongo furiosa
Cada ve' que tú me mira' (Mira; yeah)
Yo prefiero estar sola (Sola)


Que tener tu mala energía (-gía)
Me siento furiosa (Yo, yo)
No me quiere' de enemiga (-miga)
Me pongo furiosa (No, oh)
Cada ve' que tú me mira' (Mira', mira', mira')

[Post-Coro]
Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa; furiosa)
Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa; furiosa)

[Outro]
Dale



Anitta - Furiosa - Deutsche Übersetzung (Songtext)


Ich werde wütend
Jedes Mal, wenn Sie mich ansehen (schauen)
Ich wäre lieber alleine (allein)
Als Ihre schlechte Energie (-Gy) zu haben
Ich fühle mich wütend (ich, ich)
Du willst mich nicht als Feind (-Die)
Ich werde wütend
Jedes Mal, wenn Sie mich ansehen (schauen)

[Post-Chorus]
Ich werde wütend (wütend)
Wütend (wütend), wütend (wütend)
Ich werde wütend (wütend)


Wütend (wütend), wütend (wütend)

[Strophe 1]
Ich mag es nicht, wie du mit mir redest (nein)
Ich möchte den Ton Ihrer Stimme nicht hören (ja)
Ich habe dich getroffen, als du nichts war (nichts)
Und jetzt glaubst du, dass du mehr weißt als ich
Und du denkst, dass du mich kennst
All das Gerüchte sagen
Ich habe gehört, dass du hinter meinem Rücken ging (Ah)
Warum machst du mich so?

[Chor]
Ich werde wütend


Jedes Mal, wenn Sie mich ansehen (schauen)
Ich wäre lieber alleine (allein)
Als Ihre schlechte Energie (-Gy) zu haben
Ich fühle mich wütend (ich, ich)
Du willst mich nicht als Feind (-Die)
Ich werde wütend (nein, oh)
Jedes Mal, wenn Sie mich ansehen (Look, Look, Look)

[Post-Chorus]
Ich werde wütend (wütend)
Wütend (wütend), wütend (wütend)
Ich werde wütend (wütend)
Wütend (wütend), wütend (wütend; wütend)


[Vers 2]
Du hast ein anderes gutes Mädchen zu einem bösen Kerl verloren (wuh)
Gehen Sie weiter und haben Sie Ihren Weg, ich habe meine (mir)
Ich wette, Sie dachten, dass Sie mich spielen könnten, oh, ist das richtig? (Recht)
Oh, ist das richtig? (Ayy)
Ich weiß, dass du lügst, nicht mit mir spielen
Sie sind jetzt nicht unschuldig, jetzt
Sie wollen nicht kämpfen, dass ich gefährlich bin
Ich bringe jetzt meine Truppen mit

[Chor]
Ich werde wütend
Jedes Mal, wenn Sie mich ansehen (schauen; ja)
Ich wäre lieber alleine (allein)


Als Ihre schlechte Energie (-Gy) zu haben
Ich fühle mich wütend (ich, ich)
Du willst mich nicht als Feind (-Die)
Ich werde wütend (nein, oh)
Jedes Mal, wenn Sie mich ansehen (Look, Look, Look)

[Post-Chorus]
Ich werde wütend (wütend)
Wütend (wütend), wütend (wütend; wütend)
Ich werde wütend (wütend)
Wütend (wütend), wütend (wütend; wütend)

[OUTRO]
Gib es