Anitta - Furiosa - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

from F9 - The Fast Saga Soundtrack | Me pongo furiosa
Cada ve' que tú me mira' (Mira')
Yo prefiero estar sola (Sola)
Que tener tu mala energía (-gía)

Anitta - Furiosa (เนื้อเพลง)

from F9 - The Fast Saga Soundtrack | Me pongo furiosa
Cada ve' que tú me mira' (Mira')
Yo prefiero estar sola (Sola)
Que tener tu mala energía (-gía)
Me siento furiosa (Yo, yo)
No me quiere' de enemiga (-miga)
Me pongo furiosa
Cada ve' que tú me mira' (Mira')

[Post-Coro]
Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa)
Me pongo furiosa (Furiosa)

Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa)

[Verso 1]
No me gusta cómo tú me hablas (No)
No quiero escuchar el tono de tu voz (Sí)
Te conocí cuando no era' nada (Nada)
Y ahora piensa' que tú sabes más que yo
Y piensa que tú me conoce'
Diciendo todo' eso' rumores
I heard you went behind my back (Ah)
Why you do me like that?

[Coro]
Me pongo furiosa

Cada ve' que tú me mira' (Mira')
Yo prefiero estar sola (Sola)
Que tener tu mala energía (-gía)
Me siento furiosa (Yo, yo)
No me quiere' de enemiga (-miga)
Me pongo furiosa (No, oh)
Cada ve' que tú me mira' (Mira', mira', mira')

[Post-Coro]
Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa; furiosa)
Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa; furiosa)

[Verso 2]
You lost another good girl to a bad guy (Wuh)
Go ahead and have your way, I'ma have mine (Mine)
Bet you thought that you could play me, oh, is that right? (Right)
Oh, is that right? (Ayy)
Yo sé que tú mientes, conmigo no juegues
No eres inocente, ya, ya
Tú no quiere' bronca, que soy peligrosa
Yo traigo mis tropa', ya, ya

[Coro]
Me pongo furiosa
Cada ve' que tú me mira' (Mira; yeah)
Yo prefiero estar sola (Sola)

Que tener tu mala energía (-gía)
Me siento furiosa (Yo, yo)
No me quiere' de enemiga (-miga)
Me pongo furiosa (No, oh)
Cada ve' que tú me mira' (Mira', mira', mira')

[Post-Coro]
Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa; furiosa)
Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa; furiosa)

[Outro]
Dale

Anitta - Furiosa - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

ฉันโกรธ
ทุกครั้งที่คุณมองมาที่ฉัน (ดู)
ฉันอยากอยู่คนเดียว (คนเดียว)
กว่าการมีพลังงานที่ไม่ดีของคุณ (-gy)
ฉันรู้สึกโกรธ (i, i)
คุณไม่ต้องการให้ฉันเป็นศัตรู (เป็นศัตรู)
ฉันโกรธ
ทุกครั้งที่คุณมองมาที่ฉัน (ดู)

[โพสต์โสเภณี]
ฉันโกรธ (โกรธ)
โกรธ (โกรธ), โกรธ (โกรธ)
ฉันโกรธ (โกรธ)

โกรธ (โกรธ), โกรธ (โกรธ)

[ข้อ 1]
ฉันไม่ชอบวิธีที่คุณคุยกับฉัน (ไม่)
ฉันไม่ต้องการได้ยินเสียงของเสียงของคุณ (ใช่)
ฉันพบคุณเมื่อคุณไม่มีอะไร (ไม่มีอะไร)
และตอนนี้คุณคิดว่าคุณรู้มากกว่าที่ฉันทำ
และคุณคิดว่าคุณรู้จักฉัน
พูดข่าวลือทั้งหมดนั้น
ฉันได้ยินมาว่าคุณไปข้างหลังหลังของฉัน (อา)
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

[Chorus]
ฉันโกรธ

ทุกครั้งที่คุณมองมาที่ฉัน (ดู)
ฉันอยากอยู่คนเดียว (คนเดียว)
กว่าการมีพลังงานที่ไม่ดีของคุณ (-gy)
ฉันรู้สึกโกรธ (i, i)
คุณไม่ต้องการให้ฉันเป็นศัตรู (เป็นศัตรู)
ฉันโกรธ (ไม่โอ้)
ทุกครั้งที่คุณมองมาที่ฉัน (ดูดูดู)

[โพสต์โสเภณี]
ฉันโกรธ (โกรธ)
โกรธ (โกรธ), โกรธ (โกรธ)
ฉันโกรธ (โกรธ)
โกรธ (โกรธ), โกรธ (โกรธ; โกรธ)

[ข้อ 2]
คุณสูญเสียผู้หญิงที่ดีอีกคนไปหาคนเลว (WUH)
ไปข้างหน้าและมีทางของคุณฉันมีของฉัน (เหมือง)
เดิมพันคุณคิดว่าคุณสามารถเล่นฉันได้โอ้ใช่มั้ย (ขวา)
โอ้ใช่มั้ย (ayy)
ฉันรู้ว่าคุณโกหกอย่าเล่นกับฉัน
ตอนนี้คุณไม่ได้ไร้เดียงสาตอนนี้
คุณไม่ต้องการต่อสู้ว่าฉันอันตราย
ฉันนำกองทหารของฉันตอนนี้ตอนนี้

[Chorus]
ฉันโกรธ
ทุกครั้งที่คุณมองฉัน (ดู; ใช่)
ฉันอยากอยู่คนเดียว (คนเดียว)

กว่าการมีพลังงานที่ไม่ดีของคุณ (-gy)
ฉันรู้สึกโกรธ (i, i)
คุณไม่ต้องการให้ฉันเป็นศัตรู (เป็นศัตรู)
ฉันโกรธ (ไม่โอ้)
ทุกครั้งที่คุณมองมาที่ฉัน (ดูดูดู)

[โพสต์โสเภณี]
ฉันโกรธ (โกรธ)
โกรธ (โกรธ), โกรธ (โกรธ; โกรธ)
ฉันโกรธ (โกรธ)
โกรธ (โกรธ), โกรธ (โกรธ; โกรธ)

[OUTRO]
ให้มัน