Don't know where we disconnected each of our stories
Now we go, once again, past where we have split off
Even if, many times, we have been separated, you can see
We're connected, still
Don't know where we disconnected each of our stories
Now we go, once again, past where we have split off
Even if, many times, we have been separated, you can see
We're connected, still
So, goodbye, farewell then
We said the words, departed
How many morning suns have we seen ever since that day
In our respective new future destinations
Extension of that day
Today is when we meet
With every moment that leads up to our meeting time
I keep feeling my heart beating louder as the seconds pass
As I look up at the sky that has cleared from the rain
It was just like what we saw that day
Upon us was a seven-colored bridge
Here and now, we were able to meet once again
We have kept our connection alive all along
The things we talk about
We wanna speak about
Are never ending, overflowing out, and so
Hold up, this won't be loosening, for we know
We were rushed by the seasons, forever moving
And beyond where the roads could be leading us to
No matter where we stand
As often as we want
We gotta tie our strings together like before
We'll meet again soon
What was this?
And now, we cannot end the reminiscence
And those recollections, retentions
We trace and we laugh
Filling in sceneries we were living apart
The conversation offer a shortcut
And we don't even need to worry about tomorrow
As if in a machine, and we're back to our past
In any case
Some changes that each of us have witnessed
In total honesty, there's been too much of them
But we know, till this day
It's all of our surprise
That everything is still the same
When we look up at the sky, notice it's turning white
We're exhausted and we see upon one side of our cheeks
A gentle touch and a stroke from the warmth of the sun
It was just like what we saw that day
We return to our individual days
Hey, every step that each of us have walked up to now
Has been on separate pathways, we know
But the same morning sun is above and shining bright on us
We've got to, once again, overlap now
Don't know where we lost connection within our stories
Once again, we return to what lies there beyond
The things we talk about
We wanna speak about
The pages will soon be filling up, you'll see
So, now, let's keep on adding to the story
Even the setting red sun we looked up at once
And the blue days of youth we have spent together
Our memories won't forget
Never to fade away
And like the way the greens will always sprout
We can meet again some time
Our stories always start
With a white morning sunshine every time, and so
“See ya tomorrow”
Vet inte var vi kopplade till var och en av våra historier
Nu går vi, återigen, förbi där vi har splittrat
Även om vi många gånger har separerats, kan du se
Vi är anslutna, fortfarande
Så, farväl, farväl då
Vi sa orden, avgick
Hur många morgonsoler har vi sett sedan den dagen
I våra respektive nya framtida destinationer
Förlängning av den dagen
Idag är när vi träffas
Med varje ögonblick som leder till vår mötestid
Jag fortsätter att känna mitt hjärta som slår högre när sekunderna passerar
När jag tittar upp på himlen som har rensat från regnet
Det var precis som vi såg den dagen
På oss var en sjufärgad bro
Här och nu kunde vi träffas igen
Vi har hållit vår anslutning hela tiden
De saker vi pratar om
Vi vill prata om
Slutar aldrig, överflödigt, och så
Håll upp, det här kommer inte att lossa, för vi vet
Vi rusade vid årstiderna, för alltid rörde sig
Och bortom var vägarna kunde leda oss till
Oavsett var vi står
Så ofta som vi vill ha
Vi måste knyta våra strängar tillsammans som tidigare
Vi kommer att träffas igen snart
Vad var det här?
Och nu kan vi inte avsluta reminiscence
Och dessa påminnelser, retentioner
Vi spårar och vi skrattar
Fyllning i scenerier vi bodde ifrån varandra
Samtalet erbjuder en genväg
Och vi behöver inte ens oroa dig för imorgon
Som om i en maskin, och vi är tillbaka till vårt förflutna
Hur som helst
Några förändringar som var och en av oss har bevittnat
I total ärlighet är det för mycket av dem
Men vi vet, till den här dagen
Det är all vår förvåning
Att allt är fortfarande detsamma
När vi tittar upp på himlen, märker det att det blir vitt
Vi är utmattade och vi ser på ena sidan av våra kinder
En mild touch och en stroke från solens värme
Det var precis som vi såg den dagen
Vi återvänder till våra enskilda dagar
Hej, varje steg som var och en av oss har gått upp till nu
Har varit på separata vägar, vi vet
Men samma morgonsol är över och skiner ljus på oss
Vi måste än en gång överlappa nu
Vet inte vart vi förlorade anslutningen i våra historier
Återigen återvänder vi till vad som ligger där bortom
De saker vi pratar om
Vi vill prata om
Sidorna kommer snart att fylla på, du kommer att se
Så, nu, låt oss fortsätta lägga till historien
Även den röda solen vi tittade upp på en gång
Och de blå dagarna av ungdomar vi har spenderat tillsammans
Våra minnen kommer inte att glömma
Aldrig att blekna bort
Och som hur gröna kommer alltid att spira
Vi kan träffas igen en tid
Våra berättelser börjar alltid
Med en vit morgon solsken varje gång, och så
"Ses i morgon"