Don't know where we disconnected each of our stories
Now we go, once again, past where we have split off
Even if, many times, we have been separated, you can see
We're connected, still
Don't know where we disconnected each of our stories
Now we go, once again, past where we have split off
Even if, many times, we have been separated, you can see
We're connected, still
So, goodbye, farewell then
We said the words, departed
How many morning suns have we seen ever since that day
In our respective new future destinations
Extension of that day
Today is when we meet
With every moment that leads up to our meeting time
I keep feeling my heart beating louder as the seconds pass
As I look up at the sky that has cleared from the rain
It was just like what we saw that day
Upon us was a seven-colored bridge
Here and now, we were able to meet once again
We have kept our connection alive all along
The things we talk about
We wanna speak about
Are never ending, overflowing out, and so
Hold up, this won't be loosening, for we know
We were rushed by the seasons, forever moving
And beyond where the roads could be leading us to
No matter where we stand
As often as we want
We gotta tie our strings together like before
We'll meet again soon
What was this?
And now, we cannot end the reminiscence
And those recollections, retentions
We trace and we laugh
Filling in sceneries we were living apart
The conversation offer a shortcut
And we don't even need to worry about tomorrow
As if in a machine, and we're back to our past
In any case
Some changes that each of us have witnessed
In total honesty, there's been too much of them
But we know, till this day
It's all of our surprise
That everything is still the same
When we look up at the sky, notice it's turning white
We're exhausted and we see upon one side of our cheeks
A gentle touch and a stroke from the warmth of the sun
It was just like what we saw that day
We return to our individual days
Hey, every step that each of us have walked up to now
Has been on separate pathways, we know
But the same morning sun is above and shining bright on us
We've got to, once again, overlap now
Don't know where we lost connection within our stories
Once again, we return to what lies there beyond
The things we talk about
We wanna speak about
The pages will soon be filling up, you'll see
So, now, let's keep on adding to the story
Even the setting red sun we looked up at once
And the blue days of youth we have spent together
Our memories won't forget
Never to fade away
And like the way the greens will always sprout
We can meet again some time
Our stories always start
With a white morning sunshine every time, and so
“See ya tomorrow”
Je ne sais pas où nous avons déconnecté chacune de nos histoires
Maintenant, nous allons, encore une fois, passé où nous avons séparé
Même si, plusieurs fois, nous avons été séparés, vous pouvez voir
Nous sommes connectés, toujours
Alors, au revoir, adieu alors
Nous avons dit les mots, partis
Combien de soleil matinaux avons-nous vu depuis ce jour-là
Dans nos nouvelles destinations futures respectives
Extension de cette journée
Aujourd'hui est quand nous nous rencontrons
À chaque instant qui mène à notre temps de réunion
Je garde sentir mon cœur battre plus fort que les secondes passent
Comme je lève les yeux sur le ciel qui a effacé de la pluie
C'était comme ce que nous avons vu ce jour-là
Sur nous était un pont de sept couleurs
Ici et maintenant, nous avons pu se rencontrer à nouveau
Nous avons gardé notre connexion vivante tout le long
Les choses dont nous parlons
Nous voulons parler de
Ne finissent jamais, débordant, et ainsi
Tenir, cela ne se détachera pas, car nous savons
Nous avons été précipités par les saisons, en mouvement pour toujours
Et au-delà de l'endroit où les routes pourraient nous conduire à
Peu importe où nous sommes
Aussi souvent que nous voulons
Nous devons attacher nos cordes ensemble comme avant
Nous nous reverrons bientôt
Qu'est-ce que c'était?
Et maintenant, nous ne pouvons pas mettre fin à la reminiscence
Et ces souvenirs, rétentions
Nous tracons et nous rions
Remplir des paysages que nous vivions séparés
La conversation offre un raccourci
Et nous n'avons même pas besoin de s'inquiéter de demain
Comme dans une machine, et nous sommes de retour à notre passé
Dans tous les cas
Certains changements que chacun de nous a été témoin
En toute honnêteté, il y a trop eu d'entre eux
Mais nous savons jusqu'à ce jour
C'est notre surprise
Que tout est toujours le même
Quand on lève les yeux sur le ciel, remarquons qu'il tourne blanc
Nous sommes épuisés et nous voyons sur un côté de nos joues
Une touche douce et un coup de la chaleur du soleil
C'était comme ce que nous avons vu ce jour-là
Nous revenons à nos jours individuels
Hey, chaque étape que chacun de nous a marché jusqu'à présent
A été sur des voies séparées, nous savons
Mais le soleil du matin est au-dessus et brillait sur nous
Nous devons, encore une fois, se chevauchent maintenant
Je ne sais pas où nous avons perdu la connexion dans nos histoires
Encore une fois, nous retournons à ce qui se trouve au-delà
Les choses dont nous parlons
Nous voulons parler de
Les pages vont bientôt remplir, vous verrez
Donc, maintenant, continuons à ajouter à l'histoire
Même le soleil couchant, nous avons levé les yeux vers la fois
Et les journées bleues des jeunes que nous avons passés ensemble
Nos souvenirs n'oublieront pas
Jamais disparaître
Et comme la façon dont les verts poussent toujours
Nous pouvons nous revoir un peu de temps
Nos histoires commencent toujours
Avec un soleil de la matinée blanche à chaque fois, et ainsi
"A demain"