MENU

Given - Fuyunohanashi - Svensk översättning (Låttexter)

まだ溶けきれずに残った
日陰の雪みたいな
想いを抱いて生きてる
ねぇ、 僕はこの恋を


Given - Fuyunohanashi (Låttexter)

まだ溶けきれずに残った
日陰の雪みたいな
想いを抱いて生きてる
ねぇ、 僕はこの恋を
どんな言葉でとじたらいいの

[Chorus/コーラス サビ]
あなたのすべてが
明日を失くして
永遠の中を彷徨っているよ
さよならできずに
立ち止まったままの
僕と一緒に



[Verse 2/バース 2]
まだ解けない魔法のような
それとも呪いのような
重い荷物を抱えてる
ねぇ、僕はこの街で
どんな明日を探せばいいの
嗚呼

[Bridge/ブリッジ]
冷たい涙が空で凍てついて
やさしい振りして舞い落ちる頃に
離れた誰かと誰かがいたこと
ただそれだけのはなし



[Chorus/コーラス サビ]
あなたのすべてが
かたちを失くしても
永遠に僕の中で生きてくよ
さよならできずに
歩き出す僕と
ずつと一緒に




Given - Fuyunohanashi 冬のはなし (Romanized)



Mada toke kirezu ni nokotta


Hikage no yuki mitai na
Omoi wo daite ikiteru
Nee, boku wa kono koi wo
Donna kotoba de tojitara ī no

[Chorus]
Anata no subete ga
Ashita wo nakushite
Eien no naka wo samayotte iru yo
Sayonara dekizu ni
Tachidomatta mama no
Boku to issho ni

[Verse 2]


Mada tokenai mahō no yōna
Soretomo noroi no yōna
Omoi nimotsu wo kakaeteru
Nee, boku wa kono machi de
Donna ashita wo sagaseba ī no
Ah-ah

[Bridge]
Tsumetai namida ga sora de itetsuite
Yasashī furi shite mai ochiru koro ni
Hanareta dareka to darekaga ita koto
Tada soredake no hanashi

[Chorus]


Anata no subete ga
Katachi wo nakushite mo
Eien ni boku no naka de ikiteku yo
Sayonara dekizu ni
Aruki dasu boku to
Zutto issho ni


Given - Fuyunohanashi - Svensk översättning (Låttexter)


Precis som skuggan av snö
Det har inte helt smält
Jag fortsätter med dessa känslor inuti mig
Hej, med vilka ord
Ska jag stänga dörren till den här kärleken?

[Kör]


Ditt allt har förlorat sin eviga imorgon
Och nu vandrar det runt evigt
Tillsammans med mig
Vem kunde inte säga adjö eller gå vidare från dig

[Vers 2]
Precis som en stavning som fortfarande är obruten
Eller kanske är det en slags förbannelse
Hej, jag håller fortfarande på mina tankar
Hej, vilken typ av morgon
Ska jag leta efter i den här staden?
Ah ah

[Bro]


De kalla tårarna som faller
Frysa under himlen
De låtsas bara vara snälla
När de faller ner mitt ansikte
Två personer som alltid var tillsammans är nu sönderdelade
Det är allt som finns till den här historien

[Kör]
Även om ditt allt förlorar sin form en dag
Du kommer alltid vara här med mig
När jag försöker gå vidare igen
Även om jag inte kunde säga adjö till dig
Jag fortsätter, för jag vet
Du kommer alltid vara med mig