MENU

Given - Fuyunohanashi - Český překlad (TEXT)

まだ溶けきれずに残った
日陰の雪みたいな
想いを抱いて生きてる
ねぇ、 僕はこの恋を


Given - Fuyunohanashi (TEXT)

まだ溶けきれずに残った
日陰の雪みたいな
想いを抱いて生きてる
ねぇ、 僕はこの恋を
どんな言葉でとじたらいいの

[Chorus/コーラス サビ]
あなたのすべてが
明日を失くして
永遠の中を彷徨っているよ
さよならできずに
立ち止まったままの
僕と一緒に



[Verse 2/バース 2]
まだ解けない魔法のような
それとも呪いのような
重い荷物を抱えてる
ねぇ、僕はこの街で
どんな明日を探せばいいの
嗚呼

[Bridge/ブリッジ]
冷たい涙が空で凍てついて
やさしい振りして舞い落ちる頃に
離れた誰かと誰かがいたこと
ただそれだけのはなし



[Chorus/コーラス サビ]
あなたのすべてが
かたちを失くしても
永遠に僕の中で生きてくよ
さよならできずに
歩き出す僕と
ずつと一緒に




Given - Fuyunohanashi 冬のはなし (Romanized)



Mada toke kirezu ni nokotta


Hikage no yuki mitai na
Omoi wo daite ikiteru
Nee, boku wa kono koi wo
Donna kotoba de tojitara ī no

[Chorus]
Anata no subete ga
Ashita wo nakushite
Eien no naka wo samayotte iru yo
Sayonara dekizu ni
Tachidomatta mama no
Boku to issho ni

[Verse 2]


Mada tokenai mahō no yōna
Soretomo noroi no yōna
Omoi nimotsu wo kakaeteru
Nee, boku wa kono machi de
Donna ashita wo sagaseba ī no
Ah-ah

[Bridge]
Tsumetai namida ga sora de itetsuite
Yasashī furi shite mai ochiru koro ni
Hanareta dareka to darekaga ita koto
Tada soredake no hanashi

[Chorus]


Anata no subete ga
Katachi wo nakushite mo
Eien ni boku no naka de ikiteku yo
Sayonara dekizu ni
Aruki dasu boku to
Zutto issho ni


Given - Fuyunohanashi - Český překlad (TEXT)


Stejně jako stín sněhu
To se úplně nerozpustilo
Pokračuji s těmito pocity ve mně
Hej, s jakými slovy
Měl bych zavřít dveře této lásky?

[Refrén]


Vaše všechno ztratilo věčné zítra
A teď je to putování
Spolu se mnou
Kdo se nedokázal rozloučit nebo jít od vás

[Verš 2]
Stejně jako kouzlo, které je stále neporušené
Nebo možná je to nějaký kurz
Hej, pořád držím se k mým myšlenkám
Hej, jaký druh zítra
Měl bych hledat v tomto městě?
AH AH

[Most]


Studené slzy, které spadají
Zmrazit pod oblohou
Prostě předstírají, že jsou laskaví
Když padnou po tváři
Dva lidé, kteří byli vždy spolu, jsou nyní roztrženi
To je vše, co je pro tento příběh

[Refrén]
I když se váš den ztratí svůj tvar
Budete vždy se mnou
Jak se snažím znovu přejít
I když jsem nemohl rozloučit s vámi
Budu pokračovat, protože vím
Budete vždy se mnou