MENU

Given - Fuyunohanashi - Tradução em Português (LETRA)

まだ溶けきれずに残った
日陰の雪みたいな
想いを抱いて生きてる
ねぇ、 僕はこの恋を


Given - Fuyunohanashi (LETRA)

まだ溶けきれずに残った
日陰の雪みたいな
想いを抱いて生きてる
ねぇ、 僕はこの恋を
どんな言葉でとじたらいいの

[Chorus/コーラス サビ]
あなたのすべてが
明日を失くして
永遠の中を彷徨っているよ
さよならできずに
立ち止まったままの
僕と一緒に



[Verse 2/バース 2]
まだ解けない魔法のような
それとも呪いのような
重い荷物を抱えてる
ねぇ、僕はこの街で
どんな明日を探せばいいの
嗚呼

[Bridge/ブリッジ]
冷たい涙が空で凍てついて
やさしい振りして舞い落ちる頃に
離れた誰かと誰かがいたこと
ただそれだけのはなし



[Chorus/コーラス サビ]
あなたのすべてが
かたちを失くしても
永遠に僕の中で生きてくよ
さよならできずに
歩き出す僕と
ずつと一緒に




Given - Fuyunohanashi 冬のはなし (Romanized)



Mada toke kirezu ni nokotta


Hikage no yuki mitai na
Omoi wo daite ikiteru
Nee, boku wa kono koi wo
Donna kotoba de tojitara ī no

[Chorus]
Anata no subete ga
Ashita wo nakushite
Eien no naka wo samayotte iru yo
Sayonara dekizu ni
Tachidomatta mama no
Boku to issho ni

[Verse 2]


Mada tokenai mahō no yōna
Soretomo noroi no yōna
Omoi nimotsu wo kakaeteru
Nee, boku wa kono machi de
Donna ashita wo sagaseba ī no
Ah-ah

[Bridge]
Tsumetai namida ga sora de itetsuite
Yasashī furi shite mai ochiru koro ni
Hanareta dareka to darekaga ita koto
Tada soredake no hanashi

[Chorus]


Anata no subete ga
Katachi wo nakushite mo
Eien ni boku no naka de ikiteku yo
Sayonara dekizu ni
Aruki dasu boku to
Zutto issho ni


Given - Fuyunohanashi - Tradução em Português (LETRA)


Assim como a sombra da neve
Que não derreteu completamente
Eu continuo com esses sentimentos dentro de mim
Ei, com que palavras
Devo fechar a porta desse amor?

[Refrão]


Seu tudo perdeu seu eterno amanhã
E agora está vagando eternamente
Junto comigo
Quem foi incapaz de se despedir ou seguir em frente de você

[Verso 2]
Assim como um feitiço que ainda é ininterrupto
Ou talvez seja algum tipo de maldição
Ei, eu ainda estou segurando meus pensamentos
Ei, que tipo de amanhã
Devo procurar nesta cidade?
Ah-ah.

[Ponte]


As lágrimas frios que caem
Congelar sob o céu
Eles estão apenas fingindo ser gentis
Como eles caem no meu rosto
Duas pessoas que estavam sempre juntas são agora dilaceradas
Isso é tudo que há para esta história

[Refrão]
Mesmo se o seu tudo perde sua forma um dia
Você sempre estará aqui comigo
Enquanto eu tento seguir novamente
Mesmo que eu não pudesse dizer adeus a você
Eu vou continuar, porque eu sei
Você sempre estará comigo