MENU

Given - Fuyunohanashi תרגום לעברית (מילים)

まだ溶けきれずに残った
日陰の雪みたいな
想いを抱いて生きてる
ねぇ、 僕はこの恋を


Given - Fuyunohanashi (מילים)

まだ溶けきれずに残った
日陰の雪みたいな
想いを抱いて生きてる
ねぇ、 僕はこの恋を
どんな言葉でとじたらいいの

[Chorus/コーラス サビ]
あなたのすべてが
明日を失くして
永遠の中を彷徨っているよ
さよならできずに
立ち止まったままの
僕と一緒に



[Verse 2/バース 2]
まだ解けない魔法のような
それとも呪いのような
重い荷物を抱えてる
ねぇ、僕はこの街で
どんな明日を探せばいいの
嗚呼

[Bridge/ブリッジ]
冷たい涙が空で凍てついて
やさしい振りして舞い落ちる頃に
離れた誰かと誰かがいたこと
ただそれだけのはなし



[Chorus/コーラス サビ]
あなたのすべてが
かたちを失くしても
永遠に僕の中で生きてくよ
さよならできずに
歩き出す僕と
ずつと一緒に




Given - Fuyunohanashi 冬のはなし (Romanized)



Mada toke kirezu ni nokotta


Hikage no yuki mitai na
Omoi wo daite ikiteru
Nee, boku wa kono koi wo
Donna kotoba de tojitara ī no

[Chorus]
Anata no subete ga
Ashita wo nakushite
Eien no naka wo samayotte iru yo
Sayonara dekizu ni
Tachidomatta mama no
Boku to issho ni

[Verse 2]


Mada tokenai mahō no yōna
Soretomo noroi no yōna
Omoi nimotsu wo kakaeteru
Nee, boku wa kono machi de
Donna ashita wo sagaseba ī no
Ah-ah

[Bridge]
Tsumetai namida ga sora de itetsuite
Yasashī furi shite mai ochiru koro ni
Hanareta dareka to darekaga ita koto
Tada soredake no hanashi

[Chorus]


Anata no subete ga
Katachi wo nakushite mo
Eien ni boku no naka de ikiteku yo
Sayonara dekizu ni
Aruki dasu boku to
Zutto issho ni


Given - Fuyunohanashi תרגום לעברית (מילים)


בדיוק כמו גוון השלג
זה לא לגמרי נמס
אני ממשיכה עם הרגשות האלה בתוכי
היי, עם מה המילים
אני צריך לסגור את דלת האהבה הזאת?

[מקהלה]


הכל שלך איבד את המחר הנצחי
ועכשיו זה נודד סביב לנצח
ביחד איתי
שלא היה מסוגל להיפרד או להתקדם ממך

[פסוק 2]
בדיוק כמו כישוף שעדיין לא רצוף
או אולי זה איזה קללה
היי, אני עדיין מחזיק את המחשבות שלי
היי, איזה מין מחר
אני צריך לחפש בעיר הזאת?
אה אה

[לְגַשֵׁר]


הדמעות הקרות שנופיקות
להקפיא מתחת לשמים
הם רק מעמידים פנים שהם אדיבים
כשהם נופלים על פני
שני אנשים שתמיד היו יחד עכשיו קרועים
זה כל מה שיש לסיפור הזה

[מקהלה]
גם אם הכל שלך מאבד את צורתו יום אחד
אתה תמיד תהיה כאן איתי
כפי שאני מנסה להמשיך הלאה
למרות שלא יכולתי להגיד לך שלום
אני אמשיך, כי אני יודעת
אתה תמיד תהיה איתי