MENU

Given - Fuyunohanashi ترجمة عربية (كلمات الاغنية)

まだ溶けきれずに残った
日陰の雪みたいな
想いを抱いて生きてる
ねぇ、 僕はこの恋を


Given - Fuyunohanashi (كلمات الاغنية)

まだ溶けきれずに残った
日陰の雪みたいな
想いを抱いて生きてる
ねぇ、 僕はこの恋を
どんな言葉でとじたらいいの

[Chorus/コーラス サビ]
あなたのすべてが
明日を失くして
永遠の中を彷徨っているよ
さよならできずに
立ち止まったままの
僕と一緒に



[Verse 2/バース 2]
まだ解けない魔法のような
それとも呪いのような
重い荷物を抱えてる
ねぇ、僕はこの街で
どんな明日を探せばいいの
嗚呼

[Bridge/ブリッジ]
冷たい涙が空で凍てついて
やさしい振りして舞い落ちる頃に
離れた誰かと誰かがいたこと
ただそれだけのはなし



[Chorus/コーラス サビ]
あなたのすべてが
かたちを失くしても
永遠に僕の中で生きてくよ
さよならできずに
歩き出す僕と
ずつと一緒に




Given - Fuyunohanashi 冬のはなし (Romanized)



Mada toke kirezu ni nokotta


Hikage no yuki mitai na
Omoi wo daite ikiteru
Nee, boku wa kono koi wo
Donna kotoba de tojitara ī no

[Chorus]
Anata no subete ga
Ashita wo nakushite
Eien no naka wo samayotte iru yo
Sayonara dekizu ni
Tachidomatta mama no
Boku to issho ni

[Verse 2]


Mada tokenai mahō no yōna
Soretomo noroi no yōna
Omoi nimotsu wo kakaeteru
Nee, boku wa kono machi de
Donna ashita wo sagaseba ī no
Ah-ah

[Bridge]
Tsumetai namida ga sora de itetsuite
Yasashī furi shite mai ochiru koro ni
Hanareta dareka to darekaga ita koto
Tada soredake no hanashi

[Chorus]


Anata no subete ga
Katachi wo nakushite mo
Eien ni boku no naka de ikiteku yo
Sayonara dekizu ni
Aruki dasu boku to
Zutto issho ni


Given - Fuyunohanashi ترجمة عربية (كلمات الاغنية)


تماما مثل ظلال الثلج
هذا لم يذبح تماما
أحمل مع هذه المشاعر بداخلي
مهلا، مع ما هي الكلمات
يجب أن أغلق باب هذا الحب؟

[جوقة]


لقد فقد كل شيء الخاص بك غدا الأبدية
والآن يتجول إلى الأبد
معي
الذي لم يكن قادرا على قول وداعا أو انتقل منك

[آية 2]
تماما مثل الإملائي الذي لا يزال غير منقطع
أو ربما هو نوع من لعنة
مهلا، ما زلت أمسك بأفكاري
مهلا، أي نوع من الغد
يجب أن أبحث عنه في هذه المدينة؟
اه اه

[كوبري]


الدموع الباردة التي تقع
تجميد تحت السماء
انهم مجرد التظاهر بأن يكون لطيف
كما يسقطون وجهي
شخصان كانوا دائما معا يمزقون الآن
هذا كل شيء هناك لهذه القصة

[جوقة]
حتى لو تفقد كل شيء على شكله يوم واحد
سوف تكون دائما هنا معي
كما أحاول أن تتحرك مرة أخرى
على الرغم من أنني لم أستطع أن أقول وداعا لك
سأواصل، لأنني أعرف
سوف تكون دائما معي