MENU

Given - Fuyunohanashi - Slovenský preklad (TEXT)

まだ溶けきれずに残った
日陰の雪みたいな
想いを抱いて生きてる
ねぇ、 僕はこの恋を


Given - Fuyunohanashi (TEXT)

まだ溶けきれずに残った
日陰の雪みたいな
想いを抱いて生きてる
ねぇ、 僕はこの恋を
どんな言葉でとじたらいいの

[Chorus/コーラス サビ]
あなたのすべてが
明日を失くして
永遠の中を彷徨っているよ
さよならできずに
立ち止まったままの
僕と一緒に



[Verse 2/バース 2]
まだ解けない魔法のような
それとも呪いのような
重い荷物を抱えてる
ねぇ、僕はこの街で
どんな明日を探せばいいの
嗚呼

[Bridge/ブリッジ]
冷たい涙が空で凍てついて
やさしい振りして舞い落ちる頃に
離れた誰かと誰かがいたこと
ただそれだけのはなし



[Chorus/コーラス サビ]
あなたのすべてが
かたちを失くしても
永遠に僕の中で生きてくよ
さよならできずに
歩き出す僕と
ずつと一緒に




Given - Fuyunohanashi 冬のはなし (Romanized)



Mada toke kirezu ni nokotta


Hikage no yuki mitai na
Omoi wo daite ikiteru
Nee, boku wa kono koi wo
Donna kotoba de tojitara ī no

[Chorus]
Anata no subete ga
Ashita wo nakushite
Eien no naka wo samayotte iru yo
Sayonara dekizu ni
Tachidomatta mama no
Boku to issho ni

[Verse 2]


Mada tokenai mahō no yōna
Soretomo noroi no yōna
Omoi nimotsu wo kakaeteru
Nee, boku wa kono machi de
Donna ashita wo sagaseba ī no
Ah-ah

[Bridge]
Tsumetai namida ga sora de itetsuite
Yasashī furi shite mai ochiru koro ni
Hanareta dareka to darekaga ita koto
Tada soredake no hanashi

[Chorus]


Anata no subete ga
Katachi wo nakushite mo
Eien ni boku no naka de ikiteku yo
Sayonara dekizu ni
Aruki dasu boku to
Zutto issho ni


Given - Fuyunohanashi - Slovenský preklad (TEXT)


Rovnako ako tieň snehu
To sa úplne neroztopilo
Nosím s týmito pocitmi vo mne
Hej, s akými slovami
Mal by som zavrieť dvere tejto lásky?

[Chorus]


Vaše všetko zajtra stratilo svoje večné
A teraz je to blúdiť okolo večne
Spolu so mnou
Kto nebol schopný rozlúčiť alebo ísť ďalej

[Verš 2]
Rovnako ako kúzlo, ktoré je stále neporušené
Alebo možno je to nejaký druh prekliatia
Hej, stále sa držím na moje myšlienky
Hej, aký druh zajtra
Mal by som sa pozrieť v tomto meste?
Ah ah

[Most]


Studené slzy, ktoré padajú
Zmrazenie pod oblohou
Sú len predstierať, že sú láskavý
Ako padajú z mojej tváre
Dvaja ľudia, ktorí boli vždy spolu, sú teraz roztrhané
To je všetko, čo je v tomto príbehu

[Chorus]
Aj keď vaše všetko stráca svoj tvar jedného dňa
Vždy tu budeš so mnou
Ako sa snažím znova pohybovať
Aj keď som vám nemohol rozlúčiť
Budem pokračovať, pretože viem
Vždy budete so mnou