MENU

Given - Fuyunohanashi - Український переклад (Лірика)

まだ溶けきれずに残った
日陰の雪みたいな
想いを抱いて生きてる
ねぇ、 僕はこの恋を


Given - Fuyunohanashi (Лірика)

まだ溶けきれずに残った
日陰の雪みたいな
想いを抱いて生きてる
ねぇ、 僕はこの恋を
どんな言葉でとじたらいいの

[Chorus/コーラス サビ]
あなたのすべてが
明日を失くして
永遠の中を彷徨っているよ
さよならできずに
立ち止まったままの
僕と一緒に



[Verse 2/バース 2]
まだ解けない魔法のような
それとも呪いのような
重い荷物を抱えてる
ねぇ、僕はこの街で
どんな明日を探せばいいの
嗚呼

[Bridge/ブリッジ]
冷たい涙が空で凍てついて
やさしい振りして舞い落ちる頃に
離れた誰かと誰かがいたこと
ただそれだけのはなし



[Chorus/コーラス サビ]
あなたのすべてが
かたちを失くしても
永遠に僕の中で生きてくよ
さよならできずに
歩き出す僕と
ずつと一緒に




Given - Fuyunohanashi 冬のはなし (Romanized)



Mada toke kirezu ni nokotta


Hikage no yuki mitai na
Omoi wo daite ikiteru
Nee, boku wa kono koi wo
Donna kotoba de tojitara ī no

[Chorus]
Anata no subete ga
Ashita wo nakushite
Eien no naka wo samayotte iru yo
Sayonara dekizu ni
Tachidomatta mama no
Boku to issho ni

[Verse 2]


Mada tokenai mahō no yōna
Soretomo noroi no yōna
Omoi nimotsu wo kakaeteru
Nee, boku wa kono machi de
Donna ashita wo sagaseba ī no
Ah-ah

[Bridge]
Tsumetai namida ga sora de itetsuite
Yasashī furi shite mai ochiru koro ni
Hanareta dareka to darekaga ita koto
Tada soredake no hanashi

[Chorus]


Anata no subete ga
Katachi wo nakushite mo
Eien ni boku no naka de ikiteku yo
Sayonara dekizu ni
Aruki dasu boku to
Zutto issho ni


Given - Fuyunohanashi - Український переклад (Лірика)


Как и тень снега
Это не полностью растаяло
Я продолжаю с этими чувствами внутри меня
Эй, с какими словами
Должен ли я закрыть дверь этой любви?

[Хор]


Ваше все потеряло своего вечного завтра
И теперь это блуждает вокруг вечно
Вместе со мной
Кто не смог прощаться или двигаться от вас

[Стих 2]
Так же, как заклинание, которое все еще непрерывное
Или, может быть, это какое-то проклятие
Эй, я все еще держусь за мои мысли
Эй, какой завтра
Должен ли я искать в этом городе?
Ах ах

[Мост]


Холодные слезы, которые падают
Заморозить под небом
Они просто притворяются добрыми
Когда они падают по моему лицу
Два человека, которые всегда были вместе, теперь разрываются
Это все, что есть к этой истории

[Хор]
Даже если ваше все теряет свою форму однажды
Ты всегда будешь здесь со мной
Как я пытаюсь снова двигаться
Несмотря на то, что я не мог проститься с вами
Я буду продолжать, потому что я знаю
Ты всегда будешь со мной