MENU

Given - Fuyunohanashi - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

まだ溶けきれずに残った
日陰の雪みたいな
想いを抱いて生きてる
ねぇ、 僕はこの恋を


Given - Fuyunohanashi (Tekst)

まだ溶けきれずに残った
日陰の雪みたいな
想いを抱いて生きてる
ねぇ、 僕はこの恋を
どんな言葉でとじたらいいの

[Chorus/コーラス サビ]
あなたのすべてが
明日を失くして
永遠の中を彷徨っているよ
さよならできずに
立ち止まったままの
僕と一緒に



[Verse 2/バース 2]
まだ解けない魔法のような
それとも呪いのような
重い荷物を抱えてる
ねぇ、僕はこの街で
どんな明日を探せばいいの
嗚呼

[Bridge/ブリッジ]
冷たい涙が空で凍てついて
やさしい振りして舞い落ちる頃に
離れた誰かと誰かがいたこと
ただそれだけのはなし



[Chorus/コーラス サビ]
あなたのすべてが
かたちを失くしても
永遠に僕の中で生きてくよ
さよならできずに
歩き出す僕と
ずつと一緒に




Given - Fuyunohanashi 冬のはなし (Romanized)



Mada toke kirezu ni nokotta


Hikage no yuki mitai na
Omoi wo daite ikiteru
Nee, boku wa kono koi wo
Donna kotoba de tojitara ī no

[Chorus]
Anata no subete ga
Ashita wo nakushite
Eien no naka wo samayotte iru yo
Sayonara dekizu ni
Tachidomatta mama no
Boku to issho ni

[Verse 2]


Mada tokenai mahō no yōna
Soretomo noroi no yōna
Omoi nimotsu wo kakaeteru
Nee, boku wa kono machi de
Donna ashita wo sagaseba ī no
Ah-ah

[Bridge]
Tsumetai namida ga sora de itetsuite
Yasashī furi shite mai ochiru koro ni
Hanareta dareka to darekaga ita koto
Tada soredake no hanashi

[Chorus]


Anata no subete ga
Katachi wo nakushite mo
Eien ni boku no naka de ikiteku yo
Sayonara dekizu ni
Aruki dasu boku to
Zutto issho ni


Given - Fuyunohanashi - Polskie Tłumaczenie (Tekst)


Tak jak odcień śniegu
Który nie został całkowicie stopiony
Nadaję z tymi uczuciami we mnie
Hej, z jakim słowami
Czy powinienem zamknąć drzwi tej miłości?

[Chór]


Twoje wszystko straciło wieczne jutro
A teraz wędruje wokół wiecznie
Razem ze mną
Kto nie mógł się pożegnać ani iść od ciebie

[Werset 2]
Podobnie jak czar, który wciąż jest nieprzerwany
A może to jakaś klątwa
Hej, wciąż trzymam moje myśli
Hej, jakie jutro
Czy powinienem poszukać w tym mieście?
AH-AH.

[Most]


Zimne łzy spadają
Zamrażać pod niebem
Po prostu udają, że są miłe
Kiedy spadają na moją twarz
Dwie osoby, które zawsze były razem, są teraz rozdarte
To wszystko jest dla tej historii

[Chór]
Nawet jeśli twoje wszystko traci swój kształt jeden dzień
Zawsze będziesz tu ze mną
Kiedy próbuję się ponownie poruszać
Chociaż nie mogłem się pożegnać
Poszedę, bo wiem
Zawsze będziesz ze mną