Money 2 - Farid Bang & ELIF 「מילים Lyrics」 תרגום לעברית

(All I need is money) Machte mit Haschisch Geld, bekam kein Taschengeld
Rami ist nicht mehr da, keiner, der für mich Pratzen hält
Wir hätten viel mehr Zeit verbracht, wär ich nicht Farid Bang
Doch die Guten gehen früh in eine andre Welt (Money)

Money 2 - Farid Bang & ELIF 「מילים Lyrics」

(All I need is money) Machte mit Haschisch Geld, bekam kein Taschengeld
Rami ist nicht mehr da, keiner, der für mich Pratzen hält
Wir hätten viel mehr Zeit verbracht, wär ich nicht Farid Bang
Doch die Guten gehen früh in eine andre Welt (Money)
Nie wieder auf Ibiza, nie mehr in Shishabars
Mein'n Bruder Abdessamad seh' ich leider nie wieder
Ah, nie mehr sitzen vor Gericht
Nach der Finsternis kommt Licht, Geld ist nix, wenn du nix bist, ah (Money)
Ihr hängt in Spielotheken, heute seid ihr Millionäre (Money)
Wo wärst du, wenn Farid nicht dein CEO wäre? (Money)
Glaub mir, gäbe es kein Geld für Musik, (Money) dann wär Banger Musik immer noch Banger Musik, yeah

[Hook: ELIF]

Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh
So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll

[Part 2: Farid Bang & ELIF]
Wieder auf Eins, hab' mich zurück gebracht (Ahhh)
Der Einzige, der Gangster-Rap auch ohne Rücken macht (Ahhh)
Glück gehabt, früher dacht' ich, ich müsst' in'n Knast

Jeder Düsseldorfer Gangster weiß, ich drück' nicht ab
Ihr wollt mich unten seh'n, dann guckt zu, wenn ich Sit-Ups mach
Jeden Tag, Erkrather Straße, McFit um Acht
Schicht im Schacht, ich bin unerreicht
Mein Album ist wie der Song mit Adel, Nummer Eins (Money)
Know your Friends, der Kreis bleibt klein (Money)
Dein Kontostand ändert sich nur, wenn du der gleiche bleibst, ah (Money)
Und ich danke allen Fans, (Money) denn ohne sie wär Farid Bang nicht Farid Bang, yeah

[Hook: ELIF]
Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh

So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll

[Part 3: Farid Bang]
Man sagt, jeder Schein hat eine schlechte Seite
Und die größten Feinde sind meist in den engsten Kreisen
In den besten Zeiten hatt' ich nur ein Wassereis
Doch dafür konnte ich mich frei bewegen ohne Butterfly (Money)
Mit Geld kannst du dir Liebe nicht kaufen (Money)
Ich weiß, dass man es kann – ich seh's in ihren Augen (Money)
Schon wieder zehntausend, mir wär's anders lieber (Money)

Ich hätt kein Geld, doch dafür noch meine Tante Mina, yeah

[Hook: ELIF]
Alle woll'n, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein'n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh
So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll (Money)
Doch die Taschen bleiben voll (Money)

[Outro]
(All I need is money)

Money 2 - Farid Bang & ELIF 「מילים Lyrics」 תרגום לעברית

(כל מה שאני צריך זה כסף) עשה כסף עם חשיש, לא קיבל כסף כיס
רמי כבר לא שם, אף אחד לא מחזיק לי טפרים
היינו בילה הרבה יותר זמן אם זה לא היה עבור בנג פריד
אבל החבר 'ה הטובים ללכת לעולם אחר מוקדם (כסף)
לעולם לא שוב איביזה, לעולם לא שוב ברים נרגילה
למרבה הצער, אני לעולם לא אראה את אחי Abdessamad שוב
אה, לא עוד יושב בבית המשפט
אחרי החושך מגיע אור, כסף הוא שום דבר אם אתה כלום, אה (כסף)
אתה מסתובב בתים הימורים, היום אתה מיליונרים (כסף)
איפה הייתם אם פריד לא היה מנכ"ל שלך? (כֶּסֶף)
תאמין לי, אם לא היה כסף למוסיקה, אז מוזיקה באנגר עדיין תהיה מוזיקה באנגר, כן

[הוק: אליף]
כולם רוצים מה יש לי
אף אחד לא יודע, מעולם לא רציתי כל כך (מעולם לא רצה)
כל כך הרבה כסף, לא צריך סנט
רק המשפחה, אחרת הכול יהיה חופשי כאן (חופשי כאן), אההה, אההה
כל כך הרבה טעויות, אני לא כמו כולם
אלוהים הוא הגב שלי, הכל הוא כסף הל"ל
כולם רוצים מה יש לי
אף אחד לא יודע, מעולם לא רציתי כל כך (מעולם לא רצה)
אבל הכיסים נשארים מלאים

[חלק 2: Farid Bang & Elif]
בחזרה לאחד, הביא אותי בחזרה (אההה)

היחיד שעושה ראפ גנגסטר ללא גב (אההה)
בר מזל, נהגתי לחשוב שאני צריך ללכת לכלא
כל גנגסטר דיסלדורף יודע, אני לא למשוך את ההדק
אתה רוצה לראות אותי למטה, ואז לראות אותי לעשות לשבת קופצים
כל יום, ארקרראזה שטראסה, מקפית בשמונה
משמרת בפיר, אני ללא תחרות
האלבום שלי הוא כמו השיר עם עאדל, מספר אחד (כסף)
מכיר את החברים שלך, המעגל נשאר קטן (כסף)
האיזון שלך רק שינויים אם אתה נשאר אותו, אה (כסף)
ואני מודה לכל האוהדים, (כסף) כי בלעדיהם המפץ פריד לא יהיה פגם פאריד, כן

[הוק: אליף]
כולם רוצים מה יש לי
אף אחד לא יודע, מעולם לא רציתי כל כך (מעולם לא רצה)

כל כך הרבה כסף, לא צריך סנט
רק המשפחה, אחרת הכול יהיה חופשי כאן (חופשי כאן), אההה, אההה
כל כך הרבה טעויות, אני לא כמו כולם
אלוהים הוא הגב שלי, הכל הוא כסף הל"ל
כולם רוצים מה יש לי
אף אחד לא יודע, מעולם לא רציתי כל כך (מעולם לא רצה)
אבל הכיסים נשארים מלאים

[חלק 3: בנג פאריד]
הם אומרים שיש צד רע לכל חשבון
ואת האויבים הגדולים ביותר הם בדרך כלל במעגלים הקרובים ביותר
בזמנים הטובים ביותר היה לי רק קרח אחד
אבל בשביל זה אני יכול לנוע בחופשיות בלי פרפר (כסף)
אתה לא יכול לקנות אהבה עם כסף (כסף)

אני יודע שאתה יכול - אני יכול לראות את זה בעיניים שלהם (כסף)
עשרת אלפים שוב, אני מעדיף לקבל את זה שונה (כסף)
אין לי כסף, אבל הדודה שלי מינה בשביל זה, כן

[הוק: אליף]
כולם רוצים מה יש לי
אף אחד לא יודע, מעולם לא רציתי כל כך (מעולם לא רצה)
כל כך הרבה כסף, לא צריך סנט
רק המשפחה, אחרת הכול יהיה חופשי כאן (חופשי כאן), אההה, אההה
כל כך הרבה טעויות, אני לא כמו כולם
אלוהים הוא הגב שלי, הכל הוא כסף הל"ל
כולם רוצים מה יש לי
אף אחד לא יודע, מעולם לא רציתי כל כך (מעולם לא רצה)
אבל הכיסים נשארים מלאים (כסף)

אבל הכיסים נשארים מלאים (כסף)

[OUTRO]
(כל מה שאני צריך זה כסף)