MENU (1)

Nasrin Kadri - Tisma'ani ترجمة عربية (كلمات الاغنية)

كُل لَيْلة عَم شوفك
ودموع عينيّ بهاللحظة بهديلك
كيف مِن دونك بدّي نام
كُلّ مَرَّة بدي إحْكيلَك


Nasrin Kadri - Tisma'ani (كلمات الاغنية)

كُل لَيْلة عَم شوفك
ودموع عينيّ بهاللحظة بهديلك
كيف مِن دونك بدّي نام
كُلّ مَرَّة بدي إحْكيلَك
نَظْرة عينيّ بهالخيال تِشْكيلَك
شو يا عُمري صار بهالزَّمان
أَشْكي لَمين؟ وأَبْكي لَمين؟
بس من بعدك

وإنت لا لا لا تِسْمَعْنِي
يا قلبي لا لا توَجَّعْنِي
من بَعْد كُلّ هالأيام بتظلّ بقلبي
والأحلام تنسّيني الغرام



خَلِّيني بس إشكيلَك
انا باللّيل كُنت بدي اغنّيلك
دموع عينيّ ما تكفي منديلَك
ولك حرام قلبي بيِدعيلك

وإنت لا لا لا تِسْمَعْنِي
يا قلبي لا لا توَجَّعْنِي
من بَعْد كُلّ هالأيام بتظلّ بقلبي
والأحلام تنسّيني الغرام


Nasrin Kadri - Tisma'ani ترجمة عربية (كلمات الاغنية)


كل ليلة أراك
ودموع عيني في هذه اللحظة في يدك
كيف بدونك أريد أن أنام


في كل مرة أريد أن أخبرك
نظرة عيني مع خيالك
ماذا حدث لحياتي؟
أنا أشكو من؟ والبكاء لماذا؟
فقط بعد

وأنت، لا، لا، لا تسمعني
يا قلبي، لا تؤذيني
بعد كل هذه الأيام، ستبقى في قلبي
والأحلام تجعلني نسيت الحب

اسمحوا لي فقط أن أسألك
في الليل أردت أن أغنيك
دموع عيني ليست كافية لمنديل الخاص بك


وأنت ممنوع، يصلي قلبي من أجلك

وأنت، لا، لا، لا تسمعني
يا قلبي، لا تؤذيني
بعد كل هذه الأيام، ستبقى في قلبي
والأحلام تجعلني نسيت الحب