MENU (1)

How You Like That - BLACKPINK 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

BLACKPINK in your area
보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고


How You Like That - BLACKPINK 「Dalszöveg」

BLACKPINK in your area
보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고
저 높이 두 손을 뻗어봐도

[Pre-Chorus: Rosé]
다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
네 두 눈을 보며 I'll kiss you bye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

[Chorus: Jennie, Lisa, & Jisoo]


Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?



[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
백 개 중에 백 내 몫을 원해
Karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아
What's up? I'm right back
방아쇠를 cock back
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
그 미소를 띠며 I'll kiss you goodbye


실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo & Lisa]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?


Now, look at you now, look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Jennie & All]
날개 잃은 채로 추락했던 날
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah


BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu






BLACKPINK - How You Like That (Romanized)



BLACKPINK in your area

[Verse 1: Jennie, Jisoo]
Boran deusi muneojyeosseo
Badageul ttulko jeo jihakkaji
Ot kkeutjarak japgetdago
Jeo nopi du soneul ppeodeobwado

[Pre-Chorus: Rosé]


Dasi kamkamhan igose light up the sky
Ne du nuneul bomyeo I'll kiss you goodbye
Silkeot biuseora kkoljoeunikka
Ije neohui hana dul set

[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]
Ha, how you like that? (Woo!)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)


Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
Baek gae junge baek nae mokseul wonhae
Karma come and get some
Ttakajiman eojjeol su eopjana
What's up? I'm right back
Bangasoereul cock back


Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
Deo kamkamhan igose shine like the stars
Geu misoreul ttimyeo I'll kiss you goodbye
Silkeot biuseora kkoljoeunikka
Ije neohui hana dul set

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo, Lisa]
Ha, how you like that? (Woo!)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?



[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Rose & Jisoo, All]
Nalgae ileun chaero churakaetdeon nal
Eoduun nanal soge gatyeo itdeon nal


Geuttaejjeume neon nal kkeunnaeya haesseo
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane

[Break: All, Jennie]
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss, bitch
Yeah-eah-eah-eah
BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?


Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu


How You Like That - BLACKPINK 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Blackpink az Ön területén
A szemed előtt összegyűltem
Nyomja meg a sziklát és a süllyesztést mélyebben
Megragadni az utolsó reményt
Megpróbáltam elérni mindkét kezemmel



[Pre-Chorus: Rosé]
Ismét ebben a sötét helyen világít az égen
A szemedbe nézve búcsút megcsókolok
Nevessen mindent, amit akarsz, amíg még mindig lehet
Mert hamarosan lesz a sorod, egy, kettő, három

[Chorus: Jennie, Jennioo, Lisa, Rosé]
Ha, hogyan tetszik? (Ah)
Te Gon 'tetszik, hogy - ez - ez, hogy ez - ez - hogy
Hogy tetszik? (Bada Bing, Bada Boom, Boom, Boom)
Hogyan tetszik, ez - hogy - ez, hogy - ez - ez, hogy

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]


Most nézz rád, most nézz rám (Uh)
Nézz rád, most nézz rám (Uh)
Nézz rád, most nézz rám
Hogy tetszik?
Most nézz rád, most nézz rám (Uh)
Nézz rád, most nézz rám (Uh)
Nézz rád, most nézz rám
Hogy tetszik?

[2. vers: Lisa]
A lánynak szüksége van rá, és ez száz
10-ből 10, azt akarom, hogy mi az enyém
Karma jön és kap néhányat
Rosszul érzem magam, de nincs mit csinálni


Mi a helyzet? Vissza vagyok
Visszavonja a kakasot
Sima Jane eljutott, nem tetszik nekem?
Akkor mondd meg nekem, hogy tetszik ez, mint ez?

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
Ebben a sötétebb helyen ragyog, mint a csillagok
Ezzel a mosollyal megcsókolok búcsút
Nevessen mindent, amit akarsz, amíg még mindig lehet
Mert hamarosan lesz a sorod, egy, kettő, három

[Chorus: Rosé, Lisa, Jennie, Jízoo]
Ha, hogyan tetszik? (Ah)
Te Gon 'tetszik, hogy - ez - ez, hogy ez - ez - hogy


Hogy tetszik? (Bada Bing, Bada Boom, Boom, Boom)
Hogyan tetszik, ez - hogy - ez, hogy - ez - ez, hogy

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Most nézz rád, most nézz rám (Uh)
Nézz rád, most nézz rám (Uh)
Nézz rád, most nézz rám
Hogy tetszik?
Most nézz rád, most nézz rám (Uh)
Nézz rád, most nézz rám (Uh)
Nézz rád, most nézz rám
Hogy tetszik?

[Híd: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, All]


Az a nap, amikor a szárnyaim nélkül esett
Azok a sötét napok, ahol csapdába esett
Meg kellett volna véget vetned, amikor volt az esélyed
Nézd fel az égen
Ez egy madár, ez egy sík

[Break: All, Jennie]
Yeah-eah-eah-ea
Hozd ki a főnököt, szuka
Yeah-eah-eah-ea
Blackpink!

[Outro: Lisa, Rosé, Jennie]
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU


DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Hogy tetszik?
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Tetszik ez
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Hogy tetszik?
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu