How You Like That - BLACKPINK 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

BLACKPINK in your area
보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고

How You Like That - BLACKPINK 「เพลง」

BLACKPINK in your area
보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고
저 높이 두 손을 뻗어봐도

[Pre-Chorus: Rosé]
다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
네 두 눈을 보며 I'll kiss you bye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

[Chorus: Jennie, Lisa, & Jisoo]

Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
백 개 중에 백 내 몫을 원해
Karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아
What's up? I'm right back
방아쇠를 cock back
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
그 미소를 띠며 I'll kiss you goodbye

실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo & Lisa]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

Now, look at you now, look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Jennie & All]
날개 잃은 채로 추락했던 날
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah

BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu

BLACKPINK - How You Like That (Romanized)

Dasi kamkamhan igose light up the sky
Ne du nuneul bomyeo I'll kiss you goodbye
Silkeot biuseora kkoljoeunikka
Ije neohui hana dul set

[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]
Ha, how you like that? (Woo!)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)

Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
Baek gae junge baek nae mokseul wonhae
Karma come and get some
Ttakajiman eojjeol su eopjana
What's up? I'm right back
Bangasoereul cock back

Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
Deo kamkamhan igose shine like the stars
Geu misoreul ttimyeo I'll kiss you goodbye
Silkeot biuseora kkoljoeunikka
Ije neohui hana dul set

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo, Lisa]
Ha, how you like that? (Woo!)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Rose & Jisoo, All]
Nalgae ileun chaero churakaetdeon nal
Eoduun nanal soge gatyeo itdeon nal

Geuttaejjeume neon nal kkeunnaeya haesseo
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane

[Break: All, Jennie]
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss, bitch
Yeah-eah-eah-eah
BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu

How You Like That - BLACKPINK 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

Blackpink ในพื้นที่ของคุณ
ฉันรุดหน้าต่อหน้าต่อตาคุณ
ตีก้นหินและจมลึกลงไป
เพื่อคว้าไปสู่ความหวังสุดท้าย
ฉันพยายามติดต่อด้วยมือทั้งสองข้าง

[Pre-Chorus: Rosé]
อีกครั้งในที่มืดนี้สว่างขึ้นบนท้องฟ้า
ในขณะที่มองเข้าไปในดวงตาของคุณฉันจะจูบคุณลาก่อน
หัวเราะทุกอย่างที่คุณต้องการในขณะที่คุณยังสามารถทำได้
เพราะมันกำลังจะเป็นตาคุณหนึ่งสองสาม

[Chorus: Jennie, Jisoo, Lisa, Rosé]
ฮ่าคุณเป็นอย่างไร (อา)
คุณจะเป็นเช่นนั้นซึ่ง - นั่น - นั่นคือสิ่งนั้น - นั่น - นั่น
คุณชอบสิ่งนั้นอย่างไร (Bada Bing, Bada Boom, Boom, Boom)
คุณชอบสิ่งนั้นที่นั่น - นั่นคือสิ่งนั้น - นั่น - นั่น

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]

ตอนนี้ดูคุณตอนนี้มองมาที่ฉัน (เอ่อ)
มองคุณตอนนี้ดูฉัน (เอ่อ)
มองคุณตอนนี้มองมาที่ฉัน
คุณชอบสิ่งนั้นอย่างไร
ตอนนี้ดูคุณตอนนี้มองมาที่ฉัน (เอ่อ)
มองคุณตอนนี้ดูฉัน (เอ่อ)
มองคุณตอนนี้มองมาที่ฉัน
คุณชอบสิ่งนั้นอย่างไร

[ข้อ 2: ลิซ่า]
ผู้หญิงของคุณต้องการทุกอย่างและนั่นเป็นร้อย
10 จาก 10 ฉันต้องการสิ่งที่เหมือง
กรรมมาและรับบางส่วน
ฉันรู้สึกไม่ดี แต่ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้

ว่าไง? ฉันกลับมาแล้ว
ทริกเกอร์ไก่กลับ
เจนธรรมดาได้รับการจี้ไม่ชอบฉันเหรอ?
จากนั้นบอกฉันว่าคุณเป็นเช่นนั้นอย่างนั้น?

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
ในที่มืดตัวนี้เปล่งประกายเหมือนดวงดาว
ด้วยรอยยิ้มนั้นฉันจะจูบคุณลาก่อน
หัวเราะทุกอย่างที่คุณต้องการในขณะที่คุณยังสามารถทำได้
เพราะมันกำลังจะเป็นตาคุณหนึ่งสองสาม

[Chorus: Rosé, Lisa, Jennie, Jisoo]
ฮ่าคุณเป็นอย่างไร (อา)
คุณจะเป็นเช่นนั้นซึ่ง - นั่น - นั่นคือสิ่งนั้น - นั่น - นั่น

คุณชอบสิ่งนั้นอย่างไร (Bada Bing, Bada Boom, Boom, Boom)
คุณชอบสิ่งนั้นที่นั่น - นั่นคือสิ่งนั้น - นั่น - นั่น

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
ตอนนี้ดูคุณตอนนี้มองมาที่ฉัน (เอ่อ)
มองคุณตอนนี้ดูฉัน (เอ่อ)
มองคุณตอนนี้มองมาที่ฉัน
คุณชอบสิ่งนั้นอย่างไร
ตอนนี้ดูคุณตอนนี้มองมาที่ฉัน (เอ่อ)
มองคุณตอนนี้ดูฉัน (เอ่อ)
มองคุณตอนนี้มองมาที่ฉัน
คุณชอบสิ่งนั้นอย่างไร

[Bridge: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, ทั้งหมด]

วันที่ฉันตกโดยไม่มีปีกของฉัน
วันที่มืดมนที่ฉันถูกขังอยู่
คุณควรจบฉันเมื่อคุณมีโอกาส
เงยหน้าขึ้นมองบนท้องฟ้า
มันเป็นนกมันเป็นเครื่องบิน

[ทำลาย: ทั้งหมด, Jennie]
yeah-eah-eah-eah
นำเจ้านายออกมาผู้หญิงเลว
yeah-eah-eah-eah
Blackpink!

[Overro: Lisa, Rosé, Jennie]
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU

DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
คุณชอบสิ่งนั้นอย่างไร
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, DU-DU-DU-DDU
คุณเป็นเช่นนั้น
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
คุณชอบสิ่งนั้นอย่างไร
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, DU-DU-DU-DDU