How You Like That - BLACKPINK 「מילים」 תרגום לעברית

BLACKPINK in your area
보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고

How You Like That - BLACKPINK 「מילים」

BLACKPINK in your area
보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고
저 높이 두 손을 뻗어봐도

[Pre-Chorus: Rosé]
다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
네 두 눈을 보며 I'll kiss you bye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

[Chorus: Jennie, Lisa, & Jisoo]

Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
백 개 중에 백 내 몫을 원해
Karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아
What's up? I'm right back
방아쇠를 cock back
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
그 미소를 띠며 I'll kiss you goodbye

실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo & Lisa]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

Now, look at you now, look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Jennie & All]
날개 잃은 채로 추락했던 날
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah

BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu

BLACKPINK - How You Like That (Romanized)

Dasi kamkamhan igose light up the sky
Ne du nuneul bomyeo I'll kiss you goodbye
Silkeot biuseora kkoljoeunikka
Ije neohui hana dul set

[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]
Ha, how you like that? (Woo!)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)

Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
Baek gae junge baek nae mokseul wonhae
Karma come and get some
Ttakajiman eojjeol su eopjana
What's up? I'm right back
Bangasoereul cock back

Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
Deo kamkamhan igose shine like the stars
Geu misoreul ttimyeo I'll kiss you goodbye
Silkeot biuseora kkoljoeunikka
Ije neohui hana dul set

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo, Lisa]
Ha, how you like that? (Woo!)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Rose & Jisoo, All]
Nalgae ileun chaero churakaetdeon nal
Eoduun nanal soge gatyeo itdeon nal

Geuttaejjeume neon nal kkeunnaeya haesseo
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane

[Break: All, Jennie]
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss, bitch
Yeah-eah-eah-eah
BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu

How You Like That - BLACKPINK 「מילים」 תרגום לעברית

Blackpink באזור שלך
התפוררתי לנגד עיניך
פגע רוק תחתון ושקע עמוק יותר
לתפוס על החלק האחרון של התקווה
ניסיתי להושיט יד עם שתי הידיים שלי

[מראש מקהלה: רוזה]
שוב, במקום החשוך הזה, להדליק את השמים
בעודו מסתכלים לתוך העיניים שלך, אני אשוק אותך להתראות
לצחוק כל מה שאתה רוצה בזמן שאתה עדיין יכול
כי זה עומד להיות התור שלך, אחד, שניים, שלושה

[מקהלה: ג 'ני, JISOO, ליסה, רוזה]
ללא שם: Ha, איך אתה אוהב את זה? (אה)
אתה אוהב את זה, זה - זה, זה, זה - זה, זה
איך אתה אוהב את זה? (באדה בינג, בום בום, בום, בום)
איך אתה אוהב את זה, זה, כי, זה, זה - זה, זה

[שלאחר המקהלה: ליסה, רוזה, ג'ני]

עכשיו, תסתכל עליך, עכשיו תסתכל עלי (אה)
תסתכל עליך, עכשיו תסתכל עלי (אה)
תסתכל עלייך, עכשיו תסתכל עלי
איך אתה אוהב את זה?
עכשיו, תסתכל עליך, עכשיו תסתכל עלי (אה)
תסתכל עליך, עכשיו תסתכל עלי (אה)
תסתכל עלייך, עכשיו תסתכל עלי
איך אתה אוהב את זה?

[פסוק 2: ליסה]
הילדה שלך זקוקה לזה הכול וזה מאה
10 מתוך 10, אני רוצה מה שלי
קארמה באה ולקבל קצת
אני מרגיש רע, אבל אין שום דבר שאני יכול לעשות

מה קורה? אני ממש בחזרה
טריגר הזין בחזרה
ג 'יין רגיל לקבל חטוף, לא אוהב אותי?
ואז תגיד לי, איך אתה אוהב את זה, ככה?

[מראש מקהלה: ג 'ני, JISOO]
במקום הכהה הזה, לזרוח כמו הכוכבים
עם החיוך הזה, אני אשק אותך לשלום
לצחוק כל מה שאתה רוצה בזמן שאתה עדיין יכול
כי זה עומד להיות התור שלך, אחד, שניים, שלושה

[מקהלה: רוזה, ליסה, ג 'ני, JISOO]
ללא שם: Ha, איך אתה אוהב את זה? (אה)
אתה אוהב את זה, זה - זה, זה, זה - זה, זה

איך אתה אוהב את זה? (באדה בינג, בום בום, בום, בום)
איך אתה אוהב את זה, זה, כי, זה, זה - זה, זה

[שלאחר המקהלה: ליסה, רוזה, ג'ני]
עכשיו, תסתכל עליך, עכשיו תסתכל עלי (אה)
תסתכל עליך, עכשיו תסתכל עלי (אה)
תסתכל עלייך, עכשיו תסתכל עלי
איך אתה אוהב את זה?
עכשיו, תסתכל עליך, עכשיו תסתכל עלי (אה)
תסתכל עליך, עכשיו תסתכל עלי (אה)
תסתכל עלייך, עכשיו תסתכל עלי
איך אתה אוהב את זה?

[גשר: רוזה, JISOO, ROSÉ & JISOO, All]

היום שנפלתי בלי כנפיו
הימים האפלים האלה שבהם נלכדתי
היית צריך לסיים אותי כאשר היתה לך הזדמנות
תסתכל בשמים
זה ציפור, זה מטוס

[הפסקה: הכל, ג'ני]
Yeah-ea-ea-eah
תביא את הבוס, כלבה
Yeah-ea-ea-eah
ללא שם: Blackpink!

[Outro: ליסה, רוזה, ג 'ני]
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU

DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
איך אתה אוהב את זה?
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, DU-DU-DU-DDU
אתה אוהב את זה
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
איך אתה אוהב את זה?
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, DU-DU-DU-DDU