How You Like That - BLACKPINK 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

BLACKPINK in your area
보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고

How You Like That - BLACKPINK 「Sözler」

BLACKPINK in your area
보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고
저 높이 두 손을 뻗어봐도

[Pre-Chorus: Rosé]
다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
네 두 눈을 보며 I'll kiss you bye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

[Chorus: Jennie, Lisa, & Jisoo]

Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
백 개 중에 백 내 몫을 원해
Karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아
What's up? I'm right back
방아쇠를 cock back
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
그 미소를 띠며 I'll kiss you goodbye

실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo & Lisa]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

Now, look at you now, look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Jennie & All]
날개 잃은 채로 추락했던 날
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah

BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu

BLACKPINK - How You Like That (Romanized)

Dasi kamkamhan igose light up the sky
Ne du nuneul bomyeo I'll kiss you goodbye
Silkeot biuseora kkoljoeunikka
Ije neohui hana dul set

[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]
Ha, how you like that? (Woo!)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)

Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
Baek gae junge baek nae mokseul wonhae
Karma come and get some
Ttakajiman eojjeol su eopjana
What's up? I'm right back
Bangasoereul cock back

Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
Deo kamkamhan igose shine like the stars
Geu misoreul ttimyeo I'll kiss you goodbye
Silkeot biuseora kkoljoeunikka
Ije neohui hana dul set

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo, Lisa]
Ha, how you like that? (Woo!)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Rose & Jisoo, All]
Nalgae ileun chaero churakaetdeon nal
Eoduun nanal soge gatyeo itdeon nal

Geuttaejjeume neon nal kkeunnaeya haesseo
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane

[Break: All, Jennie]
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss, bitch
Yeah-eah-eah-eah
BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu

How You Like That - BLACKPINK 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

Bölgenizdeki Blackpink
Gözünden önce ufalandım
Kaya altına çarptı ve daha derine batırın
Son umudun içine kapmak için
Her iki elimle de ulaşmaya çalıştım

[Chorus Öncesi: Rosé]
Yine, bu karanlık yerde, gökyüzünü aydınlatın
Gözlerine bakarken, seni iyice öpeceğim
Hala yapabildiğince istediğin her şeyi gül.
Çünkü senin sıran olmak üzere, bir, iki, üç

[Koro: Jennie, Jisoo, Lisa, Rosé]
Ha, bunu nasıl seversin? (Ah)
Bundan hoşlanacaksın, bu - bu, bu, bu - bu
Bunu nasıl seversin? (Bada Bing, Bada Boom, Boom, Boom)
Bunu nasıl seversin, bu-bu, bu, bu - bu

[CHORUS: Lisa, Rosé, Jennie]

Şimdi, sana bak, şimdi bana bak (uh)
Sana bak, şimdi bana bak (uh)
Sana bak, şimdi bana bak
Bunu nasıl seversin?
Şimdi, sana bak, şimdi bana bak (uh)
Sana bak, şimdi bana bak (uh)
Sana bak, şimdi bana bak
Bunu nasıl seversin?

[Ayet 2: Lisa]
Kızın hepsine ihtiyacı var ve bu yüz
10 üzerinden 10, benim olanı istiyorum
Karma gel ve biraz olsun
Kötü hissediyorum ama yapabileceğim hiçbir şey yok

Naber? Hemen geri döndüm
Geri dönüş tetiklemek
Düz Jane kaçırıldı, benden hoşlanmıyor musun?
O zaman söyle bana, böyle, böyle, böyle mi?

[CHORUS: JENNIE, JISOO]
Bu koyu yerde, yıldızlar gibi parlar
Bu gülümsemeyle, seni iyice öpeceğim
Hala yapabildiğince istediğin her şeyi gül.
Çünkü senin sıran olmak üzere, bir, iki, üç

[Koro: Rosé, Lisa, Jennie, Jisoo]
Ha, bunu nasıl seversin? (Ah)
Bundan hoşlanacaksın, bu - bu, bu, bu - bu

Bunu nasıl seversin? (Bada Bing, Bada Boom, Boom, Boom)
Bunu nasıl seversin, bu-bu, bu, bu - bu

[CHORUS: Lisa, Rosé, Jennie]
Şimdi, sana bak, şimdi bana bak (uh)
Sana bak, şimdi bana bak (uh)
Sana bak, şimdi bana bak
Bunu nasıl seversin?
Şimdi, sana bak, şimdi bana bak (uh)
Sana bak, şimdi bana bak (uh)
Sana bak, şimdi bana bak
Bunu nasıl seversin?

[Köprü: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, Hepsi]

Kanatlarım olmadan düştüğüm gün
Sıkıştığım karanlık günler
Şansın olduğunda beni bitirmeliydin
Gökyüzüne bak
Bu bir kuş, bir uçak

[Break: Hepsi, Jennie]
Evah-eh-eh-eh
Patronu ortaya çıkarmak
Evah-eh-eh-eh
Blackpink!

[Outro: Lisa, Rosé, Jennie]
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU

DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Bunu nasıl seversin?
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, DU-DU-DU-DDU
Bundan hoşlanacaksın
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Bunu nasıl seversin?
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, DU-DU-DU-DDU