MENU (2)

How You Like That - BLACKPINK 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

BLACKPINK in your area
보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고


How You Like That - BLACKPINK 「Στίχοι」

BLACKPINK in your area
보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고
저 높이 두 손을 뻗어봐도

[Pre-Chorus: Rosé]
다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
네 두 눈을 보며 I'll kiss you bye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

[Chorus: Jennie, Lisa, & Jisoo]


Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?



[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
백 개 중에 백 내 몫을 원해
Karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아
What's up? I'm right back
방아쇠를 cock back
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
그 미소를 띠며 I'll kiss you goodbye


실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo & Lisa]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?


Now, look at you now, look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Jennie & All]
날개 잃은 채로 추락했던 날
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah


BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu






BLACKPINK - How You Like That (Romanized)



BLACKPINK in your area

[Verse 1: Jennie, Jisoo]
Boran deusi muneojyeosseo
Badageul ttulko jeo jihakkaji
Ot kkeutjarak japgetdago
Jeo nopi du soneul ppeodeobwado

[Pre-Chorus: Rosé]


Dasi kamkamhan igose light up the sky
Ne du nuneul bomyeo I'll kiss you goodbye
Silkeot biuseora kkoljoeunikka
Ije neohui hana dul set

[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]
Ha, how you like that? (Woo!)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)


Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
Baek gae junge baek nae mokseul wonhae
Karma come and get some
Ttakajiman eojjeol su eopjana
What's up? I'm right back
Bangasoereul cock back


Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
Deo kamkamhan igose shine like the stars
Geu misoreul ttimyeo I'll kiss you goodbye
Silkeot biuseora kkoljoeunikka
Ije neohui hana dul set

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo, Lisa]
Ha, how you like that? (Woo!)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?



[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Rose & Jisoo, All]
Nalgae ileun chaero churakaetdeon nal
Eoduun nanal soge gatyeo itdeon nal


Geuttaejjeume neon nal kkeunnaeya haesseo
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane

[Break: All, Jennie]
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss, bitch
Yeah-eah-eah-eah
BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?


Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu


How You Like That - BLACKPINK 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Blackpink στην περιοχή σας
Εγκρίθηκα μπροστά στα μάτια σας
Χτυπήστε το βράχο και βυθίστε βαθύτερα
Να πιάσει το τελευταίο κομμάτι της ελπίδας
Προσπάθησα να φτάσω με τα δύο χέρια μου



[Pre-Chorus: Rosé]
Και πάλι, σε αυτό το σκοτεινό μέρος, ανάβουν τον ουρανό
Ενώ κοιτάζετε τα μάτια σας, θα σας φιλήσω αντίο
Γελάτε το μόνο που θέλετε, ενώ εξακολουθείτε να μπορείτε
Επειδή πρόκειται να είναι η σειρά σας, ένα, δύο, τρία

[Chorus: Jennie, Jisoo, Lisa, Rosé]
Ha, πώς σας αρέσει αυτό; (Αχ)
Εσείς gon 'έτσι, αυτό - αυτό - αυτό, αυτό, αυτό, αυτό, αυτό
Πώς σας αρέσει αυτό; (Bada Bing, Bada Boom, Boom, Boom)
Πώς σας αρέσει αυτό, αυτό - αυτό, αυτό, αυτό - αυτό, αυτό

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]


Τώρα, κοιτάξτε σε σας, τώρα κοιτάξτε με (uh)
Κοιτάξτε σας, τώρα κοιτάξτε με (uh)
Κοιτάξτε σας, τώρα με κοιτάξτε
Πώς σας αρέσει αυτό;
Τώρα, κοιτάξτε σε σας, τώρα κοιτάξτε με (uh)
Κοιτάξτε σας, τώρα κοιτάξτε με (uh)
Κοιτάξτε σας, τώρα με κοιτάξτε
Πώς σας αρέσει αυτό;

[Στίχος 2: Lisa]
Το κορίτσι σας χρειάζεται όλα και αυτό είναι εκατό
10 από τα 10, θέλω τι είναι το δικό μου
Το Κάρμα έρχεται και παίρνει μερικούς
Αισθάνομαι άσχημα, αλλά δεν υπάρχει τίποτα που μπορώ να κάνω


Ποια είναι τα νέα σου? Είμαι πίσω πίσω
Ενεργοποιήστε το κρουνό πίσω
Απλή Jane παίρνει αεροπειρατεία, δεν μου αρέσει;
Τότε πείτε μου, πώς σας αρέσει αυτό, έτσι;

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
Σε αυτό το πιο σκούρο μέρος, λάμπει σαν τα αστέρια
Με αυτό το χαμόγελο, θα σας φιλήσω αντίο
Γελάτε το μόνο που θέλετε, ενώ εξακολουθείτε να μπορείτε
Επειδή πρόκειται να είναι η σειρά σας, ένα, δύο, τρία

[Chorus: Rosé, Lisa, Jennie, Jisoo]
Ha, πώς σας αρέσει αυτό; (Αχ)
Εσείς gon 'έτσι, αυτό - αυτό - αυτό, αυτό, αυτό, αυτό, αυτό


Πώς σας αρέσει αυτό; (Bada Bing, Bada Boom, Boom, Boom)
Πώς σας αρέσει αυτό, αυτό - αυτό, αυτό, αυτό - αυτό, αυτό

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Τώρα, κοιτάξτε σε σας, τώρα κοιτάξτε με (uh)
Κοιτάξτε σας, τώρα κοιτάξτε με (uh)
Κοιτάξτε σας, τώρα με κοιτάξτε
Πώς σας αρέσει αυτό;
Τώρα, κοιτάξτε σε σας, τώρα κοιτάξτε με (uh)
Κοιτάξτε σας, τώρα κοιτάξτε με (uh)
Κοιτάξτε σας, τώρα με κοιτάξτε
Πώς σας αρέσει αυτό;

[Γέφυρα: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, All]


Την ημέρα που έπεσα χωρίς τα φτερά μου
Εκείνες τις σκοτεινές μέρες που είχα παγιδευτεί
Θα έπρεπε να με τελειώσει όταν είχατε την ευκαιρία
Κοιτάξτε στον ουρανό
Είναι ένα πουλί, είναι ένα αεροπλάνο

[Break: Όλα, Jennie]
Yeah-eah-eah-eah
Φέρτε το αφεντικό, σκύλα
Yeah-eah-eah-eah
ΜΑΥΡΟ ΡΟΖ!

[Outro: Lisa, Rosé, Jennie]
Ddu, DDU, ddu, DDU-DDU-ddu


Ddu, DDU, ddu, DDU-DDU-ddu
Πώς σας αρέσει αυτό;
Ddu, DDU, ddu, DDU-DDU-ddu
DDU, DDU, DDU, DU-DU-DU-DDU
Εσείς gon 'έτσι
Ddu, DDU, ddu, DDU-DDU-ddu
Ddu, DDU, ddu, DDU-DDU-ddu
Πώς σας αρέσει αυτό;
Ddu, DDU, ddu, DDU-DDU-ddu
DDU, DDU, DDU, DU-DU-DU-DDU