MENU (7)

How You Like That - BLACKPINK 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

BLACKPINK in your area
보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고


How You Like That - BLACKPINK 「Piosenka」

BLACKPINK in your area
보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고
저 높이 두 손을 뻗어봐도

[Pre-Chorus: Rosé]
다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
네 두 눈을 보며 I'll kiss you bye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

[Chorus: Jennie, Lisa, & Jisoo]


Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?



[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
백 개 중에 백 내 몫을 원해
Karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아
What's up? I'm right back
방아쇠를 cock back
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
그 미소를 띠며 I'll kiss you goodbye


실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo & Lisa]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?


Now, look at you now, look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Jennie & All]
날개 잃은 채로 추락했던 날
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah


BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu






BLACKPINK - How You Like That (Romanized)



BLACKPINK in your area

[Verse 1: Jennie, Jisoo]
Boran deusi muneojyeosseo
Badageul ttulko jeo jihakkaji
Ot kkeutjarak japgetdago
Jeo nopi du soneul ppeodeobwado

[Pre-Chorus: Rosé]


Dasi kamkamhan igose light up the sky
Ne du nuneul bomyeo I'll kiss you goodbye
Silkeot biuseora kkoljoeunikka
Ije neohui hana dul set

[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]
Ha, how you like that? (Woo!)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)


Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
Baek gae junge baek nae mokseul wonhae
Karma come and get some
Ttakajiman eojjeol su eopjana
What's up? I'm right back
Bangasoereul cock back


Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
Deo kamkamhan igose shine like the stars
Geu misoreul ttimyeo I'll kiss you goodbye
Silkeot biuseora kkoljoeunikka
Ije neohui hana dul set

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo, Lisa]
Ha, how you like that? (Woo!)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?



[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Rose & Jisoo, All]
Nalgae ileun chaero churakaetdeon nal
Eoduun nanal soge gatyeo itdeon nal


Geuttaejjeume neon nal kkeunnaeya haesseo
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane

[Break: All, Jennie]
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss, bitch
Yeah-eah-eah-eah
BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?


Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu


How You Like That - BLACKPINK 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty


Blackpink w Twojej okolicy
Crumped przed twoimi oczami
Hit rock dno i zatopiony głębiej
Chwycić ostatnie trochę nadziei
Próbowałem sięgnąć z obu moich rąk



[Pre-Chorus: Rosé]
Ponownie, w tym ciemnym miejscu zapal się na niebo
Patrząc na twoje oczy, pocałuję cię do widzenia
Śmiej się wszystko, czego chcesz, gdy nadal możesz
Ponieważ ma to być twoja kolej, jedna, dwie, trzy

[Chorus: Jennie, Jisoo, Lisa, Rosé]
Ha, jak to lubisz? (Ah)
Tak - tak - to - to - to - to
Jak ci się podoba? (Bada Bing, Bada Boom, Boom, Boom)
Jak ci się podoba, to - że to - to - to

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]


Teraz spójrz na ciebie, teraz spójrz na mnie (UH)
Spójrz na ciebie, teraz spójrz na mnie (UH)
Spójrz na ciebie, teraz spójrz na mnie
Jak ci się podoba?
Teraz spójrz na ciebie, teraz spójrz na mnie (UH)
Spójrz na ciebie, teraz spójrz na mnie (UH)
Spójrz na ciebie, teraz spójrz na mnie
Jak ci się podoba?

[Werset 2: Lisa]
Twoja dziewczyna jej potrzebuje i jest sto
10 z 10, chcę, co moje
Karma przyjdzie i dostać trochę
Czuję się źle, ale nie mogę nic zrobić


Co tam? Jestem z powrotem
Wywołać kogut
Zwykła Jane spędziła, nie lubisz mnie?
Więc powiedz mi, jak ci się podoba?

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
W tym ciemniejszym miejscu świeci jak gwiazdy
Z tym uśmiechem, będę cię pożegnać
Śmiej się wszystko, czego chcesz, gdy nadal możesz
Ponieważ ma to być twoja kolej, jedna, dwie, trzy

[Chorus: Rosé, Lisa, Jennie, Jisoo]
Ha, jak to lubisz? (Ah)
Tak - tak - to - to - to - to


Jak ci się podoba? (Bada Bing, Bada Boom, Boom, Boom)
Jak ci się podoba, to - że to - to - to

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Teraz spójrz na ciebie, teraz spójrz na mnie (UH)
Spójrz na ciebie, teraz spójrz na mnie (UH)
Spójrz na ciebie, teraz spójrz na mnie
Jak ci się podoba?
Teraz spójrz na ciebie, teraz spójrz na mnie (UH)
Spójrz na ciebie, teraz spójrz na mnie (UH)
Spójrz na ciebie, teraz spójrz na mnie
Jak ci się podoba?

[Most: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, wszystkie]


W dniu, w którym upadłem bez skrzydeł
Te ciemne dni, w których byłem uwięziony
Powinieneś mnie skończyć, gdy miałeś szansę
Spójrz na niebo
To ptak, to samolot

[Break: All, Jennie]
Yeah-eah-eah-eah
Wydobyć szefa, sucz
Yeah-eah-eah-eah
Blackpink!

[Outro: Lisa, Rosé, Jennie]
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU


DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Jak ci się podoba?
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Ty gon
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Jak ci się podoba?
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu