How You Like That - BLACKPINK 「Text piesne」 - Slovenský preklad by Sanderlei

BLACKPINK in your area
보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고

How You Like That - BLACKPINK 「Text piesne」

BLACKPINK in your area
보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고
저 높이 두 손을 뻗어봐도

[Pre-Chorus: Rosé]
다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
네 두 눈을 보며 I'll kiss you bye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

[Chorus: Jennie, Lisa, & Jisoo]

Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
백 개 중에 백 내 몫을 원해
Karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아
What's up? I'm right back
방아쇠를 cock back
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
그 미소를 띠며 I'll kiss you goodbye

실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo & Lisa]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

Now, look at you now, look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Jennie & All]
날개 잃은 채로 추락했던 날
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah

BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu

BLACKPINK - How You Like That (Romanized)

Dasi kamkamhan igose light up the sky
Ne du nuneul bomyeo I'll kiss you goodbye
Silkeot biuseora kkoljoeunikka
Ije neohui hana dul set

[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]
Ha, how you like that? (Woo!)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)

Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
Baek gae junge baek nae mokseul wonhae
Karma come and get some
Ttakajiman eojjeol su eopjana
What's up? I'm right back
Bangasoereul cock back

Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
Deo kamkamhan igose shine like the stars
Geu misoreul ttimyeo I'll kiss you goodbye
Silkeot biuseora kkoljoeunikka
Ije neohui hana dul set

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo, Lisa]
Ha, how you like that? (Woo!)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Rose & Jisoo, All]
Nalgae ileun chaero churakaetdeon nal
Eoduun nanal soge gatyeo itdeon nal

Geuttaejjeume neon nal kkeunnaeya haesseo
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane

[Break: All, Jennie]
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss, bitch
Yeah-eah-eah-eah
BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu

How You Like That - BLACKPINK 「Text piesne」 - Slovenský preklad by Sanderlei

Blackpink vo vašej oblasti
Rozpadol som sa pred tvojimi očami
Hit rock dno a potopené hlbšie
Chytiť na posledný kúsok nádeje
Snažil som sa osloviť oboma rukami

[Pre-Chorus: Rosé]
Opäť, v tomto tmavom mieste, rozsviete sa na oblohu
Pri pohľade do tvojich očí, bozkám sa zbohom
Smiať všetko, čo chcete, kým stále môžeš
Pretože sa chystá byť tvojom rade, jeden, dva, tri

[Chorus: Jennie, Jisoo, Lisa, Rosé]
HA, ako sa vám to páči? (Ah)
Vy ste tak, že to - to - to - to - to - to
Ako sa vám to páči? (Bada Bing, Bada Boom, Boom, Boom)
Ako sa vám to páči, to-to-to, to - to - to

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]

Pozrite sa na teba, teraz sa na mňa pozeráte (uh)
Pozrite sa na teba, teraz sa na mňa pozeráte (uh)
Pozrite sa na teba, teraz sa na mňa pozeráte
Ako sa vám to páči?
Pozrite sa na teba, teraz sa na mňa pozeráte (uh)
Pozrite sa na teba, teraz sa na mňa pozeráte (uh)
Pozrite sa na teba, teraz sa na mňa pozeráte
Ako sa vám to páči?

[Verš 2: lisa]
Vaše dievča to všetko potrebuje a to je sto
10 z 10, chcem, čo je moje
Karma príde a získajte nejaké
Cítim sa zle, ale nič nemôžem urobiť

Čo sa deje? Som späť
Spustiť kohút späť
Obyčajný Jane sa unesie, nepáči ma?
Potom mi povedzte, ako sa vám to páči?

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
V tomto tmavšie miesto, svieti ako hviezdy
S týmto úsmevom, bozkám ťa zbohom
Smiať všetko, čo chcete, kým stále môžeš
Pretože sa chystá byť tvojom rade, jeden, dva, tri

[Chorus: Rosé, Lisa, Jennie, Jisoo]
HA, ako sa vám to páči? (Ah)
Vy ste tak, že to - to - to - to - to - to

Ako sa vám to páči? (Bada Bing, Bada Boom, Boom, Boom)
Ako sa vám to páči, to-to-to, to - to - to

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Pozrite sa na teba, teraz sa na mňa pozeráte (uh)
Pozrite sa na teba, teraz sa na mňa pozeráte (uh)
Pozrite sa na teba, teraz sa na mňa pozeráte
Ako sa vám to páči?
Pozrite sa na teba, teraz sa na mňa pozeráte (uh)
Pozrite sa na teba, teraz sa na mňa pozeráte (uh)
Pozrite sa na teba, teraz sa na mňa pozeráte
Ako sa vám to páči?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, všetko]

Deň, ktorý som spadol bez mojich krídel
Tie temné dni, kde som bol uväznený
Mali by ste ma skončiť, keď ste mali šancu
Pozrite sa na oblohu
Je to vták, je to lietadlo

[Break: All, Jennie]
Yeah-eah-eah-eah
Priniesť šéfa, suka
Yeah-eah-eah-eah
Blackpink!

[OUTRO: LISA, ROSÉ, JENIE]
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU

DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Ako sa vám to páči?
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, DU-DU-DU-DDU
Ty
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Ako sa vám to páči?
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, DU-DU-DU-DDU