MENU (X2)

Easy On Me - Adele 「Dziesmu vārdi」 - Latviešu tulkojums

There ain't no gold in this river
That I've been washin' my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can't bring myself to swim

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Easy On Me - Adele 「Dziesmu vārdi」

There ain't no gold in this river
That I've been washin' my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can't bring myself to swim
When I am drowning in this silence
Baby, let me in

[Chorus]
Go easy on me, baby
I was still a child
Didn't get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do




So go easy on me

[Verse 2]
There ain't no room for things to change
When we are both so deeply stuck in our ways
You can't deny how hard I've tried
I changed who I was to put you both first
But now I give up

[Chorus]
Go easy on me, baby
I was still a child
Didn't get the chance to
Feel the world around me



Had no time to choose what I chose to do
So go easy on me

[Bridge]
I had good intentions
And the highest hopes
But I know right now
It probably doesn't even show

[Chorus]
Go easy on me, baby
I was still a child
I didn't get the chance to
Feel the world around me


I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me


Easy On Me - Adele 「Dziesmu vārdi」 - Latviešu tulkojums


Šajā upē nav zelta
Ka es esmu mūžīgi mazgājis rokas
Es zinu, ka šajos ūdeņos ir cerība
Bet es nevaru sevi peldēt
Kad es noslīku šajā klusumā
Mazulīt, ielaid mani iekšā

[Koris]
Ej viegli uz mani, mazā
Es joprojām biju bērns
Nesaņēma iespēju


Sajust apkārtējo pasauli
Man nebija laika izvēlēties, ko es izvēlējos darīt
Tāpēc ej viegli uz mani

[2. pants]
Nav vietas, lai lietas varētu mainīties
Kad mēs abi esam tik dziļi iestrēguši mūsu veidos
Jūs nevarat noliegt, cik grūti esmu mēģinājis
Es mainīju to, kas man bija, lai jūs abus liktu vispirms
Bet tagad es atsakos

[Koris]
Ej viegli uz mani, mazā
Es joprojām biju bērns


Nesaņēma iespēju
Sajust apkārtējo pasauli
Nebija laika izvēlēties, ko es izvēlējos darīt
Tāpēc ej viegli uz mani

[Tilts]
Man bija labi nodomi
Un augstākās cerības
Bet es šobrīd zinu
Tas, iespējams, pat nerāda

[Koris]
Ej viegli uz mani, mazā
Es joprojām biju bērns


Man nebija izdevības
Sajust apkārtējo pasauli
Man nebija laika izvēlēties, ko es izvēlējos darīt
Tāpēc ej viegli uz mani