MENU (X2)

Easy On Me - Adele 「Söngtextar」 - Íslensk þýðing

There ain't no gold in this river
That I've been washin' my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can't bring myself to swim

by Sanderlei Silveira - 06/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Easy On Me - Adele 「Söngtextar」

There ain't no gold in this river
That I've been washin' my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can't bring myself to swim
When I am drowning in this silence
Baby, let me in

[Chorus]
Go easy on me, baby
I was still a child
Didn't get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do




So go easy on me

[Verse 2]
There ain't no room for things to change
When we are both so deeply stuck in our ways
You can't deny how hard I've tried
I changed who I was to put you both first
But now I give up

[Chorus]
Go easy on me, baby
I was still a child
Didn't get the chance to
Feel the world around me



Had no time to choose what I chose to do
So go easy on me

[Bridge]
I had good intentions
And the highest hopes
But I know right now
It probably doesn't even show

[Chorus]
Go easy on me, baby
I was still a child
I didn't get the chance to
Feel the world around me


I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me


Easy On Me - Adele 「Söngtextar」 - Íslensk þýðing


Það er ekkert gull í þessari ánni
Að ég hafi þvo okkur hendurnar að eilífu
Ég veit að það er von á þessum vatni
En ég get ekki komið mér til að synda
Þegar ég er að drukkna í þessari þögn
Elskan, láttu mig inn

[Kór]
Farðu auðvelt með mig, elskan
Ég var samt barn
Fékk ekki tækifæri til


Finndu heiminn í kringum mig
Ég hafði engan tíma til að velja það sem ég valdi að gera
Svo farðu auðvelt með mig

[Vers 2]
Það er ekkert pláss fyrir hluti að breyta
Þegar við erum báðir svo djúpt fastir á vegi okkar
Þú getur ekki neitað því hversu erfitt ég hef reynt
Ég breytti því hver ég átti að setja ykkur báða
En núna gefst ég upp

[Kór]
Farðu auðvelt með mig, elskan
Ég var samt barn


Fékk ekki tækifæri til
Finndu heiminn í kringum mig
Hafði engan tíma til að velja það sem ég valdi að gera
Svo farðu auðvelt með mig

[Brú]
Ég hafði góðar áform
Og æðstu vonir
En ég veit núna
Það sýnir líklega ekki einu sinni

[Kór]
Farðu auðvelt með mig, elskan
Ég var samt barn


Ég fékk ekki tækifæri til
Finndu heiminn í kringum mig
Ég hafði engan tíma til að velja það sem ég valdi að gera
Svo farðu auðvelt með mig