MENU (3)

I Like It - BTS 「Cântec」 - Traducere și versuri

Ooh, ooh, ooh, ooh! Wanna be loved
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Baby, I want it


I Like It - BTS 「Cântec」

Ooh, ooh, ooh, ooh! Wanna be loved
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Baby, I want it

[Verse 1: RM]
니가 올리는 모든 사진마다
좋아요 남발하는 처음 보는 저 남자 누구야?
아 맞다, 나 이제 남자친구 아니지, 자연스레 니 번호 눌렀잖아
전화나 카톡하자니 꼭 지는 것 같고
뭐라도 안 하면 날 신경도 안 쓸 것 같어
(왜) 싫어요 버튼은 없는데 싫어 저 삼십 몇 명 중 하나가 되는 게
여기도 좋다고 저기도 좋다고


한번만 놀자고 왜 그리 곱냐고
Uh f**k that, all stupid b*******s
이젠 내 꺼도 아닌데 왜 뺏기는 것 같은지
하하 넌 나 없이 참 잘 사네, 눈꼴 시려우니까 노는 것 좀 살살해
목까지 올라온 저주를 삼키고 오늘도 좋아요를 누르지 shit

[Chorus: Jung Kook & Jin]
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Pretty woman
Yeah, yeah, yeah, yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman

[Post-Chorus: Jung Kook, RM, Jimin & SUGA]


Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
I know it's over, yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
(Yo!) Baby, I want it

[Verse 2: SUGA]
(SUGA)
친구 놈이 누른 좋아요로
보이는 니 얼굴은 훨씬 좋아 보여
새 남친과 찍은 사진 속 tag tag
덕분에 추억 속으로 난 backspace
그 세상은 어느새 다들 멈춰있는데


난 왜 여전히 그 시간에 걸쳐있는데
Ha 넌 내 생각을 할까? (할까?)
고민하며 좋아요를 누를까 말까 수십 번을 반복해
너의 마음은 마치 단두대처럼 나를 싹둑 가차없이 잘라냈지만
난 도깨비 감투, 몰래 다가가
너의 일상생활을 맨날 보네
그때마다 머릿속은 백팔번뇌
Oh shit 내 생각은 할까? (할까?)
고민하며 좋아요를 누르지 말자

[Chorus: Jin, Jung Kook & V]
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Pretty woman
Yeah, yeah, yeah, yeah


오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman

[Post-Chorus: Jung Kook, RM & Jimin]
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
I know it's over, yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Baby, I want it

[Bridge: j-hope & Jung Kook]
너 요즘에 어떻게 지내고 있나
궁금해 보니 (shit) 좋아요가 빛나


나 없이 잘 사는 니가 왜 생각났지
찾아온 건 한심만 더
나도 누르고 갈게 니 글 위에
난 요즘 너 없이 이렇게 지내
Know you want it, ah

[Chorus: V, Jung Kook & Jin]
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Pretty woman
Yeah, yeah, yeah, yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman

[Post-Chorus: Jung Kook, RM & Jimin]


Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
I know it's over, yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Baby, I want it




BTS - 좋아요 (I Like It) [Romanized]



[Intro: Jungkook]
Wanna be loved…


[Chorus: Jungkook]
Don’t wanna be fool, wanna be cool
Wanna be loved, neowaui same love
Baby I want it

[Verse 1: RM]
Niga ollineun modeun sajinmada
Johayo nambalhaneun cheoeum boneun jeo namja, nuguya?
A matda na ije namjachingu aniji
Jayeonseure ni beonho nulleotjanha
Jeonhwana katokhajani kkok jineun geot gatgo
Mworado an hamyeon nal singyeongdo an sseul geot gateo
Wae sirheoyo beoteuneun eomneunde
Sirheo jeo samsip myeot myeong jung hanaga doeneun ge


Yeogido jotago jeogido jotago
Hanbeonman noljago wae geuri gomnyago
Uh f**k that all stupid b*******s
Ijen nae kkeodo aninde wae ppaetgineun geot gateunji
Haha neon na eobsi cham jal sane
Nunkkol siryeounikka noneun geot jom salsalhae
Mokkkaji ollaon jeojureul samkigo
Oneuldo johayoreul nureuji shit

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin]
Neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
O yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Oh pretty woman



[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
Baby I want it

[Verse 2: Suga]
Chingu nomi nureun johayoro
Boineun ni eolgureun hwolssin joha boyeo
Sae namchingwa jjigeun sajin sok tag tag
Deokbune chueok sogeuro nan backspace


Geu sesangeun eoneusae dadeul meomchwoinneunde
Nan wae yeojeonhi geu sigane geolchyeoinneunde
Ha neon nae saenggageul halkka halkka
Gominhamyeo johayoreul nureulkka malkka
Susip beoneul banbokhae
Neoui maeumeun machi dandudaecheoreom
Nareul ssakduk gachaeobsi jallanaetjiman
Nan dokkaebi gamtu mollae dagaga
Neoui ilsangsaenghwareul maennal bone
Geuttaemada meorissogeun baekpalbeonnoe
Oh shit nae saenggageun halkka halkka
Gominhamyeo johayoreul nureuji malja

[Pre-Chorus: Jin, V, Jungkook]


Neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
O yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Oh pretty woman

[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
Baby I want it

[Verse 3: J-Hope]


Neo yojeume eotteoke jinaego inna
Gunggeumhae boni johayoga bitna
Na eobsi jal saneun niga
Wae saenggangnatji chajaon geon hansimman deo
Nado nureugo galge ni geul wie
Nan yojeum neo eobsi ireoke jinae
Know you want it

[Pre-Chorus: V, Jin, Jungkook]
Neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
O yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Oh pretty woman


[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
Baby I want it


I Like It - BTS 「Cântec」 - Traducere și versuri


Ooh, ooh, ooh, ooh! Vrea să fie iubit
Nu vreau să fiu prost, vrei să fii răcoros, vrei să fii iubit
Aceeași dragoste (aceeași dragoste)
Baby, vreau

[Versetul 1: RM]


Tipul ăla care aruncă îi place pe fiecare fotografie pe care o încărcați, cine este el?
Dreapta, nu mai sunt prietenul tău, tocmai am lovit numărul tău fără să-l dai seama
Se simte ca și cum aș pierde dacă vă sun sau vă spun pe KakaoTalk
Cred că nu mă mai observați dacă nu fac nimic
(De ce) Nu există niciun buton de dispreț, dar nu vreau să fiu unul dintre cei treizeci de ani
Care spune că arăți bine aici și acolo, să jucăm împreună o dată și de ce ești atât de frumos
Uh f ** k că, toate stupide b ******* s
Nu mai ești al meu, deci de ce simte că tu ești cel care mănâncă lucrurile de la mine?
Haha, tu trăiești bine fără mine, văzând că mă face să mă îmbolnăvesc, așa că te distrezi acolo
Îți înghită blestemul pe gâtul meu și apăsam ca din nou astăzi, rahat

[Chorus: Jung Kook & Jin]
Arăți destul de bine după ce ne-am despărțit, o femeie frumoasă
Femeie drăguță


Da, da, da, da
Încă mai arăți bine și mă deranjează, o femeie frumoasă
Oh, femeie frumoasă

[Post-Chorus: Jung Kook, RM, Jimin & Suga]
Nu vreau să fiu prost, vrei să fii răcoros, vrei să fii iubit
Aceeași dragoste (aceeași dragoste)
Știu că sa terminat, da
Nu vreau să fiu prost, vrei să fii răcoros, vrei să fii iubit
Aceeași dragoste (aceeași dragoste)
(Yo!) Baby, vreau

[Versetul 2: SUGA]
(SUGA)


Fața ta arată mai bine după ce prietenul meu face clic pe fotografia ta
Etichetați, etichetați-vă fotografia cu noul dvs. iubit
Datorită tău, amintirile mele cu tine mergi backspace
De ce sunt încă blocat în vremurile petrecute împreună
Când toată lumea din acea lume sa oprit deja?
Ha, te gândești la mine? (Tu esti?)
Mă gândesc dacă ar trebui să apăs din nou și din nou
Mi-ai scuturat inima fără să clipești un ochi ca o ghilotină
Dar port pălăria goblinului și întotdeauna te-am prins pe tine și viața ta de zi cu zi
De fiecare dată când mă duc acolo, mintea mea este plină de cele 108 defilemente
Oh, rahat, te gândești la mine? (Tu esti?)
Cred din nou și decid să nu presez ca

[Chorus: Jin, Jung Kook & V]


Arăți destul de bine după ce ne-am despărțit, o femeie frumoasă
Femeie drăguță
Da, da, da, da
Încă mai arăți bine și mă deranjează, o femeie frumoasă
Oh, femeie frumoasă

[Post-Chorus: Jung Kook, RM & Jimin]
Nu vreau să fiu prost, vrei să fii răcoros, vrei să fii iubit
Aceeași dragoste (aceeași dragoste)
Știu că sa terminat, da
Nu vreau să fiu prost, vrei să fii răcoros, vrei să fii iubit
Aceeași dragoste (aceeași dragoste)
Baby, vreau


[Bridge: J-Hope & Jung Kook]
Aș vrea să știu cum faci în aceste zile
Din curiozitate, (rahat) văd că aveți atât de multe plăceri
De ce m-am gândit la tine când te descurci bine fără mine?
Ceea ce vine la mine este mai milă
Îmi place și postarea și plecați
Fără tine trăiesc așa că în aceste zile
Știți că doriți, ah

[CHORUS: V, Jung Kook & Jin]
Arăți destul de bine după ce ne-am despărțit, o femeie frumoasă
Femeie drăguță
Da, da, da, da
Încă mai arăți bine și mă deranjează, o femeie frumoasă


Oh, femeie frumoasă

[Post-Chorus: Jung Kook, RM & Jimin]
Nu vreau să fiu prost, vrei să fii răcoros, vrei să fii iubit
Aceeași dragoste (aceeași dragoste)
Știu că sa terminat, da
Nu vreau să fiu prost, vrei să fii răcoros, vrei să fii iubit
Aceeași dragoste (aceeași dragoste)
Baby, vreau