MENU (8)

I Like It - BTS 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei

Ooh, ooh, ooh, ooh! Wanna be loved
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Baby, I want it


I Like It - BTS 「歌詞 LYRIC」

Ooh, ooh, ooh, ooh! Wanna be loved
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Baby, I want it

[Verse 1: RM]
니가 올리는 모든 사진마다
좋아요 남발하는 처음 보는 저 남자 누구야?
아 맞다, 나 이제 남자친구 아니지, 자연스레 니 번호 눌렀잖아
전화나 카톡하자니 꼭 지는 것 같고
뭐라도 안 하면 날 신경도 안 쓸 것 같어
(왜) 싫어요 버튼은 없는데 싫어 저 삼십 몇 명 중 하나가 되는 게
여기도 좋다고 저기도 좋다고


한번만 놀자고 왜 그리 곱냐고
Uh f**k that, all stupid b*******s
이젠 내 꺼도 아닌데 왜 뺏기는 것 같은지
하하 넌 나 없이 참 잘 사네, 눈꼴 시려우니까 노는 것 좀 살살해
목까지 올라온 저주를 삼키고 오늘도 좋아요를 누르지 shit

[Chorus: Jung Kook & Jin]
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Pretty woman
Yeah, yeah, yeah, yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman

[Post-Chorus: Jung Kook, RM, Jimin & SUGA]


Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
I know it's over, yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
(Yo!) Baby, I want it

[Verse 2: SUGA]
(SUGA)
친구 놈이 누른 좋아요로
보이는 니 얼굴은 훨씬 좋아 보여
새 남친과 찍은 사진 속 tag tag
덕분에 추억 속으로 난 backspace
그 세상은 어느새 다들 멈춰있는데


난 왜 여전히 그 시간에 걸쳐있는데
Ha 넌 내 생각을 할까? (할까?)
고민하며 좋아요를 누를까 말까 수십 번을 반복해
너의 마음은 마치 단두대처럼 나를 싹둑 가차없이 잘라냈지만
난 도깨비 감투, 몰래 다가가
너의 일상생활을 맨날 보네
그때마다 머릿속은 백팔번뇌
Oh shit 내 생각은 할까? (할까?)
고민하며 좋아요를 누르지 말자

[Chorus: Jin, Jung Kook & V]
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Pretty woman
Yeah, yeah, yeah, yeah


오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman

[Post-Chorus: Jung Kook, RM & Jimin]
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
I know it's over, yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Baby, I want it

[Bridge: j-hope & Jung Kook]
너 요즘에 어떻게 지내고 있나
궁금해 보니 (shit) 좋아요가 빛나


나 없이 잘 사는 니가 왜 생각났지
찾아온 건 한심만 더
나도 누르고 갈게 니 글 위에
난 요즘 너 없이 이렇게 지내
Know you want it, ah

[Chorus: V, Jung Kook & Jin]
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Pretty woman
Yeah, yeah, yeah, yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman

[Post-Chorus: Jung Kook, RM & Jimin]


Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
I know it's over, yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Baby, I want it




BTS - 좋아요 (I Like It) [Romanized]



[Intro: Jungkook]
Wanna be loved…


[Chorus: Jungkook]
Don’t wanna be fool, wanna be cool
Wanna be loved, neowaui same love
Baby I want it

[Verse 1: RM]
Niga ollineun modeun sajinmada
Johayo nambalhaneun cheoeum boneun jeo namja, nuguya?
A matda na ije namjachingu aniji
Jayeonseure ni beonho nulleotjanha
Jeonhwana katokhajani kkok jineun geot gatgo
Mworado an hamyeon nal singyeongdo an sseul geot gateo
Wae sirheoyo beoteuneun eomneunde
Sirheo jeo samsip myeot myeong jung hanaga doeneun ge


Yeogido jotago jeogido jotago
Hanbeonman noljago wae geuri gomnyago
Uh f**k that all stupid b*******s
Ijen nae kkeodo aninde wae ppaetgineun geot gateunji
Haha neon na eobsi cham jal sane
Nunkkol siryeounikka noneun geot jom salsalhae
Mokkkaji ollaon jeojureul samkigo
Oneuldo johayoreul nureuji shit

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin]
Neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
O yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Oh pretty woman



[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
Baby I want it

[Verse 2: Suga]
Chingu nomi nureun johayoro
Boineun ni eolgureun hwolssin joha boyeo
Sae namchingwa jjigeun sajin sok tag tag
Deokbune chueok sogeuro nan backspace


Geu sesangeun eoneusae dadeul meomchwoinneunde
Nan wae yeojeonhi geu sigane geolchyeoinneunde
Ha neon nae saenggageul halkka halkka
Gominhamyeo johayoreul nureulkka malkka
Susip beoneul banbokhae
Neoui maeumeun machi dandudaecheoreom
Nareul ssakduk gachaeobsi jallanaetjiman
Nan dokkaebi gamtu mollae dagaga
Neoui ilsangsaenghwareul maennal bone
Geuttaemada meorissogeun baekpalbeonnoe
Oh shit nae saenggageun halkka halkka
Gominhamyeo johayoreul nureuji malja

[Pre-Chorus: Jin, V, Jungkook]


Neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
O yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Oh pretty woman

[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
Baby I want it

[Verse 3: J-Hope]


Neo yojeume eotteoke jinaego inna
Gunggeumhae boni johayoga bitna
Na eobsi jal saneun niga
Wae saenggangnatji chajaon geon hansimman deo
Nado nureugo galge ni geul wie
Nan yojeum neo eobsi ireoke jinae
Know you want it

[Pre-Chorus: V, Jin, Jungkook]
Neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
O yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Oh pretty woman


[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
Baby I want it


I Like It - BTS 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei


ooh、OOH、OOH、OOH!愛されたい
ばかになりたくない、クールになりたい、愛されたい
私たちの同じ愛(私たちの同じ愛)
赤ちゃん、私はそれが欲しいのです

【詩1:RM】


あなたがアップロードするすべての写真でスローするその男は、彼は誰ですか?
ああ、私はもうあなたのボーイフレンドではない、私はそれを実現せずにあなたの番号を襲ったばかりです
私があなたに電話をかけたり、カカオトークにあなたをテキストしても失うのは私が負けているように感じます
私が何もしないのであれば、私に気付かないと思います
(なぜ)嫌いなボタンはありませんが、30人の人々の一人になりたくない
誰がここでよく見え、そこで一緒に遊んでみましょう。なぜあなたはとてもきれいなのですか
uh f ** kそれは、すべての愚かなb ******* s
あなたはもう私のものではありませんので、なぜあなたが私から物事を盗むのがあなたが自分のものを盗んだような気がしますか?
母、あなたは私なしで元気に生きています、あなたが私を病気にしているのを見ているので、そこに楽しんでください
私は私の首を呪いを飲み、今日もまた押します、たわごと

[コーラス:Jung Kook&Jin]
私たちが解散した後、あなたはかなり良い見え、きれいな女性
プリティ・ウーマン


ええ、ええ、ええ、ええ
あなたはまだよく見え、それは私、きれいな女性をいらいらさせる
ああきれいな女性

[コーラス後:Jung Kook、RM、Jimin&Suga]
ばかになりたくない、クールになりたい、愛されたい
私たちの同じ愛(私たちの同じ愛)
私はそれが終わったことを知っています
ばかになりたくない、クールになりたい、愛されたい
私たちの同じ愛(私たちの同じ愛)
(よ!)赤ちゃん、私はそれが欲しいのです

【詩2:菅野】
(スガ)


あなたの顔はあなたの写真のように友達をクリックした後によく見えます
あなたはあなたの新しいボーイフレンドであなたの写真にタグを付けます
あなたのおかげで、私の思い出はあなたがバックスペースに行きます
私たちが一緒に過ごした時代にまだ立ち往生しているのはなぜですか
その世界のみんながすでに止まったとき?
Ha、あなたは私について考えていますか? (あなたは?)
私はまたやり直すべきかどうかについて考えます
ギロチンのように目を点滅させることなく私の心から逃げました
しかし、私はゴブリンの帽子をかけていて、いつもあなたと日常生活の生活を吹きます
私がそこに行くたびに私の心は108の除去で満たされています
ああ、あなたは私のことを考えていますか? (あなたは?)
私はもう一度考えて、を押さないように決めます

[コーラス:ジン、ジョン・クック&V]


私たちが解散した後、あなたはかなり良い見え、きれいな女性
プリティ・ウーマン
ええ、ええ、ええ、ええ
あなたはまだよく見え、それは私、きれいな女性をいらいらさせる
ああきれいな女性

[コーラス:Jung Kook、RM&Jimin]
ばかになりたくない、クールになりたい、愛されたい
私たちの同じ愛(私たちの同じ愛)
私はそれが終わったことを知っています
ばかになりたくない、クールになりたい、愛されたい
私たちの同じ愛(私たちの同じ愛)
赤ちゃん、私はそれが欲しいのです


[橋:J希望&ジョン・クック]
私はあなたが最近どのようにしているのか知りたいのですが
好奇心から、(たわごと)私はあなたがとてもたくさんいるのを見ます
なぜ私はあなたが私なしで元気にやっているときあなたのことを考えましたか?
私にやってくるものはもっと哀れです
私はあなたの投稿も好きです
あなたなしでは、私は最近このように暮らしています
あなたがそれを望むことを知っています、ああ

[コーラス:V、Jung Kook&Jin]
私たちが解散した後、あなたはかなり良い見え、きれいな女性
プリティ・ウーマン
ええ、ええ、ええ、ええ
あなたはまだよく見え、それは私、きれいな女性をいらいらさせる


ああきれいな女性

[コーラス:Jung Kook、RM&Jimin]
ばかになりたくない、クールになりたい、愛されたい
私たちの同じ愛(私たちの同じ愛)
私はそれが終わったことを知っています
ばかになりたくない、クールになりたい、愛されたい
私たちの同じ愛(私たちの同じ愛)
赤ちゃん、私はそれが欲しいのです