MENU (11)

I Like It - BTS 「מילים Lyrics」 תרגום לעברית

Ooh, ooh, ooh, ooh! Wanna be loved
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Baby, I want it


I Like It - BTS 「מילים Lyrics」

Ooh, ooh, ooh, ooh! Wanna be loved
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Baby, I want it

[Verse 1: RM]
니가 올리는 모든 사진마다
좋아요 남발하는 처음 보는 저 남자 누구야?
아 맞다, 나 이제 남자친구 아니지, 자연스레 니 번호 눌렀잖아
전화나 카톡하자니 꼭 지는 것 같고
뭐라도 안 하면 날 신경도 안 쓸 것 같어
(왜) 싫어요 버튼은 없는데 싫어 저 삼십 몇 명 중 하나가 되는 게
여기도 좋다고 저기도 좋다고


한번만 놀자고 왜 그리 곱냐고
Uh f**k that, all stupid b*******s
이젠 내 꺼도 아닌데 왜 뺏기는 것 같은지
하하 넌 나 없이 참 잘 사네, 눈꼴 시려우니까 노는 것 좀 살살해
목까지 올라온 저주를 삼키고 오늘도 좋아요를 누르지 shit

[Chorus: Jung Kook & Jin]
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Pretty woman
Yeah, yeah, yeah, yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman

[Post-Chorus: Jung Kook, RM, Jimin & SUGA]


Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
I know it's over, yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
(Yo!) Baby, I want it

[Verse 2: SUGA]
(SUGA)
친구 놈이 누른 좋아요로
보이는 니 얼굴은 훨씬 좋아 보여
새 남친과 찍은 사진 속 tag tag
덕분에 추억 속으로 난 backspace
그 세상은 어느새 다들 멈춰있는데


난 왜 여전히 그 시간에 걸쳐있는데
Ha 넌 내 생각을 할까? (할까?)
고민하며 좋아요를 누를까 말까 수십 번을 반복해
너의 마음은 마치 단두대처럼 나를 싹둑 가차없이 잘라냈지만
난 도깨비 감투, 몰래 다가가
너의 일상생활을 맨날 보네
그때마다 머릿속은 백팔번뇌
Oh shit 내 생각은 할까? (할까?)
고민하며 좋아요를 누르지 말자

[Chorus: Jin, Jung Kook & V]
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Pretty woman
Yeah, yeah, yeah, yeah


오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman

[Post-Chorus: Jung Kook, RM & Jimin]
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
I know it's over, yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Baby, I want it

[Bridge: j-hope & Jung Kook]
너 요즘에 어떻게 지내고 있나
궁금해 보니 (shit) 좋아요가 빛나


나 없이 잘 사는 니가 왜 생각났지
찾아온 건 한심만 더
나도 누르고 갈게 니 글 위에
난 요즘 너 없이 이렇게 지내
Know you want it, ah

[Chorus: V, Jung Kook & Jin]
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Pretty woman
Yeah, yeah, yeah, yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman

[Post-Chorus: Jung Kook, RM & Jimin]


Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
I know it's over, yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Baby, I want it




BTS - 좋아요 (I Like It) [Romanized]



[Intro: Jungkook]
Wanna be loved…


[Chorus: Jungkook]
Don’t wanna be fool, wanna be cool
Wanna be loved, neowaui same love
Baby I want it

[Verse 1: RM]
Niga ollineun modeun sajinmada
Johayo nambalhaneun cheoeum boneun jeo namja, nuguya?
A matda na ije namjachingu aniji
Jayeonseure ni beonho nulleotjanha
Jeonhwana katokhajani kkok jineun geot gatgo
Mworado an hamyeon nal singyeongdo an sseul geot gateo
Wae sirheoyo beoteuneun eomneunde
Sirheo jeo samsip myeot myeong jung hanaga doeneun ge


Yeogido jotago jeogido jotago
Hanbeonman noljago wae geuri gomnyago
Uh f**k that all stupid b*******s
Ijen nae kkeodo aninde wae ppaetgineun geot gateunji
Haha neon na eobsi cham jal sane
Nunkkol siryeounikka noneun geot jom salsalhae
Mokkkaji ollaon jeojureul samkigo
Oneuldo johayoreul nureuji shit

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin]
Neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
O yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Oh pretty woman



[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
Baby I want it

[Verse 2: Suga]
Chingu nomi nureun johayoro
Boineun ni eolgureun hwolssin joha boyeo
Sae namchingwa jjigeun sajin sok tag tag
Deokbune chueok sogeuro nan backspace


Geu sesangeun eoneusae dadeul meomchwoinneunde
Nan wae yeojeonhi geu sigane geolchyeoinneunde
Ha neon nae saenggageul halkka halkka
Gominhamyeo johayoreul nureulkka malkka
Susip beoneul banbokhae
Neoui maeumeun machi dandudaecheoreom
Nareul ssakduk gachaeobsi jallanaetjiman
Nan dokkaebi gamtu mollae dagaga
Neoui ilsangsaenghwareul maennal bone
Geuttaemada meorissogeun baekpalbeonnoe
Oh shit nae saenggageun halkka halkka
Gominhamyeo johayoreul nureuji malja

[Pre-Chorus: Jin, V, Jungkook]


Neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
O yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Oh pretty woman

[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
Baby I want it

[Verse 3: J-Hope]


Neo yojeume eotteoke jinaego inna
Gunggeumhae boni johayoga bitna
Na eobsi jal saneun niga
Wae saenggangnatji chajaon geon hansimman deo
Nado nureugo galge ni geul wie
Nan yojeum neo eobsi ireoke jinae
Know you want it

[Pre-Chorus: V, Jin, Jungkook]
Neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
O yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Oh pretty woman


[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
Baby I want it


I Like It - BTS 「מילים Lyrics」 תרגום לעברית


ללא שם: Ooh, Ooh, Ooh, Ooh! רוצה להיות אהוב
לא רוצה להיות טיפש, רוצה להיות מגניב, רוצה להיות נאהב
אותה אהבה (אותה אהבה)
בייבי, אני רוצה את זה

[פסוק 1: RM]


הבחור הזה שזורק אוהב על כל תמונה שאתה מעלה, מי הוא?
אה נכון, אני כבר לא החבר שלך, אני פשוט מכה את המספר שלך מבלי להבין את זה
זה מרגיש כאילו אני אחד לאבד אם אני קורא לך או טקסט לך על kakaotalk
אני חושב שאתה אפילו לא שם לב לי אם אני לא עושה שום דבר
(למה) אין כפתור לא אוהב, אבל אני לא רוצה להיות אחד שלושים ומשהו אנשים
מי אומר שאתה נראה טוב פה ושם, בואו לשחק ביחד פעם אחת ולמה אתה כל כך יפה
Uh f ** k, כל טיפש b ******* s
אתה כבר לא שלי, אז למה זה מרגיש כאילו אתה אחד לגנוב דברים ממני?
Haha, אתה חי בסדר גמור בלעדי, לראות אותך עושה לי חולה, אז יש לך כיף בחוץ
אני לבלוע את הקללה על הצוואר שלי ולחץ כמו היום, חרא

[מקהלה: יונג קוק וג'ין]
אתה נראה טוב למדי אחרי שנפרדנו, אישה יפה
אישה יפה


כן כן כן כן
אתה עדיין נראה טוב וזה מעצבן אותי, אישה יפה
הו, אישה יפה

[שלאחר המקהלה: יונג קוק, RM, Jimin & Suga]
לא רוצה להיות טיפש, רוצה להיות מגניב, רוצה להיות נאהב
אותה אהבה (אותה אהבה)
אני יודעת שזה נגמר, כן
לא רוצה להיות טיפש, רוצה להיות מגניב, רוצה להיות נאהב
אותה אהבה (אותה אהבה)
(יו!) מותק, אני רוצה את זה

[פסוק 2: Suga]
(Suga)


הפנים שלך נראה טוב יותר אחרי החבר שלי קליקים כמו בתצלום שלך
אתה תג, תג התמונה שלך עם החבר החדש שלך
תודה לך, הזיכרונות שלי איתך ללכת backspace
למה אני עדיין תקוע בזמנים שבילינו יחד
כאשר כולם בעולם הזה כבר נעצר?
ללא שם: Ha, אתה חושב עלי? (האם אתה?)
אני חושב אם אני צריך ללחוץ כמו שוב ושוב
אתה חתך את לבי בלי למצמץ עין כמו גיליוטינה
אבל אני לובשת את כובע הגובלין ותמיד גוברת אותך ואת חיי היומיום שלך
בכל פעם שאני הולך לשם המוח שלי מלא את 108 הטמחים
ללא שם: הו חרא, אתה חושב עלי? (האם אתה?)
אני חושב שוב ומחליט לא ללחוץ כמו

[מקהלה: ג'ין, יונג קוק & V]


אתה נראה טוב למדי אחרי שנפרדנו, אישה יפה
אישה יפה
כן כן כן כן
אתה עדיין נראה טוב וזה מעצבן אותי, אישה יפה
הו, אישה יפה

[פוסט-מקהלה: יונג קוק, RM & Jimin]
לא רוצה להיות טיפש, רוצה להיות מגניב, רוצה להיות נאהב
אותה אהבה (אותה אהבה)
אני יודעת שזה נגמר, כן
לא רוצה להיות טיפש, רוצה להיות מגניב, רוצה להיות נאהב
אותה אהבה (אותה אהבה)
בייבי, אני רוצה את זה


[גשר: J- הופ & יונג קוק]
אני רוצה לדעת איך אתה עושה בימים אלה
מתוך סקרנות, (חרא) אני רואה שיש לך כל כך הרבה אוהב
למה חשבתי עליך כשאתה עושה בסדר בלעדי?
מה שמגיע אלי הוא רחמים יותר
אני גם אוהב את ההודעה שלך ולהשאיר
בלעדיך אני חי ככה בימים אלה
יודע שאתה רוצה את זה, אה

[מקהלה: V, JUNT KOOK & JIN]
אתה נראה טוב למדי אחרי שנפרדנו, אישה יפה
אישה יפה
כן כן כן כן
אתה עדיין נראה טוב וזה מעצבן אותי, אישה יפה


הו, אישה יפה

[פוסט-מקהלה: יונג קוק, RM & Jimin]
לא רוצה להיות טיפש, רוצה להיות מגניב, רוצה להיות נאהב
אותה אהבה (אותה אהבה)
אני יודעת שזה נגמר, כן
לא רוצה להיות טיפש, רוצה להיות מגניב, רוצה להיות נאהב
אותה אהבה (אותה אהבה)
בייבי, אני רוצה את זה