MENU (2)

I Like It - BTS 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Ooh, ooh, ooh, ooh! Wanna be loved
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Baby, I want it


I Like It - BTS 「كلمات الاغنية」

Ooh, ooh, ooh, ooh! Wanna be loved
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Baby, I want it

[Verse 1: RM]
니가 올리는 모든 사진마다
좋아요 남발하는 처음 보는 저 남자 누구야?
아 맞다, 나 이제 남자친구 아니지, 자연스레 니 번호 눌렀잖아
전화나 카톡하자니 꼭 지는 것 같고
뭐라도 안 하면 날 신경도 안 쓸 것 같어
(왜) 싫어요 버튼은 없는데 싫어 저 삼십 몇 명 중 하나가 되는 게
여기도 좋다고 저기도 좋다고


한번만 놀자고 왜 그리 곱냐고
Uh f**k that, all stupid b*******s
이젠 내 꺼도 아닌데 왜 뺏기는 것 같은지
하하 넌 나 없이 참 잘 사네, 눈꼴 시려우니까 노는 것 좀 살살해
목까지 올라온 저주를 삼키고 오늘도 좋아요를 누르지 shit

[Chorus: Jung Kook & Jin]
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Pretty woman
Yeah, yeah, yeah, yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman

[Post-Chorus: Jung Kook, RM, Jimin & SUGA]


Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
I know it's over, yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
(Yo!) Baby, I want it

[Verse 2: SUGA]
(SUGA)
친구 놈이 누른 좋아요로
보이는 니 얼굴은 훨씬 좋아 보여
새 남친과 찍은 사진 속 tag tag
덕분에 추억 속으로 난 backspace
그 세상은 어느새 다들 멈춰있는데


난 왜 여전히 그 시간에 걸쳐있는데
Ha 넌 내 생각을 할까? (할까?)
고민하며 좋아요를 누를까 말까 수십 번을 반복해
너의 마음은 마치 단두대처럼 나를 싹둑 가차없이 잘라냈지만
난 도깨비 감투, 몰래 다가가
너의 일상생활을 맨날 보네
그때마다 머릿속은 백팔번뇌
Oh shit 내 생각은 할까? (할까?)
고민하며 좋아요를 누르지 말자

[Chorus: Jin, Jung Kook & V]
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Pretty woman
Yeah, yeah, yeah, yeah


오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman

[Post-Chorus: Jung Kook, RM & Jimin]
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
I know it's over, yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Baby, I want it

[Bridge: j-hope & Jung Kook]
너 요즘에 어떻게 지내고 있나
궁금해 보니 (shit) 좋아요가 빛나


나 없이 잘 사는 니가 왜 생각났지
찾아온 건 한심만 더
나도 누르고 갈게 니 글 위에
난 요즘 너 없이 이렇게 지내
Know you want it, ah

[Chorus: V, Jung Kook & Jin]
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Pretty woman
Yeah, yeah, yeah, yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman

[Post-Chorus: Jung Kook, RM & Jimin]


Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
I know it's over, yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Baby, I want it




BTS - 좋아요 (I Like It) [Romanized]



[Intro: Jungkook]
Wanna be loved…


[Chorus: Jungkook]
Don’t wanna be fool, wanna be cool
Wanna be loved, neowaui same love
Baby I want it

[Verse 1: RM]
Niga ollineun modeun sajinmada
Johayo nambalhaneun cheoeum boneun jeo namja, nuguya?
A matda na ije namjachingu aniji
Jayeonseure ni beonho nulleotjanha
Jeonhwana katokhajani kkok jineun geot gatgo
Mworado an hamyeon nal singyeongdo an sseul geot gateo
Wae sirheoyo beoteuneun eomneunde
Sirheo jeo samsip myeot myeong jung hanaga doeneun ge


Yeogido jotago jeogido jotago
Hanbeonman noljago wae geuri gomnyago
Uh f**k that all stupid b*******s
Ijen nae kkeodo aninde wae ppaetgineun geot gateunji
Haha neon na eobsi cham jal sane
Nunkkol siryeounikka noneun geot jom salsalhae
Mokkkaji ollaon jeojureul samkigo
Oneuldo johayoreul nureuji shit

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin]
Neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
O yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Oh pretty woman



[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
Baby I want it

[Verse 2: Suga]
Chingu nomi nureun johayoro
Boineun ni eolgureun hwolssin joha boyeo
Sae namchingwa jjigeun sajin sok tag tag
Deokbune chueok sogeuro nan backspace


Geu sesangeun eoneusae dadeul meomchwoinneunde
Nan wae yeojeonhi geu sigane geolchyeoinneunde
Ha neon nae saenggageul halkka halkka
Gominhamyeo johayoreul nureulkka malkka
Susip beoneul banbokhae
Neoui maeumeun machi dandudaecheoreom
Nareul ssakduk gachaeobsi jallanaetjiman
Nan dokkaebi gamtu mollae dagaga
Neoui ilsangsaenghwareul maennal bone
Geuttaemada meorissogeun baekpalbeonnoe
Oh shit nae saenggageun halkka halkka
Gominhamyeo johayoreul nureuji malja

[Pre-Chorus: Jin, V, Jungkook]


Neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
O yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Oh pretty woman

[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
Baby I want it

[Verse 3: J-Hope]


Neo yojeume eotteoke jinaego inna
Gunggeumhae boni johayoga bitna
Na eobsi jal saneun niga
Wae saenggangnatji chajaon geon hansimman deo
Nado nureugo galge ni geul wie
Nan yojeum neo eobsi ireoke jinae
Know you want it

[Pre-Chorus: V, Jin, Jungkook]
Neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
O yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Oh pretty woman


[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
Baby I want it


I Like It - BTS 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


أوه، أوه، أوه، أوه! أريد أن تكون محبوبا
لا تريد أن تكون أحمق، أريد أن أكون باردا، أريد أن أكون محبوبا
حبنا نفسه (حبنا نفسه)
حبيبي، أريد ذلك

[الآية 1: rm]


هذا الرجل الذي يلقي يحب كل صورة لك تحميل، من هو؟
يا صحيح، أنا لست صديقك بعد الآن، أنا فقط ضرب رقمك دون تحقيق ذلك
يبدو الأمر وكأنني خاسر واحد إذا اتصل بك أو أرسل إليك على kakaotalk
أعتقد أنك لن تلاحظني إذا كنت لا أفعل أي شيء
(لماذا) لا يوجد زر كراهية، لكنني لا أريد أن أكون واحدا من بعض الأحيان
من يقول أنك تبدو جيدا هنا وهناك، دعنا نلعب معا مرة واحدة ولماذا أنت جميلة جدا
أه f ** k، كل غبي ب *******
أنت لست لي بعد الآن، فلماذا تشعر أنك تشعر بالسرقة مني؟
هاها، أنت تعيش بشكل جيد فقط دون لي، وأراكم يجعلني مريضا، لذلك وقتا ممتعا هناك
أنا ابتلع لعنة رقبتي واضغط مثل مرة أخرى اليوم، القرف

[جوقة: جونج كوك وجين]
تبدو جيدة إلى حد ما بعد انفصلنا عن امرأة جميلة
امرأة جميلة


نعم نعم نعم نعم
ما زلت تبدو جيدة وتتضايقني يا امرأة جميلة
أوه، امرأة جميلة

[بعد جوقة: يونج كوك، RM، جيمين و سوجا]
لا تريد أن تكون أحمق، أريد أن أكون باردا، أريد أن أكون محبوبا
حبنا نفسه (حبنا نفسه)
وأنا أعلم أنه انتهى، نعم
لا تريد أن تكون أحمق، أريد أن أكون باردا، أريد أن أكون محبوبا
حبنا نفسه (حبنا نفسه)
(يو!) حبيبي، أريد ذلك

[الآية 2: suga]
(SUGA)


يبدو وجهك أفضل بعد نقرات صديقي مثل صورتك
أنت علامة، علامة صورتك مع صديقها الجديد
شكرا لك، ذكرياتي معك تذهب إلى الوراء
لماذا ما زلت عالقا في الأوقات التي قضيناها معا
عندما توقف الجميع في هذا العالم بالفعل؟
ها، هل تفكر بي؟ (أنت؟)
أفكر في ما إذا كان يجب أن أضغط على مثل مرارا وتكرارا
لقد خفضت قلبي دون يومض العين مثل المقصلة
لكنني أرتدي قبعة العفريت واستمرت دائما حياتك اليومية
في كل مرة أذهب فيها إلى هناك ذهني مليء بالتسويق 108
يا القرف، هل تفكر بي؟ (أنت؟)
أعتقد مرة أخرى وتقرر عدم الضغط

[جوقة: جين، يونج كوك و V]


تبدو جيدة إلى حد ما بعد انفصلنا عن امرأة جميلة
امرأة جميلة
نعم نعم نعم نعم
ما زلت تبدو جيدة وتتضايقني يا امرأة جميلة
أوه، امرأة جميلة

[بعد جوقة: جونغ كوك، RM & Jimin]
لا تريد أن تكون أحمق، أريد أن أكون باردا، أريد أن أكون محبوبا
حبنا نفسه (حبنا نفسه)
وأنا أعلم أنه انتهى، نعم
لا تريد أن تكون أحمق، أريد أن أكون باردا، أريد أن أكون محبوبا
حبنا نفسه (حبنا نفسه)
حبيبي، أريد ذلك


[بريدج: J-Hope & Jung Kook]
أود أن أعرف كيف حالك هذه الأيام
بدافع الفضول، (القرف) أرى أن لديك الكثير من الإعجابات
لماذا أفكر فيك عندما تكون بخير بدوني؟
ما يأتي لي هو أكثر شفقة
أنا أيضا أحب رسالتك ومغادرة
بدونك أعيش مثل هذه الأيام
أعلم أنك تريد ذلك، آه

[جوقة: V، يونج كوك وجين]
تبدو جيدة إلى حد ما بعد انفصلنا عن امرأة جميلة
امرأة جميلة
نعم نعم نعم نعم
ما زلت تبدو جيدة وتتضايقني يا امرأة جميلة


أوه، امرأة جميلة

[بعد جوقة: جونغ كوك، RM & Jimin]
لا تريد أن تكون أحمق، أريد أن أكون باردا، أريد أن أكون محبوبا
حبنا نفسه (حبنا نفسه)
وأنا أعلم أنه انتهى، نعم
لا تريد أن تكون أحمق، أريد أن أكون باردا، أريد أن أكون محبوبا
حبنا نفسه (حبنا نفسه)
حبيبي، أريد ذلك