MENU (7)

I Like It - BTS 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

Ooh, ooh, ooh, ooh! Wanna be loved
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Baby, I want it


I Like It - BTS 「เพลง」

Ooh, ooh, ooh, ooh! Wanna be loved
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Baby, I want it

[Verse 1: RM]
니가 올리는 모든 사진마다
좋아요 남발하는 처음 보는 저 남자 누구야?
아 맞다, 나 이제 남자친구 아니지, 자연스레 니 번호 눌렀잖아
전화나 카톡하자니 꼭 지는 것 같고
뭐라도 안 하면 날 신경도 안 쓸 것 같어
(왜) 싫어요 버튼은 없는데 싫어 저 삼십 몇 명 중 하나가 되는 게
여기도 좋다고 저기도 좋다고


한번만 놀자고 왜 그리 곱냐고
Uh f**k that, all stupid b*******s
이젠 내 꺼도 아닌데 왜 뺏기는 것 같은지
하하 넌 나 없이 참 잘 사네, 눈꼴 시려우니까 노는 것 좀 살살해
목까지 올라온 저주를 삼키고 오늘도 좋아요를 누르지 shit

[Chorus: Jung Kook & Jin]
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Pretty woman
Yeah, yeah, yeah, yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman

[Post-Chorus: Jung Kook, RM, Jimin & SUGA]


Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
I know it's over, yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
(Yo!) Baby, I want it

[Verse 2: SUGA]
(SUGA)
친구 놈이 누른 좋아요로
보이는 니 얼굴은 훨씬 좋아 보여
새 남친과 찍은 사진 속 tag tag
덕분에 추억 속으로 난 backspace
그 세상은 어느새 다들 멈춰있는데


난 왜 여전히 그 시간에 걸쳐있는데
Ha 넌 내 생각을 할까? (할까?)
고민하며 좋아요를 누를까 말까 수십 번을 반복해
너의 마음은 마치 단두대처럼 나를 싹둑 가차없이 잘라냈지만
난 도깨비 감투, 몰래 다가가
너의 일상생활을 맨날 보네
그때마다 머릿속은 백팔번뇌
Oh shit 내 생각은 할까? (할까?)
고민하며 좋아요를 누르지 말자

[Chorus: Jin, Jung Kook & V]
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Pretty woman
Yeah, yeah, yeah, yeah


오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman

[Post-Chorus: Jung Kook, RM & Jimin]
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
I know it's over, yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Baby, I want it

[Bridge: j-hope & Jung Kook]
너 요즘에 어떻게 지내고 있나
궁금해 보니 (shit) 좋아요가 빛나


나 없이 잘 사는 니가 왜 생각났지
찾아온 건 한심만 더
나도 누르고 갈게 니 글 위에
난 요즘 너 없이 이렇게 지내
Know you want it, ah

[Chorus: V, Jung Kook & Jin]
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Pretty woman
Yeah, yeah, yeah, yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman

[Post-Chorus: Jung Kook, RM & Jimin]


Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
I know it's over, yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Baby, I want it




BTS - 좋아요 (I Like It) [Romanized]



[Intro: Jungkook]
Wanna be loved…


[Chorus: Jungkook]
Don’t wanna be fool, wanna be cool
Wanna be loved, neowaui same love
Baby I want it

[Verse 1: RM]
Niga ollineun modeun sajinmada
Johayo nambalhaneun cheoeum boneun jeo namja, nuguya?
A matda na ije namjachingu aniji
Jayeonseure ni beonho nulleotjanha
Jeonhwana katokhajani kkok jineun geot gatgo
Mworado an hamyeon nal singyeongdo an sseul geot gateo
Wae sirheoyo beoteuneun eomneunde
Sirheo jeo samsip myeot myeong jung hanaga doeneun ge


Yeogido jotago jeogido jotago
Hanbeonman noljago wae geuri gomnyago
Uh f**k that all stupid b*******s
Ijen nae kkeodo aninde wae ppaetgineun geot gateunji
Haha neon na eobsi cham jal sane
Nunkkol siryeounikka noneun geot jom salsalhae
Mokkkaji ollaon jeojureul samkigo
Oneuldo johayoreul nureuji shit

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin]
Neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
O yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Oh pretty woman



[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
Baby I want it

[Verse 2: Suga]
Chingu nomi nureun johayoro
Boineun ni eolgureun hwolssin joha boyeo
Sae namchingwa jjigeun sajin sok tag tag
Deokbune chueok sogeuro nan backspace


Geu sesangeun eoneusae dadeul meomchwoinneunde
Nan wae yeojeonhi geu sigane geolchyeoinneunde
Ha neon nae saenggageul halkka halkka
Gominhamyeo johayoreul nureulkka malkka
Susip beoneul banbokhae
Neoui maeumeun machi dandudaecheoreom
Nareul ssakduk gachaeobsi jallanaetjiman
Nan dokkaebi gamtu mollae dagaga
Neoui ilsangsaenghwareul maennal bone
Geuttaemada meorissogeun baekpalbeonnoe
Oh shit nae saenggageun halkka halkka
Gominhamyeo johayoreul nureuji malja

[Pre-Chorus: Jin, V, Jungkook]


Neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
O yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Oh pretty woman

[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
Baby I want it

[Verse 3: J-Hope]


Neo yojeume eotteoke jinaego inna
Gunggeumhae boni johayoga bitna
Na eobsi jal saneun niga
Wae saenggangnatji chajaon geon hansimman deo
Nado nureugo galge ni geul wie
Nan yojeum neo eobsi ireoke jinae
Know you want it

[Pre-Chorus: V, Jin, Jungkook]
Neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
O yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Oh pretty woman


[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
Baby I want it


I Like It - BTS 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง


ooh, ooh, ooh, ooh! อยากได้รับความรัก
ไม่อยากเป็นคนโง่อยากจะเจ๋ง ๆ อยากได้รับความรัก
ความรักเดียวกันของเรา (ความรักเดียวกันของเรา)
ที่รักฉันต้องการมัน

[ข้อที่ 1: rm]


ผู้ชายคนนั้นที่ขว้างชอบชอบทุกรูปที่คุณอัปโหลดใครคือเขา?
โอ้ใช่แล้วฉันไม่ใช่แฟนของคุณอีกต่อไปฉันเพิ่งตีหมายเลขของคุณโดยไม่ทราบ
รู้สึกเหมือนฉันแพ้ถ้าฉันโทรหาคุณหรือส่งข้อความถึงคุณใน KakaoTalk
ฉันคิดว่าคุณจะไม่สังเกตเห็นฉันถ้าฉันไม่ทำอะไรเลย
(ทำไม) ไม่มีปุ่มไม่ชอบ แต่ฉันไม่ต้องการเป็นหนึ่งในสามสิบ - บางสิ่งบางอย่าง
ใครบอกว่าคุณดูดีที่นี่และมาเล่นกันสักครั้งและทำไมคุณถึงสวย
uh f ** k ที่โง่ทั้งหมด b ******* s
คุณไม่ใช่ของฉันอีกต่อไปดังนั้นทำไมมันถึงรู้สึกว่าคุณเป็นคนที่ขโมยสิ่งต่าง ๆ จากฉัน?
ฮ่าฮ่าคุณมีชีวิตอยู่แค่ดีถ้าไม่มีฉันเห็นว่าคุณทำให้ฉันป่วยดังนั้นจึงสนุกไปกับที่นั่น
ฉันกลืนคำสาปที่คอของฉันแล้วกดเหมือนอีกครั้งในวันนี้อึ

[Chorus: Jung Kook & Jin]
คุณดูค่อนข้างดีหลังจากที่เราเลิกผู้หญิงสวย
ผู้หญิงสวย


ใช่ใช่ใช่แล้วใช่
คุณยังดูดีและทำให้ฉันรำคาญผู้หญิงสวย
โอ้ผู้หญิงสวย

[Post-Chorus: Jung Kook, RM, Jimin & Suga]
ไม่อยากเป็นคนโง่อยากจะเจ๋ง ๆ อยากได้รับความรัก
ความรักเดียวกันของเรา (ความรักเดียวกันของเรา)
ฉันรู้ว่ามันจบแล้วใช่
ไม่อยากเป็นคนโง่อยากจะเจ๋ง ๆ อยากได้รับความรัก
ความรักเดียวกันของเรา (ความรักเดียวกันของเรา)
(yo!) ที่รักฉันต้องการมัน

[ข้อที่ 2: suga]
(SUGA)


ใบหน้าของคุณดูดีขึ้นหลังจากเพื่อนของฉันคลิกที่ภาพของคุณ
คุณแท็กแท็กรูปภาพของคุณกับแฟนใหม่ของคุณ
ขอบคุณคุณความทรงจำของฉันกับคุณไป Backspace
ทำไมฉันถึงติดอยู่ในช่วงเวลาที่เราใช้ร่วมกัน
เมื่อทุกคนในโลกนั้นหยุดแล้ว?
ฮ่าคุณกำลังคิดเกี่ยวกับฉันไหม (คุณหรือไม่?)
ฉันคิดว่าฉันควรกดแบบซ้ำแล้วซ้ำอีก
คุณเฉือนหัวใจของฉันโดยไม่กระพริบตาเหมือนกิโยติน
แต่ฉันสวมหมวกของ Goblin และมักจะสะกดรอยตามคุณและชีวิตประจำวันของคุณ
ทุกครั้งที่ฉันไปที่นั่นใจของฉันเต็มไปด้วยความสกปรก 108
โอ้อึคุณกำลังคิดถึงฉันไหม (คุณหรือไม่?)
ฉันคิดอีกครั้งและตัดสินใจที่จะไม่กดเหมือน

[Chorus: จิน, Jung Kook & V]


คุณดูค่อนข้างดีหลังจากที่เราเลิกผู้หญิงสวย
ผู้หญิงสวย
ใช่ใช่ใช่แล้วใช่
คุณยังดูดีและทำให้ฉันรำคาญผู้หญิงสวย
โอ้ผู้หญิงสวย

[Post-Chorus: Jung Kook, RM & Jimin]
ไม่อยากเป็นคนโง่อยากจะเจ๋ง ๆ อยากได้รับความรัก
ความรักเดียวกันของเรา (ความรักเดียวกันของเรา)
ฉันรู้ว่ามันจบแล้วใช่
ไม่อยากเป็นคนโง่อยากจะเจ๋ง ๆ อยากได้รับความรัก
ความรักเดียวกันของเรา (ความรักเดียวกันของเรา)
ที่รักฉันต้องการมัน


[สะพาน: J-Hope & Jung Kook]
ฉันต้องการทราบว่าคุณกำลังทำวันนี้อย่างไร
ออกมาจากความอยากรู้ (อึ) ฉันเห็นว่าคุณมีความชอบมากมาย
ทำไมฉันถึงคิดถึงคุณเมื่อคุณสบายดีถ้าไม่มีฉัน
สิ่งที่ฉันน่าเสียดายมากขึ้น
ฉันจะชอบโพสต์ของคุณและจากไป
ไม่มีคุณฉันยังมีชีวิตอยู่ในวันนี้
รู้ว่าคุณต้องการมันอ่า

[Chorus: V, Jung Kook & Jin]
คุณดูค่อนข้างดีหลังจากที่เราเลิกผู้หญิงสวย
ผู้หญิงสวย
ใช่ใช่ใช่แล้วใช่
คุณยังดูดีและทำให้ฉันรำคาญผู้หญิงสวย


โอ้ผู้หญิงสวย

[Post-Chorus: Jung Kook, RM & Jimin]
ไม่อยากเป็นคนโง่อยากจะเจ๋ง ๆ อยากได้รับความรัก
ความรักเดียวกันของเรา (ความรักเดียวกันของเรา)
ฉันรู้ว่ามันจบแล้วใช่
ไม่อยากเป็นคนโง่อยากจะเจ๋ง ๆ อยากได้รับความรัก
ความรักเดียวกันของเรา (ความรักเดียวกันของเรา)
ที่รักฉันต้องการมัน