MENU (3)

I Like It - BTS 「Testo」 - Traduzione Italiana

Ooh, ooh, ooh, ooh! Wanna be loved
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Baby, I want it


I Like It - BTS 「Testo」

Ooh, ooh, ooh, ooh! Wanna be loved
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Baby, I want it

[Verse 1: RM]
니가 올리는 모든 사진마다
좋아요 남발하는 처음 보는 저 남자 누구야?
아 맞다, 나 이제 남자친구 아니지, 자연스레 니 번호 눌렀잖아
전화나 카톡하자니 꼭 지는 것 같고
뭐라도 안 하면 날 신경도 안 쓸 것 같어
(왜) 싫어요 버튼은 없는데 싫어 저 삼십 몇 명 중 하나가 되는 게
여기도 좋다고 저기도 좋다고


한번만 놀자고 왜 그리 곱냐고
Uh f**k that, all stupid b*******s
이젠 내 꺼도 아닌데 왜 뺏기는 것 같은지
하하 넌 나 없이 참 잘 사네, 눈꼴 시려우니까 노는 것 좀 살살해
목까지 올라온 저주를 삼키고 오늘도 좋아요를 누르지 shit

[Chorus: Jung Kook & Jin]
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Pretty woman
Yeah, yeah, yeah, yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman

[Post-Chorus: Jung Kook, RM, Jimin & SUGA]


Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
I know it's over, yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
(Yo!) Baby, I want it

[Verse 2: SUGA]
(SUGA)
친구 놈이 누른 좋아요로
보이는 니 얼굴은 훨씬 좋아 보여
새 남친과 찍은 사진 속 tag tag
덕분에 추억 속으로 난 backspace
그 세상은 어느새 다들 멈춰있는데


난 왜 여전히 그 시간에 걸쳐있는데
Ha 넌 내 생각을 할까? (할까?)
고민하며 좋아요를 누를까 말까 수십 번을 반복해
너의 마음은 마치 단두대처럼 나를 싹둑 가차없이 잘라냈지만
난 도깨비 감투, 몰래 다가가
너의 일상생활을 맨날 보네
그때마다 머릿속은 백팔번뇌
Oh shit 내 생각은 할까? (할까?)
고민하며 좋아요를 누르지 말자

[Chorus: Jin, Jung Kook & V]
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Pretty woman
Yeah, yeah, yeah, yeah


오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman

[Post-Chorus: Jung Kook, RM & Jimin]
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
I know it's over, yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Baby, I want it

[Bridge: j-hope & Jung Kook]
너 요즘에 어떻게 지내고 있나
궁금해 보니 (shit) 좋아요가 빛나


나 없이 잘 사는 니가 왜 생각났지
찾아온 건 한심만 더
나도 누르고 갈게 니 글 위에
난 요즘 너 없이 이렇게 지내
Know you want it, ah

[Chorus: V, Jung Kook & Jin]
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Pretty woman
Yeah, yeah, yeah, yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman

[Post-Chorus: Jung Kook, RM & Jimin]


Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
I know it's over, yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Baby, I want it




BTS - 좋아요 (I Like It) [Romanized]



[Intro: Jungkook]
Wanna be loved…


[Chorus: Jungkook]
Don’t wanna be fool, wanna be cool
Wanna be loved, neowaui same love
Baby I want it

[Verse 1: RM]
Niga ollineun modeun sajinmada
Johayo nambalhaneun cheoeum boneun jeo namja, nuguya?
A matda na ije namjachingu aniji
Jayeonseure ni beonho nulleotjanha
Jeonhwana katokhajani kkok jineun geot gatgo
Mworado an hamyeon nal singyeongdo an sseul geot gateo
Wae sirheoyo beoteuneun eomneunde
Sirheo jeo samsip myeot myeong jung hanaga doeneun ge


Yeogido jotago jeogido jotago
Hanbeonman noljago wae geuri gomnyago
Uh f**k that all stupid b*******s
Ijen nae kkeodo aninde wae ppaetgineun geot gateunji
Haha neon na eobsi cham jal sane
Nunkkol siryeounikka noneun geot jom salsalhae
Mokkkaji ollaon jeojureul samkigo
Oneuldo johayoreul nureuji shit

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin]
Neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
O yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Oh pretty woman



[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
Baby I want it

[Verse 2: Suga]
Chingu nomi nureun johayoro
Boineun ni eolgureun hwolssin joha boyeo
Sae namchingwa jjigeun sajin sok tag tag
Deokbune chueok sogeuro nan backspace


Geu sesangeun eoneusae dadeul meomchwoinneunde
Nan wae yeojeonhi geu sigane geolchyeoinneunde
Ha neon nae saenggageul halkka halkka
Gominhamyeo johayoreul nureulkka malkka
Susip beoneul banbokhae
Neoui maeumeun machi dandudaecheoreom
Nareul ssakduk gachaeobsi jallanaetjiman
Nan dokkaebi gamtu mollae dagaga
Neoui ilsangsaenghwareul maennal bone
Geuttaemada meorissogeun baekpalbeonnoe
Oh shit nae saenggageun halkka halkka
Gominhamyeo johayoreul nureuji malja

[Pre-Chorus: Jin, V, Jungkook]


Neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
O yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Oh pretty woman

[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
Baby I want it

[Verse 3: J-Hope]


Neo yojeume eotteoke jinaego inna
Gunggeumhae boni johayoga bitna
Na eobsi jal saneun niga
Wae saenggangnatji chajaon geon hansimman deo
Nado nureugo galge ni geul wie
Nan yojeum neo eobsi ireoke jinae
Know you want it

[Pre-Chorus: V, Jin, Jungkook]
Neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
O yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Oh pretty woman


[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
Baby I want it


I Like It - BTS 「Testo」 - Traduzione Italiana


Ooh, ooh, ooh, ooh! Voler essere amato
Non voglio essere pazzo, voglio essere bello, voglio essere amato
Il nostro stesso amore (il nostro stesso amore)
Baby, lo voglio

[Versetto 1: RM]


Quel ragazzo che lancia ama ogni foto che carichi, chi è lui?
Oh, giusto, non sono più il tuo ragazzo, ho appena colpito il tuo numero senza rendersene conto
Sembra che io sia quello di perdere se ti chiamo o ti scrivi su Kakaotalk
Penso che non mi noterrai nemmeno se non faccio niente
(Perché) non c'è un pulsante antipatia, ma non voglio essere una delle trentenne persone
Chi dice che stai bene qui e lì, giochiamo insieme una volta e perché sei così carino
Uh f ** k quello, tutto stupido b ******* s
Non sei più il mio, quindi perché ti sente come se fossi quello che ruba le cose da me?
Haha, vivi bene senza di me, vedendoti mi fa star male, quindi divertiti là fuori
Ingoli la maledizione al collo e premi come di nuovo oggi, merda

[Chorus: Jung Kook & Jin]
Sembri piuttosto buono dopo che abbiamo rotto, bella donna
Bella donna


Sì, sì, sì, sì
Stai ancora bene e mi infastidisce, bella donna
Oh bella donna

[Post-Chorus: Jung Kook, RM, Jimin & Suga]
Non voglio essere pazzo, voglio essere bello, voglio essere amato
Il nostro stesso amore (il nostro stesso amore)
So che è finita, sì
Non voglio essere pazzo, voglio essere bello, voglio essere amato
Il nostro stesso amore (il nostro stesso amore)
(Yo!) Baby, lo voglio

[Verse 2: SUGA]
(SUGA)


La tua faccia sembra migliore dopo che il mio amico fa clic su come nella tua foto
Taggati, tagga la tua foto con il tuo nuovo fidanzato
Grazie a te, i miei ricordi con te vanno Backspace
Perché sono ancora bloccato nei tempi che abbiamo trascorso insieme
Quando tutti in quel mondo si sono già fermati?
Ha, stai pensando a me? (Tu sei?)
Penso che dovrei premere come ancora e ancora
Mi hai tagliato il cuore senza battere le palpebre come una ghigliottina
Ma indosso il cappello del goblin e ti inseguo sempre te e la tua vita di tutti i giorni
Ogni volta che vado lì la mia mente è piena di 108 contaminati
Oh merda, stai pensando a me? (Tu sei?)
Penso di nuovo e decidono di non premere come

[Chorus: Jin, Jung Kook & V]


Sembri piuttosto buono dopo che abbiamo rotto, bella donna
Bella donna
Sì, sì, sì, sì
Stai ancora bene e mi infastidisce, bella donna
Oh bella donna

[Post-Chorus: Jung Kook, RM & Jimin]
Non voglio essere pazzo, voglio essere bello, voglio essere amato
Il nostro stesso amore (il nostro stesso amore)
So che è finita, sì
Non voglio essere pazzo, voglio essere bello, voglio essere amato
Il nostro stesso amore (il nostro stesso amore)
Baby, lo voglio


[Ponte: J-Hope & Jung Kook]
Mi piacerebbe sapere come stai facendo in questi giorni
Per curiosità, (merda) vedo che hai così tante simpatie
Perché ti ho pensato quando stai bene senza di me?
Ciò che viene a me è più pietà
Mi piace anche il tuo post e parti
Senza di te, vivo così in questi giorni
Sappi che lo vuoi, ah

[Chorus: V, Jung Kook & Jin]
Sembri piuttosto buono dopo che abbiamo rotto, bella donna
Bella donna
Sì, sì, sì, sì
Stai ancora bene e mi infastidisce, bella donna


Oh bella donna

[Post-Chorus: Jung Kook, RM & Jimin]
Non voglio essere pazzo, voglio essere bello, voglio essere amato
Il nostro stesso amore (il nostro stesso amore)
So che è finita, sì
Non voglio essere pazzo, voglio essere bello, voglio essere amato
Il nostro stesso amore (il nostro stesso amore)
Baby, lo voglio