MENU (6)

I Like It - BTS 「LYRIC Songtext」 - Übersetzung (Österreich)

Ooh, ooh, ooh, ooh! Wanna be loved
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Baby, I want it


I Like It - BTS 「LYRIC Songtext」

Ooh, ooh, ooh, ooh! Wanna be loved
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Baby, I want it

[Verse 1: RM]
니가 올리는 모든 사진마다
좋아요 남발하는 처음 보는 저 남자 누구야?
아 맞다, 나 이제 남자친구 아니지, 자연스레 니 번호 눌렀잖아
전화나 카톡하자니 꼭 지는 것 같고
뭐라도 안 하면 날 신경도 안 쓸 것 같어
(왜) 싫어요 버튼은 없는데 싫어 저 삼십 몇 명 중 하나가 되는 게
여기도 좋다고 저기도 좋다고


한번만 놀자고 왜 그리 곱냐고
Uh f**k that, all stupid b*******s
이젠 내 꺼도 아닌데 왜 뺏기는 것 같은지
하하 넌 나 없이 참 잘 사네, 눈꼴 시려우니까 노는 것 좀 살살해
목까지 올라온 저주를 삼키고 오늘도 좋아요를 누르지 shit

[Chorus: Jung Kook & Jin]
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Pretty woman
Yeah, yeah, yeah, yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman

[Post-Chorus: Jung Kook, RM, Jimin & SUGA]


Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
I know it's over, yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
(Yo!) Baby, I want it

[Verse 2: SUGA]
(SUGA)
친구 놈이 누른 좋아요로
보이는 니 얼굴은 훨씬 좋아 보여
새 남친과 찍은 사진 속 tag tag
덕분에 추억 속으로 난 backspace
그 세상은 어느새 다들 멈춰있는데


난 왜 여전히 그 시간에 걸쳐있는데
Ha 넌 내 생각을 할까? (할까?)
고민하며 좋아요를 누를까 말까 수십 번을 반복해
너의 마음은 마치 단두대처럼 나를 싹둑 가차없이 잘라냈지만
난 도깨비 감투, 몰래 다가가
너의 일상생활을 맨날 보네
그때마다 머릿속은 백팔번뇌
Oh shit 내 생각은 할까? (할까?)
고민하며 좋아요를 누르지 말자

[Chorus: Jin, Jung Kook & V]
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Pretty woman
Yeah, yeah, yeah, yeah


오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman

[Post-Chorus: Jung Kook, RM & Jimin]
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
I know it's over, yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Baby, I want it

[Bridge: j-hope & Jung Kook]
너 요즘에 어떻게 지내고 있나
궁금해 보니 (shit) 좋아요가 빛나


나 없이 잘 사는 니가 왜 생각났지
찾아온 건 한심만 더
나도 누르고 갈게 니 글 위에
난 요즘 너 없이 이렇게 지내
Know you want it, ah

[Chorus: V, Jung Kook & Jin]
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Pretty woman
Yeah, yeah, yeah, yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman

[Post-Chorus: Jung Kook, RM & Jimin]


Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
I know it's over, yeah
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
너와의 same love (너와의 same love)
Baby, I want it




BTS - 좋아요 (I Like It) [Romanized]



[Intro: Jungkook]
Wanna be loved…


[Chorus: Jungkook]
Don’t wanna be fool, wanna be cool
Wanna be loved, neowaui same love
Baby I want it

[Verse 1: RM]
Niga ollineun modeun sajinmada
Johayo nambalhaneun cheoeum boneun jeo namja, nuguya?
A matda na ije namjachingu aniji
Jayeonseure ni beonho nulleotjanha
Jeonhwana katokhajani kkok jineun geot gatgo
Mworado an hamyeon nal singyeongdo an sseul geot gateo
Wae sirheoyo beoteuneun eomneunde
Sirheo jeo samsip myeot myeong jung hanaga doeneun ge


Yeogido jotago jeogido jotago
Hanbeonman noljago wae geuri gomnyago
Uh f**k that all stupid b*******s
Ijen nae kkeodo aninde wae ppaetgineun geot gateunji
Haha neon na eobsi cham jal sane
Nunkkol siryeounikka noneun geot jom salsalhae
Mokkkaji ollaon jeojureul samkigo
Oneuldo johayoreul nureuji shit

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin]
Neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
O yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Oh pretty woman



[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
Baby I want it

[Verse 2: Suga]
Chingu nomi nureun johayoro
Boineun ni eolgureun hwolssin joha boyeo
Sae namchingwa jjigeun sajin sok tag tag
Deokbune chueok sogeuro nan backspace


Geu sesangeun eoneusae dadeul meomchwoinneunde
Nan wae yeojeonhi geu sigane geolchyeoinneunde
Ha neon nae saenggageul halkka halkka
Gominhamyeo johayoreul nureulkka malkka
Susip beoneul banbokhae
Neoui maeumeun machi dandudaecheoreom
Nareul ssakduk gachaeobsi jallanaetjiman
Nan dokkaebi gamtu mollae dagaga
Neoui ilsangsaenghwareul maennal bone
Geuttaemada meorissogeun baekpalbeonnoe
Oh shit nae saenggageun halkka halkka
Gominhamyeo johayoreul nureuji malja

[Pre-Chorus: Jin, V, Jungkook]


Neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
O yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Oh pretty woman

[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
Baby I want it

[Verse 3: J-Hope]


Neo yojeume eotteoke jinaego inna
Gunggeumhae boni johayoga bitna
Na eobsi jal saneun niga
Wae saenggangnatji chajaon geon hansimman deo
Nado nureugo galge ni geul wie
Nan yojeum neo eobsi ireoke jinae
Know you want it

[Pre-Chorus: V, Jin, Jungkook]
Neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
O yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Oh pretty woman


[Chorus: Jimin, Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved neowaui same love
Baby I want it


I Like It - BTS 「LYRIC Songtext」 - Übersetzung (Österreich)


Ooh, ooh, ooh, ooh! Will geliebt werden
Ich will nicht dumm sein, will cool sein, willst du geliebt werden
Unsere gleiche Liebe (unsere gleiche Liebe)
Baby, ich will es

[Vers 1: RM]


Dieser Kerl, der über jedes Foto gefällt, das Sie hochladen, wer ist er?
Oh richtig, ich bin nicht mehr dein Freund mehr, ich habe gerade deine Nummer getroffen, ohne es zu realisieren
Es fühlt sich an, als wäre ich derjenige, wenn ich dich anrufe oder dich auf Kakaotalk schicke
Ich denke, Sie werden mich nicht einmal bemerken, wenn ich nichts tue
(Warum) gibt es keinen Abneigungsknopf, aber ich möchte keiner der dreißig Menschen sein
Wer sagt, du siehst hier gut aus, lass uns einmal zusammen spielen und warum bist du so hübsch?
Uh f ** k das, alles dumme b ******* s
Du bist nicht mehr mehr, warum fühlt es sich an, als ob du die Dinge von mir stiehlt?
Haha, du lebst gut ohne mich, ohne mich zu sehen, wie du mich krank macht, also viel Spaß da ​​draußen
Ich schlucke den Fluch auf meinen Hals und drücke heute wieder wie heute, Scheiße

[Chorus: Jung Kook & Jin]
Du siehst ziemlich gut aus, nachdem wir Schluss gemacht, hübsche Frau
Hübsche Frau


Ja Ja ja ja
Du siehst immer noch gut aus und ärgert mich, hübsche Frau
Oh, schöne Frau

[Post-Chorus: Jung Kook, RM, Jimin & Suga]
Ich will nicht dumm sein, will cool sein, willst du geliebt werden
Unsere gleiche Liebe (unsere gleiche Liebe)
Ich weiß, es ist vorbei, ja
Ich will nicht dumm sein, will cool sein, willst du geliebt werden
Unsere gleiche Liebe (unsere gleiche Liebe)
(Yo!) Baby, ich will es

[Vers 2: Suga]
(Suga)


Ihr Gesicht sieht besser aus, nachdem mein Freund auf Ihrem Foto klickt
Sie kennzeichnen, kennzeichnen Ihr Foto mit Ihrem neuen Freund
Danke an Sie, meine Erinnerungen mit Ihnen gehen zurück
Warum bin ich immer noch in den Zeiten stecken, die wir zusammen verbracht haben?
Wenn jeder in dieser Welt bereits aufgehört hat?
Ha, denkst du an mich? (Sind Sie?)
Ich denke darüber nach, ob ich immer wieder drücken sollte
Du hast mein Herz abgerutet, ohne wie ein Guillotine ein Auge zu blinzeln
Aber ich trage den Koboldhut und steckt dich immer und dein Alltag
Jedes Mal, wenn ich dorthin gehe, ist mein Geist mit den 108 Verunreinigungen gefüllt
Oh Scheiße, denkst du an mich? (Sind Sie?)
Ich denke noch einmal und entschied mich, nicht so zu drücken

[Chorus: Jin, Jung Kook & V]


Du siehst ziemlich gut aus, nachdem wir Schluss gemacht, hübsche Frau
Hübsche Frau
Ja Ja ja ja
Du siehst immer noch gut aus und ärgert mich, hübsche Frau
Oh, schöne Frau

[Post-Chorus: Jung Kook, RM & Jimin]
Ich will nicht dumm sein, will cool sein, willst du geliebt werden
Unsere gleiche Liebe (unsere gleiche Liebe)
Ich weiß, es ist vorbei, ja
Ich will nicht dumm sein, will cool sein, willst du geliebt werden
Unsere gleiche Liebe (unsere gleiche Liebe)
Baby, ich will es


[Bridge: J-Hope & Jung Kook]
Ich würde gerne wissen, wie es Ihnen diese Tage geht
Außerhalb der Neugier (Scheiße) sehe ich, dass Sie so viele Likes haben
Warum habe ich an dich gedacht, wenn es dir gut geht, ohne mich?
Was für mich kommt, ist schade
Ich mag auch Ihren Beitrag und verlassen
Ohne dich lebe ich in diesen Tagen so
Weiß, dass du es willst, ah

[Chorus: V, Jung Kook & Jin]
Du siehst ziemlich gut aus, nachdem wir Schluss gemacht, hübsche Frau
Hübsche Frau
Ja Ja ja ja
Du siehst immer noch gut aus und ärgert mich, hübsche Frau


Oh, schöne Frau

[Post-Chorus: Jung Kook, RM & Jimin]
Ich will nicht dumm sein, will cool sein, willst du geliebt werden
Unsere gleiche Liebe (unsere gleiche Liebe)
Ich weiß, es ist vorbei, ja
Ich will nicht dumm sein, will cool sein, willst du geliebt werden
Unsere gleiche Liebe (unsere gleiche Liebe)
Baby, ich will es