MENU (4)

Stay with me - Miki Matsubara 「Chanson」 - Traduction et paroles

[松原みき「真夜中のドア (Mayonaka no Door)」歌詞]
To you. Yes, my love to you
Yes, my love to you, you
To you


Stay with me - Miki Matsubara 「Chanson」

[松原みき「真夜中のドア (Mayonaka no Door)」歌詞]
To you. Yes, my love to you
Yes, my love to you, you
To you

[ヴァース 1]
私は私 貴方は貴方と
昨夜言ってた そんな気もするわ
グレイのジャケットに
見覚えがある コーヒーのしみ (Oh)
相変らずなのね
ショーウィンドウに 二人映れば (Oh)


[コーラス]
Stay with me
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた (Oh)
あの季節が 今 目の前
Stay with me
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて (Oh)
まだ忘れず 大事にしていた

[ヴァース 2]
恋と愛とは 違うものだよと
昨夜言われた そんな気もするわ
二度目の冬が来て


離れていった貴方の心 (Oh)
ふり返ればいつも
そこに 貴方を感じていたの (Oh)

[コーラス]
Stay with me
真夜中のドアをたたき
心に穴があいた (Oh)
あの季節が 今 目の前
Stay with me
淋しさまぎらわして
置いたレコードの針 (Oh)
同じメロディ 繰り返していた


[サクソフォンソロ]

[コーラス]
Stay with me
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた (Oh)
あの季節が 今 目の前
Stay with me
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて (Oh)
まだ忘れず 暖めてた

[コーラス]
Stay with me


真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた (Oh)
あの季節が 今 目の前
Stay with me
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて (Oh)
まだ忘れず 暖めてた

[アウトロ]
Stay with me
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた (Oh)
あの季節が 今 目の前
Stay with me



(まだ忘れず 暖めてた)





Miki Matsubara 松原みき - Stay With Me (Romanized)



To you
Yes, my love to you
Yes, my love to you, you
To you

[Verse 1]


Watashi wa watashi, anata wa anata to
Yuube itteta sonna ki mo suru wa
Gurei no jaketto ni
Mioboe ga aru kouhii no shimi (Ooh)
Aikawarazu na no ne
Shou uindou ni futari utsureba (Ooh)

[Chorus]
Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me
Kuchiguse wo ii nagara


Futari no toki wo daite (Ooh)
Mada wasurezu
Daiji ni shite ita

[Verse 2]
Koi to ai to wa chigau monoda yo to
Yuube iwareta sonna ki mo suru wa
Nidome no fuyu ga kite
Hanarete itta anata no kokoro (Ooh)
Furi kaereba itsumo
Soko ni anata wo kanjite ita no (Ooh)

[Chorus]
Stay with me


Mayonaka no doa o tataki
Kokoro ni ana ga aita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me
Sabishisa magirawashite
Oita rekodo no hari (Ooh)
Onaji merodi kurikaeshite ita

[Saxophone Solo]

[Chorus]
Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita (Ooh)


Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite (Ooh)
Mada wasurezu atatameteta

[Chorus]
Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite (Ooh)


Mada wasurezu atatameteta

[Outro]
Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me

(Ooh, mada wasurezu atatameteta)


Stay with me - Miki Matsubara 「Chanson」 - Traduction et paroles


Pour vous
Oui, mon amour à toi
Oui, mon amour à toi, toi


Pour vous

[Verset 1]
Je ne suis que moi, tu es seulement toi
J'ai dit que la nuit dernière et je ressens toujours la même chose
Vous dans votre veste grise avec cette tache de café familière
Tout comme tu es toujours
Notre réflexion dans la fenêtre d'affichage

[Refrain]
Restez avec moi
Frapper sur la porte de minuit
Vous prier de ne pas rentrer chez vous (OOH)
Cette saison quand j'ai pleuré juste devant tes yeux


Restez avec moi
Dire nos mots préférés
Tenir à notre petit moment (OOH)
Je ne l'oublierai jamais tant que je vis

[Verset 2]
Ils disent que l'amour et l'affection sont deux choses différentes
Tu m'as dit la nuit dernière
Parfois, je pense aussi aussi
L'hiver revient et votre coeur est parti
Si je regarde en arrière, je vois
Que je pouvais toujours vous sentir à mes côtés

[Refrain]


Restez avec moi
Frapper sur la porte de minuit
Il y a un trou dans mon coeur (ooh)
Cette saison quand j'ai pleuré juste devant tes yeux
Restez avec moi
Distrait par ma solitude
L'aiguille sur mon jeu d'enregistrement (OOH)
Était coincé sur une mélodie répétée

[Saxophone Solo]

[Refrain]
Restez avec moi
Frapper sur la porte de minuit


Vous prier de ne pas rentrer chez vous (OOH)
Cette saison quand j'ai pleuré juste devant tes yeux
Restez avec moi
Dire nos mots préférés
Tenir à notre petit moment (OOH)
Je n'oublierai jamais à quel point c'était chaud.

[Refrain]
Restez avec moi
Frapper sur la porte de minuit
Vous prier de ne pas rentrer chez vous (OOH)
Cette saison quand j'ai pleuré juste devant tes yeux
Restez avec moi
Dire nos mots préférés


Tenir à notre petit moment (OOH)
Je n'oublierai jamais à quel point c'était chaud.

[Outrou]
Restez avec moi
Frapper sur la porte de minuit
Vous prier de ne pas rentrer chez vous (OOH)
Cette saison quand j'ai pleuré juste devant tes yeux
Restez avec moi

(Ooh, je n'oublierai jamais à quel point cela se sentait au chaud)