MENU (5)

Stay with me - Miki Matsubara 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

[松原みき「真夜中のドア (Mayonaka no Door)」歌詞]
To you. Yes, my love to you
Yes, my love to you, you
To you


Stay with me - Miki Matsubara 「מילים לשיר」

[松原みき「真夜中のドア (Mayonaka no Door)」歌詞]
To you. Yes, my love to you
Yes, my love to you, you
To you

[ヴァース 1]
私は私 貴方は貴方と
昨夜言ってた そんな気もするわ
グレイのジャケットに
見覚えがある コーヒーのしみ (Oh)
相変らずなのね
ショーウィンドウに 二人映れば (Oh)


[コーラス]
Stay with me
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた (Oh)
あの季節が 今 目の前
Stay with me
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて (Oh)
まだ忘れず 大事にしていた

[ヴァース 2]
恋と愛とは 違うものだよと
昨夜言われた そんな気もするわ
二度目の冬が来て


離れていった貴方の心 (Oh)
ふり返ればいつも
そこに 貴方を感じていたの (Oh)

[コーラス]
Stay with me
真夜中のドアをたたき
心に穴があいた (Oh)
あの季節が 今 目の前
Stay with me
淋しさまぎらわして
置いたレコードの針 (Oh)
同じメロディ 繰り返していた


[サクソフォンソロ]

[コーラス]
Stay with me
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた (Oh)
あの季節が 今 目の前
Stay with me
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて (Oh)
まだ忘れず 暖めてた

[コーラス]
Stay with me


真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた (Oh)
あの季節が 今 目の前
Stay with me
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて (Oh)
まだ忘れず 暖めてた

[アウトロ]
Stay with me
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた (Oh)
あの季節が 今 目の前
Stay with me



(まだ忘れず 暖めてた)





Miki Matsubara 松原みき - Stay With Me (Romanized)



To you
Yes, my love to you
Yes, my love to you, you
To you

[Verse 1]


Watashi wa watashi, anata wa anata to
Yuube itteta sonna ki mo suru wa
Gurei no jaketto ni
Mioboe ga aru kouhii no shimi (Ooh)
Aikawarazu na no ne
Shou uindou ni futari utsureba (Ooh)

[Chorus]
Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me
Kuchiguse wo ii nagara


Futari no toki wo daite (Ooh)
Mada wasurezu
Daiji ni shite ita

[Verse 2]
Koi to ai to wa chigau monoda yo to
Yuube iwareta sonna ki mo suru wa
Nidome no fuyu ga kite
Hanarete itta anata no kokoro (Ooh)
Furi kaereba itsumo
Soko ni anata wo kanjite ita no (Ooh)

[Chorus]
Stay with me


Mayonaka no doa o tataki
Kokoro ni ana ga aita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me
Sabishisa magirawashite
Oita rekodo no hari (Ooh)
Onaji merodi kurikaeshite ita

[Saxophone Solo]

[Chorus]
Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita (Ooh)


Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite (Ooh)
Mada wasurezu atatameteta

[Chorus]
Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite (Ooh)


Mada wasurezu atatameteta

[Outro]
Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me

(Ooh, mada wasurezu atatameteta)


Stay with me - Miki Matsubara 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei


לך
כן, אהובתי אליך
כן, אהובתי אליך, אתה


לך

[פסוק 1]
אני רק אני, אתה רק אתה
אמרתי כי אתמול בלילה ועדיין מרגיש כך
אתה במעיל האפור שלך עם כתם קפה מוכר
בדיוק כפי שאתה תמיד
ההשתקפות שלנו בחלון התצוגה

[מקהלה]
הישאר איתי
לדפוק על הדלת של חצות
מתחנן לך לא ללכת הביתה (אווה)
בעונה זו בזכתי ממש מול העיניים שלך


הישאר איתי
אומר את המילים האהובות עלינו
מחזיק את הרגע הקטן שלנו (אווה)
לעולם לא אשכח את זה כל עוד אני גר

[פסוק 2]
הם אומרים אהבה וחיבה הם שני דברים שונים
אמרת לי אתמול בלילה
לפעמים אני חושב כך גם
החורף מגיע שוב ואת הלב שלך נעלם
אם אני מסתכל אחורה אני רואה
כי תמיד יכולתי להרגיש אותך לצדי

[מקהלה]


הישאר איתי
לדפוק על הדלת של חצות
יש חור בלב שלי (אווה)
בעונה זו בזכתי ממש מול העיניים שלך
הישאר איתי
מוסחת על ידי הבדידות שלי
המחט על השחקן שלי (OOH)
היה תקוע על מנגינה חוזרת

[סקסופון סולו]

[מקהלה]
הישאר איתי
לדפוק על הדלת של חצות


מתחנן לך לא ללכת הביתה (אווה)
בעונה זו בזכתי ממש מול העיניים שלך
הישאר איתי
אומר את המילים האהובות עלינו
מחזיק את הרגע הקטן שלנו (אווה)
לעולם לא אשכח כמה חם זה הרגיש

[מקהלה]
הישאר איתי
לדפוק על הדלת של חצות
מתחנן לך לא ללכת הביתה (אווה)
בעונה זו בזכתי ממש מול העיניים שלך
הישאר איתי
אומר את המילים האהובות עלינו


מחזיק את הרגע הקטן שלנו (אווה)
לעולם לא אשכח כמה חם זה הרגיש

[OUTRO]
הישאר איתי
לדפוק על הדלת של חצות
מתחנן לך לא ללכת הביתה (אווה)
בעונה זו בזכתי ממש מול העיניים שלך
הישאר איתי

(או, לעולם לא אשכח עד כמה חמה)