MENU (9)

Stay with me - Miki Matsubara 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

[松原みき「真夜中のドア (Mayonaka no Door)」歌詞]
To you. Yes, my love to you
Yes, my love to you, you
To you


Stay with me - Miki Matsubara 「Dalszöveg」

[松原みき「真夜中のドア (Mayonaka no Door)」歌詞]
To you. Yes, my love to you
Yes, my love to you, you
To you

[ヴァース 1]
私は私 貴方は貴方と
昨夜言ってた そんな気もするわ
グレイのジャケットに
見覚えがある コーヒーのしみ (Oh)
相変らずなのね
ショーウィンドウに 二人映れば (Oh)


[コーラス]
Stay with me
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた (Oh)
あの季節が 今 目の前
Stay with me
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて (Oh)
まだ忘れず 大事にしていた

[ヴァース 2]
恋と愛とは 違うものだよと
昨夜言われた そんな気もするわ
二度目の冬が来て


離れていった貴方の心 (Oh)
ふり返ればいつも
そこに 貴方を感じていたの (Oh)

[コーラス]
Stay with me
真夜中のドアをたたき
心に穴があいた (Oh)
あの季節が 今 目の前
Stay with me
淋しさまぎらわして
置いたレコードの針 (Oh)
同じメロディ 繰り返していた


[サクソフォンソロ]

[コーラス]
Stay with me
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた (Oh)
あの季節が 今 目の前
Stay with me
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて (Oh)
まだ忘れず 暖めてた

[コーラス]
Stay with me


真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた (Oh)
あの季節が 今 目の前
Stay with me
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて (Oh)
まだ忘れず 暖めてた

[アウトロ]
Stay with me
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた (Oh)
あの季節が 今 目の前
Stay with me



(まだ忘れず 暖めてた)





Miki Matsubara 松原みき - Stay With Me (Romanized)



To you
Yes, my love to you
Yes, my love to you, you
To you

[Verse 1]


Watashi wa watashi, anata wa anata to
Yuube itteta sonna ki mo suru wa
Gurei no jaketto ni
Mioboe ga aru kouhii no shimi (Ooh)
Aikawarazu na no ne
Shou uindou ni futari utsureba (Ooh)

[Chorus]
Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me
Kuchiguse wo ii nagara


Futari no toki wo daite (Ooh)
Mada wasurezu
Daiji ni shite ita

[Verse 2]
Koi to ai to wa chigau monoda yo to
Yuube iwareta sonna ki mo suru wa
Nidome no fuyu ga kite
Hanarete itta anata no kokoro (Ooh)
Furi kaereba itsumo
Soko ni anata wo kanjite ita no (Ooh)

[Chorus]
Stay with me


Mayonaka no doa o tataki
Kokoro ni ana ga aita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me
Sabishisa magirawashite
Oita rekodo no hari (Ooh)
Onaji merodi kurikaeshite ita

[Saxophone Solo]

[Chorus]
Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita (Ooh)


Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite (Ooh)
Mada wasurezu atatameteta

[Chorus]
Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite (Ooh)


Mada wasurezu atatameteta

[Outro]
Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me

(Ooh, mada wasurezu atatameteta)


Stay with me - Miki Matsubara 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Neked
Igen, szeretem neked
Igen, szerelmem, te


Neked

[1. vers]
Csak én vagyok, csak te vagy
Azt mondtam, hogy tegnap este, és még mindig ugyanúgy érzi magát
Ön a szürke kabátjában az ismerős kávéfoltkal
Csakúgy, mint mindig
A kijelzőablakban való visszaverődésünk

[Énekkar]
Maradj velem
Kopogtat az éjfél ajtaján
Könyörög, hogy ne menjen haza (ooh)
Az a szezon, amikor kiáltottam a szemed előtt


Maradj velem
Mondja kedvenc szavainkat
Tartva a kis pillanatunkra (ooh)
Soha nem fogom elfelejteni, amíg élek

[2. vers]
Azt mondják, a szeretet és a szeretet két különböző dolog
Tegnap este mondtál nekem
Néha azt hiszem
A tél újra eljön, és a szíved eltűnt
Ha megnézem, látom
Hogy mindig érzem magam az én oldalamon

[Énekkar]


Maradj velem
Kopogtat az éjfél ajtaján
Van egy lyuk a szívemben (ooh)
Az a szezon, amikor kiáltottam a szemed előtt
Maradj velem
Elterelte a magányom
A lemezemen található tű (ooh)
Egy ismétlődő dallamra ragadt

[Szaxofon solo]

[Énekkar]
Maradj velem
Kopogtat az éjfél ajtaján


Könyörög, hogy ne menjen haza (ooh)
Az a szezon, amikor kiáltottam a szemed előtt
Maradj velem
Mondja kedvenc szavainkat
Tartva a kis pillanatunkra (ooh)
Soha nem fogom elfelejteni, mennyire meleg volt

[Énekkar]
Maradj velem
Kopogtat az éjfél ajtaján
Könyörög, hogy ne menjen haza (ooh)
Az a szezon, amikor kiáltottam a szemed előtt
Maradj velem
Mondja kedvenc szavainkat


Tartva a kis pillanatunkra (ooh)
Soha nem fogom elfelejteni, mennyire meleg volt

[Outro]
Maradj velem
Kopogtat az éjfél ajtaján
Könyörög, hogy ne menjen haza (ooh)
Az a szezon, amikor kiáltottam a szemed előtt
Maradj velem

(Ooh, soha nem fogom elfelejteni, hogy milyen meleg érezte magát)