MENU (11)

Stay with me - Miki Matsubara 「歌词」 - 中文翻译

[松原みき「真夜中のドア (Mayonaka no Door)」歌詞]
To you. Yes, my love to you
Yes, my love to you, you
To you


Stay with me - Miki Matsubara 「歌词」

[松原みき「真夜中のドア (Mayonaka no Door)」歌詞]
To you. Yes, my love to you
Yes, my love to you, you
To you

[ヴァース 1]
私は私 貴方は貴方と
昨夜言ってた そんな気もするわ
グレイのジャケットに
見覚えがある コーヒーのしみ (Oh)
相変らずなのね
ショーウィンドウに 二人映れば (Oh)


[コーラス]
Stay with me
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた (Oh)
あの季節が 今 目の前
Stay with me
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて (Oh)
まだ忘れず 大事にしていた

[ヴァース 2]
恋と愛とは 違うものだよと
昨夜言われた そんな気もするわ
二度目の冬が来て


離れていった貴方の心 (Oh)
ふり返ればいつも
そこに 貴方を感じていたの (Oh)

[コーラス]
Stay with me
真夜中のドアをたたき
心に穴があいた (Oh)
あの季節が 今 目の前
Stay with me
淋しさまぎらわして
置いたレコードの針 (Oh)
同じメロディ 繰り返していた


[サクソフォンソロ]

[コーラス]
Stay with me
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた (Oh)
あの季節が 今 目の前
Stay with me
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて (Oh)
まだ忘れず 暖めてた

[コーラス]
Stay with me


真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた (Oh)
あの季節が 今 目の前
Stay with me
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて (Oh)
まだ忘れず 暖めてた

[アウトロ]
Stay with me
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた (Oh)
あの季節が 今 目の前
Stay with me



(まだ忘れず 暖めてた)





Miki Matsubara 松原みき - Stay With Me (Romanized)



To you
Yes, my love to you
Yes, my love to you, you
To you

[Verse 1]


Watashi wa watashi, anata wa anata to
Yuube itteta sonna ki mo suru wa
Gurei no jaketto ni
Mioboe ga aru kouhii no shimi (Ooh)
Aikawarazu na no ne
Shou uindou ni futari utsureba (Ooh)

[Chorus]
Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me
Kuchiguse wo ii nagara


Futari no toki wo daite (Ooh)
Mada wasurezu
Daiji ni shite ita

[Verse 2]
Koi to ai to wa chigau monoda yo to
Yuube iwareta sonna ki mo suru wa
Nidome no fuyu ga kite
Hanarete itta anata no kokoro (Ooh)
Furi kaereba itsumo
Soko ni anata wo kanjite ita no (Ooh)

[Chorus]
Stay with me


Mayonaka no doa o tataki
Kokoro ni ana ga aita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me
Sabishisa magirawashite
Oita rekodo no hari (Ooh)
Onaji merodi kurikaeshite ita

[Saxophone Solo]

[Chorus]
Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita (Ooh)


Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite (Ooh)
Mada wasurezu atatameteta

[Chorus]
Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite (Ooh)


Mada wasurezu atatameteta

[Outro]
Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me

(Ooh, mada wasurezu atatameteta)


Stay with me - Miki Matsubara 「歌词」 - 中文翻译


给你
是的,我对你的爱
是的,我对你的爱,你


给你

[verse 1]
我只是我,你只是你
我昨晚说过仍然有同感
你用灰色夹克,熟悉的咖啡渍
就像你总是一样
我们在显示窗口中的反射

[合唱]
跟我在一起
敲午夜的门
乞求你不要回家(哦)
那个季节,当我在你眼前哭泣的时候


跟我在一起
说我们最喜欢的话
坚持我们的小时刻(哦)
只要我活着,我永远不会忘记它

[verse 2]
他们说爱情和感情是两件不同的东西
你昨晚告诉我了
有时我也这么认为
冬天又来了,你的心已经消失了
如果我回头看,我会看到
我可以随时觉得你在我身边

[合唱]


跟我在一起
敲午夜的门
我心中有一个洞(哦)
那个季节,当我在你眼前哭泣的时候
跟我在一起
被我的寂寞分心了
我的记录播放器上的针(哦)
卡在重复的旋律上

[萨克斯管SOLO]

[合唱]
跟我在一起
敲午夜的门


乞求你不要回家(哦)
那个季节,当我在你眼前哭泣的时候
跟我在一起
说我们最喜欢的话
坚持我们的小时刻(哦)
我永远不会忘记它有多温暖

[合唱]
跟我在一起
敲午夜的门
乞求你不要回家(哦)
那个季节,当我在你眼前哭泣的时候
跟我在一起
说我们最喜欢的话


坚持我们的小时刻(哦)
我永远不会忘记它有多温暖

[Outro]
跟我在一起
敲午夜的门
乞求你不要回家(哦)
那个季节,当我在你眼前哭泣的时候
跟我在一起

(哦,我永远不会忘记它有多温暖)