Lovesick girls. Lovesick girls
영원한 밤
창문 없는 방에 우릴 가둔 love (Love)
What can we say?
Lovesick girls. Lovesick girls
영원한 밤
창문 없는 방에 우릴 가둔 love (Love)
What can we say?
매번 아파도 외치는 love (Love)
[Verse 2: Lisa]
다치고 망가져도 나
뭘 믿고 버티는 거야
어차피 떠나면 상처투성인
채로 미워하게 될걸
끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
이 아픔을 기다린 것처럼
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
But I don't care, I'll do it over and over
내 세상 속엔 너만 있으면 돼
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
[Post-Chorus: All]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Verse 3: Lisa, Jennie]
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
불안한 내 눈빛 속에 널 담아
아프더라도 너만 있으면 돼
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
[Post-Chorus: All]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Bridge: Rosé, Jisoo]
사랑은 slippin' and fallin'
사랑은 killin' your darlin'
아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림
들리지 않아 what you say
이 아픔이 난 행복해
나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔없인 난 아무 의미가 없어
[Interlude: Lisa]
One, two
[Outro: All, Rosé, Jennie]
(Lovesick girls) 모두 결국 떠나가고
(Lovesick girls) 내 눈물이 무뎌져도
(Lovesick girls) 아프고 또 아파도
(Lovesick girls)
But we're still looking for love
[Verse 2: Lisa]
Dachigo manggajyeodo na
Mwol mitgo beotineun geoya
Eochapi tteonamyeon sangcheotuseongin chaero miwohage doegreol
Kkeutjangeul bogi jeon kkeutnael sun eobseo
Iapeumeul gidarin geotcheoreom
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Ama da jamkkan iljido molla
Urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka
But I don't care I'll do it over and over
Nae sesang sogen neoman isseumyeon dwae
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Ne meottaero nae salangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
Iapeum eobsin nan amu uimiga eopseo
[Post-Chorus: Rosé & Jennie]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Verse 3: Lisa, Jennie]
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
Ama da jamkkan iljido molla
Urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka
Buranhan nae nunppit soge neol dama
Apeudeorado neoman isseumyeon dwae
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Ne meottaero nae salangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
Iapeum eobsin nan amu uimiga eopseo
[Post-Chorus: Rosé & Jennie]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love
[Bridge: Rosé, Jisoo]
Sarangeun slippin' and fallin'
Sarangeun killin' your darlin'
Apeuda amulmyeontto chajaoneun i geop eomneun tteollim
Deulliji anha what you say
Iapeumi nan haengbokae
Nareul bulssanghae haneun nega nae nunen deo bulssanghae
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Ne meottaero nae salangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
Iapeumeobsin nan amu uimiga eopseo
[Spoken: Lisa]
One, two
[Outro: All, Rosé, Jennie]
(Lovesick girls) Modu gyeolguk tteonagago
(Lovesick girls) Nae nunmuri mudyeojyeodo
(Lovesick girls) Apeugotto apado
(Lovesick girls)
But we're still looking for love
(Lovesick Girls) (Lovesick Girls)
Noite sem fim
O amor nos aprisionou em uma sala sem janelas (amor)
O que podemos dizer?
Anseia por amor, embora dói toda vez (amor)
[Verso 2: Lisa]
Se machucar e quebrar, eu
Não sei o que está me fazendo segurar
Se eu sair de qualquer maneira, vou te odiar no meu estado de dor
Nós não podemos acabar antes que acabe
É como se estivéssemos esperando por essa agonia
[Pré-coro: Jisoo & Rosé]
Talvez seja tudo só por um momento
O que estamos procurando por tão sem rumo
Mas eu não me importo, vou fazer isso mais e mais
Eu só preciso de você na minha vida
[Refrão: All]
Nós somos as garotas Lovesick
Você não pode acabar com esse amor por conta própria
Nós somos as garotas Lovesick
Eu não sou nada sem essa dor
[Post-chorus: tudo]
Mas nós nascemos para ficar sozinhos
Sim, nós nascemos para ficar sozinho
Sim, nós nascemos para ficar sozinho
Mas por que ainda estamos procurando por amor?
[Verso 3: Lisa & Jennie]
Sem cartas de amor, não x e o
Nenhum amor, nunca, meus exes sabem
Sem anéis de diamante, que se colocam em pedra
Para a esquerda, melhor deixado sozinho
Não queria ser uma princesa, sou inestimável
Um príncipe nem mesmo na minha lista
O amor é uma droga que eu parei
Nenhum médico poderia ajudar quando eu sou amoroso
[Pré-coro: Rosé & Jisoo]
Talvez seja tudo só por um momento
O que estamos procurando por tão sem rumo?
Olhando para você com meu olhar ansioso
Você é tudo que eu preciso, mesmo que dói
[Refrão: All]
Nós somos as garotas Lovesick
Você não pode acabar com esse amor por conta própria
Nós somos as garotas Lovesick
Eu não sou nada sem essa dor
[Post-chorus: Rosé & Jennie]
Mas nós nascemos para ficar sozinhos
Sim, nós nascemos para ficar sozinho
Sim, nós nascemos para ficar sozinho
Mas por que ainda estamos procurando por amor?
[Bridge: Rosé & Jisoo]
O amor é escorregadio e caindo
O amor é matando sua querida
Essa emoção destemida retorna assim que a dor diminui
Não consigo ouvir o que você diz
Estou feliz com essa dor
Você tem pena de mim, mas eu tenho pena de você mais por me animar
[Refrão: All]
Nós somos as garotas Lovesick
Você não pode acabar com esse amor por conta própria
Nós somos as garotas Lovesick
Eu não sou nada sem essa dor
[Interlúdio: Lisa]
Um dois
[Outros: todos, rosé, jennie]
(Lovesick Girls) Todo mundo eventualmente sai
(Lovesick Girls) Eu fiquei entorpecido ao choro
(Lovesick Girls) doíam de novo e de novo
(Lovesick Girls)
Mas ainda estamos procurando por amor