Lovesick girls. Lovesick girls
영원한 밤
창문 없는 방에 우릴 가둔 love (Love)
What can we say?
Lovesick girls. Lovesick girls
영원한 밤
창문 없는 방에 우릴 가둔 love (Love)
What can we say?
매번 아파도 외치는 love (Love)
[Verse 2: Lisa]
다치고 망가져도 나
뭘 믿고 버티는 거야
어차피 떠나면 상처투성인
채로 미워하게 될걸
끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
이 아픔을 기다린 것처럼
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
But I don't care, I'll do it over and over
내 세상 속엔 너만 있으면 돼
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
[Post-Chorus: All]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Verse 3: Lisa, Jennie]
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
불안한 내 눈빛 속에 널 담아
아프더라도 너만 있으면 돼
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
[Post-Chorus: All]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Bridge: Rosé, Jisoo]
사랑은 slippin' and fallin'
사랑은 killin' your darlin'
아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림
들리지 않아 what you say
이 아픔이 난 행복해
나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔없인 난 아무 의미가 없어
[Interlude: Lisa]
One, two
[Outro: All, Rosé, Jennie]
(Lovesick girls) 모두 결국 떠나가고
(Lovesick girls) 내 눈물이 무뎌져도
(Lovesick girls) 아프고 또 아파도
(Lovesick girls)
But we're still looking for love
[Verse 2: Lisa]
Dachigo manggajyeodo na
Mwol mitgo beotineun geoya
Eochapi tteonamyeon sangcheotuseongin chaero miwohage doegreol
Kkeutjangeul bogi jeon kkeutnael sun eobseo
Iapeumeul gidarin geotcheoreom
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Ama da jamkkan iljido molla
Urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka
But I don't care I'll do it over and over
Nae sesang sogen neoman isseumyeon dwae
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Ne meottaero nae salangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
Iapeum eobsin nan amu uimiga eopseo
[Post-Chorus: Rosé & Jennie]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Verse 3: Lisa, Jennie]
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
Ama da jamkkan iljido molla
Urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka
Buranhan nae nunppit soge neol dama
Apeudeorado neoman isseumyeon dwae
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Ne meottaero nae salangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
Iapeum eobsin nan amu uimiga eopseo
[Post-Chorus: Rosé & Jennie]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love
[Bridge: Rosé, Jisoo]
Sarangeun slippin' and fallin'
Sarangeun killin' your darlin'
Apeuda amulmyeontto chajaoneun i geop eomneun tteollim
Deulliji anha what you say
Iapeumi nan haengbokae
Nareul bulssanghae haneun nega nae nunen deo bulssanghae
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Ne meottaero nae salangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
Iapeumeobsin nan amu uimiga eopseo
[Spoken: Lisa]
One, two
[Outro: All, Rosé, Jennie]
(Lovesick girls) Modu gyeolguk tteonagago
(Lovesick girls) Nae nunmuri mudyeojyeodo
(Lovesick girls) Apeugotto apado
(Lovesick girls)
But we're still looking for love
(Lovesick Girls) (Lovesick Girls)
Niekończąca się noc
Miłość Uwięził nas w pokoju bez okienku (miłość)
Co możemy powiedzieć?
Długo dla miłości, chociaż boli za każdym razem (miłość)
[Werset 2: Lisa]
Zranić się i rozbijam, ja
Nie wiem, co mnie trzyma
Jeśli tak zostawię, nienawidzę cię na moim mieście
Nie możemy go skończyć, zanim to się skończy
To tak, jakby czekali na tę agonię
[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]
Może to wszystko na chwilę
Czego szukamy tak bezcelowo
Ale nie obchodzi mnie to, zrobię to
Po prostu potrzebuję w moim życiu
[Chorus: wszystkie]
Jesteśmy dziewczynami Lovesick
Nie możesz po prostu zakończyć tę miłość samodzielnie
Jesteśmy dziewczynami Lovesick
Nie jestem niczym bez tego bólu
[Post-Chorus: All]
Ale urodziliśmy się być sam
Tak, urodziliśmy się być sam
Tak, urodziliśmy się być sam
Ale dlaczego wciąż szukamy miłości?
[Verse 3: Lisa & Jennie]
Bez listy miłosnych, nie X i O
Bez miłości, nigdy, moje exes wie
Brak pierścieni diamentowych, który ustawiony w kamieniu
Po lewej, lepiej lewy
Nie chcę być księżniczką, jestem bezcenny
Książę nie nawet na mojej liście
Miłość jest lekiem, który rzucę
Żaden lekarz nie mógł pomóc, gdy jestem Lovesick
[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
Może to wszystko na chwilę
Czego szukamy tak bezcelowo?
Patrząc na Ciebie z moim niespokojnym spojrzeniem
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję, nawet jeśli boli
[Chorus: wszystkie]
Jesteśmy dziewczynami Lovesick
Nie możesz po prostu zakończyć tę miłość samodzielnie
Jesteśmy dziewczynami Lovesick
Nie jestem niczym bez tego bólu
[Post-Chorus: Rosé & Jennie]
Ale urodziliśmy się być sam
Tak, urodziliśmy się być sam
Tak, urodziliśmy się być sam
Ale dlaczego wciąż szukamy miłości?
[Most: Rosé & Jisoo]
Miłość jest Slippin 'i Fallin'
Miłość jest killin 'Your Darlin'
Że nieustraszony dreszczyk zaraz się zwraca, że ból
Nie słyszę, co mówisz
Jestem zadowolony z tego bólu
Szkodnicy mnie, ale miguję cię bardziej za litościę mnie
[Chorus: wszystkie]
Jesteśmy dziewczynami Lovesick
Nie możesz po prostu zakończyć tę miłość samodzielnie
Jesteśmy dziewczynami Lovesick
Nie jestem niczym bez tego bólu
[Interlude: Lisa]
Jeden dwa
[Outro: All, Rosé, Jennie]
(Lovesick Girls) Wszyscy ostatecznie liście
(Lovesick Girls) Stałem się zdrętwiał
(Lovesick Girls) bolą i znowu
(Lovesick Girls)
Ale wciąż szukamy miłości