Lovesick girls. Lovesick girls
영원한 밤
창문 없는 방에 우릴 가둔 love (Love)
What can we say?
Lovesick girls. Lovesick girls
영원한 밤
창문 없는 방에 우릴 가둔 love (Love)
What can we say?
매번 아파도 외치는 love (Love)
[Verse 2: Lisa]
다치고 망가져도 나
뭘 믿고 버티는 거야
어차피 떠나면 상처투성인
채로 미워하게 될걸
끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
이 아픔을 기다린 것처럼
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
But I don't care, I'll do it over and over
내 세상 속엔 너만 있으면 돼
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
[Post-Chorus: All]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Verse 3: Lisa, Jennie]
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
불안한 내 눈빛 속에 널 담아
아프더라도 너만 있으면 돼
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
[Post-Chorus: All]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Bridge: Rosé, Jisoo]
사랑은 slippin' and fallin'
사랑은 killin' your darlin'
아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림
들리지 않아 what you say
이 아픔이 난 행복해
나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔없인 난 아무 의미가 없어
[Interlude: Lisa]
One, two
[Outro: All, Rosé, Jennie]
(Lovesick girls) 모두 결국 떠나가고
(Lovesick girls) 내 눈물이 무뎌져도
(Lovesick girls) 아프고 또 아파도
(Lovesick girls)
But we're still looking for love
[Verse 2: Lisa]
Dachigo manggajyeodo na
Mwol mitgo beotineun geoya
Eochapi tteonamyeon sangcheotuseongin chaero miwohage doegreol
Kkeutjangeul bogi jeon kkeutnael sun eobseo
Iapeumeul gidarin geotcheoreom
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Ama da jamkkan iljido molla
Urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka
But I don't care I'll do it over and over
Nae sesang sogen neoman isseumyeon dwae
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Ne meottaero nae salangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
Iapeum eobsin nan amu uimiga eopseo
[Post-Chorus: Rosé & Jennie]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Verse 3: Lisa, Jennie]
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
Ama da jamkkan iljido molla
Urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka
Buranhan nae nunppit soge neol dama
Apeudeorado neoman isseumyeon dwae
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Ne meottaero nae salangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
Iapeum eobsin nan amu uimiga eopseo
[Post-Chorus: Rosé & Jennie]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love
[Bridge: Rosé, Jisoo]
Sarangeun slippin' and fallin'
Sarangeun killin' your darlin'
Apeuda amulmyeontto chajaoneun i geop eomneun tteollim
Deulliji anha what you say
Iapeumi nan haengbokae
Nareul bulssanghae haneun nega nae nunen deo bulssanghae
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Ne meottaero nae salangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
Iapeumeobsin nan amu uimiga eopseo
[Spoken: Lisa]
One, two
[Outro: All, Rosé, Jennie]
(Lovesick girls) Modu gyeolguk tteonagago
(Lovesick girls) Nae nunmuri mudyeojyeodo
(Lovesick girls) Apeugotto apado
(Lovesick girls)
But we're still looking for love
（Lovesick Girls）（Lovesick Girls）
无尽的夜晚
爱困住了我们在无窗口的房间里（爱）
我们能说什么？
虽然每次（爱）疼
[第2节：丽莎]
伤害和分解，我
不知道是什么让我坚持下去
如果我留下了无论如何，我会讨厌你的痛苦状态
我们不能在它结束之前结束
它好像我们一直在等待这个痛苦
[Pre-Chorus：Jisoo＆Rosé]
也许这只是片刻
我们在寻找什么漫无目的地
但我不在乎，我会一遍又一遍地
我生命中只需要你
[合唱：全部]
我们是Lovesick女孩
你不能以自己的方式结束这种爱
我们是Lovesick女孩
没有这种痛苦，我什么都没有
[后科：全部]
但我们出生于独自一人
是的，我们天生就是独自一人
是的，我们天生就是独自一人
但为什么我们仍在寻找爱情？
[第3节：Lisa＆Jennie]
没有情书，没有x和o的
没有爱，永远，我的前任知道
没有钻石戒指，那就成了石头
到左边，最好不要休息
不想成为公主，我是无价的
普林甚至在我的名单上
爱是一种我戒烟的药物
当我喜欢时，没有医生可以帮助
[Pre-Chorus：Rosé＆Jisoo]
也许这只是片刻
我们在寻找什么漫无目的地？
用焦虑的目光看着你
即使伤害了，你就是我所需要的
[合唱：全部]
我们是Lovesick女孩
你不能以自己的方式结束这种爱
我们是Lovesick女孩
没有这种痛苦，我什么都没有
[后科：Rosé＆Jennie]
但我们出生于独自一人
是的，我们天生就是独自一人
是的，我们天生就是独自一人
但为什么我们仍在寻找爱情？
[桥：Rosé＆Jisoo]
爱是slippin'和堕落'
爱是杀死'你的达林'
一旦痛苦消退，无所畏惧的刺激退回
听不到你说的话
我对这种痛苦感到满意
你很高兴我，但我对怜悯我的遗憾
[合唱：全部]
我们是Lovesick女孩
你不能以自己的方式结束这种爱
我们是Lovesick女孩
没有这种痛苦，我什么都没有
[Interlude：丽莎]
一二
[Outro：All，Rosé，珍妮]
（Lovesick女孩）每个人最终都离开
（Lovesick女孩）我觉得哭了
（Lovesick女孩）一遍又一遍地受伤
（Lovesick女孩）
但我们还在寻找爱情