Lovesick girls. Lovesick girls
영원한 밤
창문 없는 방에 우릴 가둔 love (Love)
What can we say?
Lovesick girls. Lovesick girls
영원한 밤
창문 없는 방에 우릴 가둔 love (Love)
What can we say?
매번 아파도 외치는 love (Love)
[Verse 2: Lisa]
다치고 망가져도 나
뭘 믿고 버티는 거야
어차피 떠나면 상처투성인
채로 미워하게 될걸
끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
이 아픔을 기다린 것처럼
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
But I don't care, I'll do it over and over
내 세상 속엔 너만 있으면 돼
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
[Post-Chorus: All]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Verse 3: Lisa, Jennie]
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
불안한 내 눈빛 속에 널 담아
아프더라도 너만 있으면 돼
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
[Post-Chorus: All]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Bridge: Rosé, Jisoo]
사랑은 slippin' and fallin'
사랑은 killin' your darlin'
아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림
들리지 않아 what you say
이 아픔이 난 행복해
나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔없인 난 아무 의미가 없어
[Interlude: Lisa]
One, two
[Outro: All, Rosé, Jennie]
(Lovesick girls) 모두 결국 떠나가고
(Lovesick girls) 내 눈물이 무뎌져도
(Lovesick girls) 아프고 또 아파도
(Lovesick girls)
But we're still looking for love
[Verse 2: Lisa]
Dachigo manggajyeodo na
Mwol mitgo beotineun geoya
Eochapi tteonamyeon sangcheotuseongin chaero miwohage doegreol
Kkeutjangeul bogi jeon kkeutnael sun eobseo
Iapeumeul gidarin geotcheoreom
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Ama da jamkkan iljido molla
Urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka
But I don't care I'll do it over and over
Nae sesang sogen neoman isseumyeon dwae
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Ne meottaero nae salangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
Iapeum eobsin nan amu uimiga eopseo
[Post-Chorus: Rosé & Jennie]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Verse 3: Lisa, Jennie]
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
Ama da jamkkan iljido molla
Urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka
Buranhan nae nunppit soge neol dama
Apeudeorado neoman isseumyeon dwae
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Ne meottaero nae salangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
Iapeum eobsin nan amu uimiga eopseo
[Post-Chorus: Rosé & Jennie]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love
[Bridge: Rosé, Jisoo]
Sarangeun slippin' and fallin'
Sarangeun killin' your darlin'
Apeuda amulmyeontto chajaoneun i geop eomneun tteollim
Deulliji anha what you say
Iapeumi nan haengbokae
Nareul bulssanghae haneun nega nae nunen deo bulssanghae
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Ne meottaero nae salangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
Iapeumeobsin nan amu uimiga eopseo
[Spoken: Lisa]
One, two
[Outro: All, Rosé, Jennie]
(Lovesick girls) Modu gyeolguk tteonagago
(Lovesick girls) Nae nunmuri mudyeojyeodo
(Lovesick girls) Apeugotto apado
(Lovesick girls)
But we're still looking for love
(Lovesick Girls) (Lovesick Girls)
Oändlig natt
Kärlek fångade oss i ett fönsterlöst rum (kärlek)
Vad kan vi säga?
Länge för kärlek trots att det gör ont varje gång (kärlek)
[Vers 2: Lisa]
Bli skadad och bryta ner, jag
Vet inte vad som gör mig kvar
Om jag ändrar ändå hatar jag dig i mitt smärtade tillstånd
Vi kan inte avsluta det innan det är över
Det är som om vi har väntat på den här ångest
[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]
Kanske är det bara ett ögonblick
Vad letar vi efter så oändligt
Men jag bryr mig inte, jag gör det om och om igen
Jag behöver bara dig i mitt liv
[Chorus: Allt]
Vi är Lovesick-tjejerna
Du kan inte bara avsluta den här kärleken på egen hand
Vi är Lovesick-tjejerna
Jag är ingenting utan denna smärta
[Post-Chorus: Allt]
Men vi föddes för att vara ensamma
Ja, vi föddes för att vara ensamma
Ja, vi föddes för att vara ensamma
Men varför söker vi fortfarande kärlek?
[Vers 3: Lisa & Jennie]
Inga kärleksbrev, nej x och o s
Ingen kärlek, aldrig, mina exes vet
Inga diamantringar, som ligger i sten
Till vänster, bättre vänster ensam
Ville inte vara en prinsessa, jag är ovärderlig
En prins inte ens på min lista
Kärlek är ett läkemedel som jag slutade
Ingen läkare kan hjälpa när jag är lovesick
[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
Kanske är det bara ett ögonblick
Vad letar vi efter så oändligt?
Tittar på dig med min oroliga blick
Du är allt jag behöver, även om det gör ont
[Chorus: Allt]
Vi är Lovesick-tjejerna
Du kan inte bara avsluta den här kärleken på egen hand
Vi är Lovesick-tjejerna
Jag är ingenting utan denna smärta
[Post-Chorus: Rosé & Jennie]
Men vi föddes för att vara ensamma
Ja, vi föddes för att vara ensamma
Ja, vi föddes för att vara ensamma
Men varför söker vi fortfarande kärlek?
[Bro: Rosé & Jisoo]
Kärlek är Slippin 'och Fallin'
Kärlek är Killin 'Din Darlin'
Den orädda spänningen återvänder när smärtan sänks
Kan inte höra vad du säger
Jag är nöjd med denna smärta
Du synd med mig, men jag syndar dig mer för att följa mig
[Chorus: Allt]
Vi är Lovesick-tjejerna
Du kan inte bara avsluta den här kärleken på egen hand
Vi är Lovesick-tjejerna
Jag är ingenting utan denna smärta
[Interlude: Lisa]
Ett två
[Outro: All, Rosé, Jennie]
(Lovesick Girls) alla lämnar så småningom
(Lovesick Girls) Jag har blivit numb att gråta
(Lovesick-tjejer) skadade om och om igen
(Lovesick Girls)
Men vi letar fortfarande efter kärlek