Lovesick girls. Lovesick girls
영원한 밤
창문 없는 방에 우릴 가둔 love (Love)
What can we say?
Lovesick girls. Lovesick girls
영원한 밤
창문 없는 방에 우릴 가둔 love (Love)
What can we say?
매번 아파도 외치는 love (Love)
[Verse 2: Lisa]
다치고 망가져도 나
뭘 믿고 버티는 거야
어차피 떠나면 상처투성인
채로 미워하게 될걸
끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
이 아픔을 기다린 것처럼
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
But I don't care, I'll do it over and over
내 세상 속엔 너만 있으면 돼
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
[Post-Chorus: All]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Verse 3: Lisa, Jennie]
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
불안한 내 눈빛 속에 널 담아
아프더라도 너만 있으면 돼
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
[Post-Chorus: All]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Bridge: Rosé, Jisoo]
사랑은 slippin' and fallin'
사랑은 killin' your darlin'
아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림
들리지 않아 what you say
이 아픔이 난 행복해
나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔없인 난 아무 의미가 없어
[Interlude: Lisa]
One, two
[Outro: All, Rosé, Jennie]
(Lovesick girls) 모두 결국 떠나가고
(Lovesick girls) 내 눈물이 무뎌져도
(Lovesick girls) 아프고 또 아파도
(Lovesick girls)
But we're still looking for love
[Verse 2: Lisa]
Dachigo manggajyeodo na
Mwol mitgo beotineun geoya
Eochapi tteonamyeon sangcheotuseongin chaero miwohage doegreol
Kkeutjangeul bogi jeon kkeutnael sun eobseo
Iapeumeul gidarin geotcheoreom
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Ama da jamkkan iljido molla
Urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka
But I don't care I'll do it over and over
Nae sesang sogen neoman isseumyeon dwae
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Ne meottaero nae salangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
Iapeum eobsin nan amu uimiga eopseo
[Post-Chorus: Rosé & Jennie]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Verse 3: Lisa, Jennie]
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
Ama da jamkkan iljido molla
Urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka
Buranhan nae nunppit soge neol dama
Apeudeorado neoman isseumyeon dwae
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Ne meottaero nae salangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
Iapeum eobsin nan amu uimiga eopseo
[Post-Chorus: Rosé & Jennie]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love
[Bridge: Rosé, Jisoo]
Sarangeun slippin' and fallin'
Sarangeun killin' your darlin'
Apeuda amulmyeontto chajaoneun i geop eomneun tteollim
Deulliji anha what you say
Iapeumi nan haengbokae
Nareul bulssanghae haneun nega nae nunen deo bulssanghae
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Ne meottaero nae salangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
Iapeumeobsin nan amu uimiga eopseo
[Spoken: Lisa]
One, two
[Outro: All, Rosé, Jennie]
(Lovesick girls) Modu gyeolguk tteonagago
(Lovesick girls) Nae nunmuri mudyeojyeodo
(Lovesick girls) Apeugotto apado
(Lovesick girls)
But we're still looking for love
(Lovesick Girls) (Lovesick Girls)
Nekonečná noc
Láska nás uvěznila v prostoru bez oken (láska)
Co můžeme říct?
Dlouho pro lásku, i když to bolí pokaždé (láska)
[Verš 2: Lisa]
Zranění a rozebrat, já
Nevíte, co mě děláš
Pokud nechám stejně, nenávidím tě v mém špinavém stavu
Nemůžeme to ukončit, než skončí
Je to, jako bychom čekali na tuto agónii
[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]
Možná je to jen na okamžik
Co hledáme tak bezcílně
Ale je mi to jedno, udělám to znovu a znovu
Potřebuju tě v životě
[Chorus: ALL]
Jsme milující dívky
Nemůžete končit tuto lásku na vlastní pěst
Jsme milující dívky
Bez této bolesti nejsem nic
[Post-chorus: vše]
Ale narodili jsme se, abychom byli sami
Jo, narodili jsme se být sám
Jo, narodili jsme se být sám
Ale proč stále hledáme lásku?
[Verš 3: Lisa & Jennie]
Žádné milostné dopisy, ne x a o
Žádná láska, nikdy, moje exes vědět
Žádné diamantové kruhy, které se stanovily v kameni
Vlevo, lepší levý
Nechtěla být princezna, jsem k nezaplacení
Princ není ani na mém seznamu
Láska je droga, kterou jsem přestal
Žádný lékař by nemohl pomoci, když jsem Lovesick
[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
Možná je to jen na okamžik
Co hledáme tak bezcílně?
Při pohledu na vás s mým úzkostlivým pohledem
Jste vše, co potřebuji, i když to bolí
[Chorus: ALL]
Jsme milující dívky
Nemůžete končit tuto lásku na vlastní pěst
Jsme milující dívky
Bez této bolesti nejsem nic
[Post-Chorus: Rosé & Jennie]
Ale narodili jsme se, abychom byli sami
Jo, narodili jsme se být sám
Jo, narodili jsme se být sám
Ale proč stále hledáme lásku?
[Bridge: Rosé & Jisoo]
Láska je Slippin 'a Fallin'
Láska je zabití svého Darlin '
Že neohrožující vzrušení se vrátí, jakmile bolest ustupuje
Nemůžu slyšet, co říkáte
Jsem spokojený s touto bolestí
Ty mě škoda, ale lituji tě víc pro biting mě
[Chorus: ALL]
Jsme milující dívky
Nemůžete končit tuto lásku na vlastní pěst
Jsme milující dívky
Bez této bolesti nejsem nic
[Interlude: Lisa]
Jedna, dvě
[OUTDRO: ALL, ROSE, JENNIE]
(Lovesick Girls) Všichni nakonec opustí
(Lovesick holky) Stal jsem se necitlivým k plakání
(Lovesick Girls) Bolí znovu a znovu
(Lovesick Girls)
Ale stále hledáme lásku